42
Description
technique
Dépistage des dérangements
Exemple de dérangement :
Panne complète de l'appareil.
Causes possibles :
– Panne d'alimentation du réseau.
– Fusible défectueux.
Solutions :
– Faire contrôler le réseau d'alimentation.
– Changer les fusibles, comme indiqué dans le
manuel d'utilisation. Respecter le type de
fusible.
Avertissement : Toujours débrancher
l'appareil avant toute manipulation tech-
nique.
Exemple de dérangement :
L'image vidéo vacille (ratés).
Cause possible :
– Caméra vidéo pas branchée sur le
stroboscope.
Solution :
– Relier le stroboscope et la caméra avec le
câble vidéo (BNC ou S-VHS).
Exemple de dérangement :
L'image vidéo vacille (ratés).
Cause possible :
– Caméra vidéo mal réglée.
Solution :
– Régler l'obturateur de la caméra vidéo sur
1/50e s ou 1/60e s.
Descrizione
tecnica
Localizzazione di anomalie
Descrizione dell'anomalia:
– Inattività totale dell'apparecchiatura.
Possibili cause:
– Interruzione dell'alimentazione di rete.
– Fusibile di rete difettoso.
Rimedio:
– Fare controllare la rete di alimentazione.
– Sostituire i fusibili come descritto nel manuale
d'istruzioni, prestando attenzione al tipo di
fusibile.
Cautela: Prima di eseguire qualsiasi
operazione di manutenzione sull'appa-
recchiatura, scollegarla dalla rete!
Descrizione dell'anomalia:
Sfarfallio dell'immagine video (intermittenza).
Possibili cause:
– Videocamera non collegata allo
stroboscopio.
Rimedio:
– Collegare lo stroboscopio e la camera
mediante il cavo video (BNC o S-VHS).
Descrizione dell'anomalia:
Sfarfallio dell'immagine video (intermittenza).
Possibili cause:
– Impostazione errata della videocamera.
Rimedio:
– Impostare lo shutter della videocamera su
1/50 sec. o 1/60 sec.
Descrição
técnica
Lista de busca de erros
Descrição de erros:
– Avaria geral do aparelho
Causas possíveis:
– Falha na alimentação de rede
– Fusível de rede fundido.
Solução:
– Mande verificar a rede de distribuição.
– Mude os fusíveis, tal como descrito no manual
de instruções, tendo em atenção o tipo de fu-
sível.
Aviso: Antes de realizar qualquer trabalho
de manutenção no aparelho, é necessário
desligar a ficha de alimentação de rede!
Descrição de erros:
Imagem do vídeo cintila (intermitências).
Causas possíveis:
– A câmara do vídeo não está ligada ao
estroboscópio.
Solução:
– Ligue o estroboscópio e a câmara com o cabo
do vídeo (BNC ou S-VHS).
Descrição de erros:
Imagem do vídeo cintila (intermitências).
Causas possíveis:
– Câmara do vídeo mal regulada.
Solução:
– Regule o obturador da câmara do vídeo para
1/50 s ou 1/60 s.