Table des Matières
Publicité
34
Maintenance
Changement de la (des)
lampe(s)
Le stroboscope a été conçu selon les règles les
plus modernes en matière d'ergonomie et de
sécurité. Notamment la sécurité occupe une
place importante pour la lampe éclair. La lampe
éclair a été intégrée dans un module qui l'enve-
loppe intégralement afin d'éliminer les risques
afférent à la pression élevée sous laquelle elle
se trouve. En outre, le système optique et le
dispositif de refroidissement sont également
intégrés, composant une unité modulaire facile
à remplacer, qui garantit la sécurité et assure le
montage et l'ajustage corrects de la lampe
éclair. On désigne également ce module de
générateur d'éclairs pour faciliter la compré-
hension. Le renouvellement de la lampe éclair
réduit l'intervention à un strict minimum ; le mo-
dule peut se remplacer sur place, ce qui assure
un maximum de disponibilité.
Contrairement à la lampe éclair dont la puis-
sance diminue avec l'âge et dont le nombre
d'heures de service est compté et affiché par
l'appareil, la lampe halogène de la source lumi-
neuse additionnelle optionnelle tombe subite-
ment en panne. Pour que, là aussi, l'équipe-
ment soit rapidement à nouveau opérationnel,
le remplacement de cette lampe ne nécessite
pas d'outil et il n'est pas non plus nécessaire
de déplacer le stroboscope, ni de l'ouvrir, ni
même de le tourner.
Manutenzione
Sostituzione della/e
lampada/e
Lo stroboscopio è costruito in base ai più mo-
derni standard di maneggevolezza e di sicurez-
za. Quest'ultima in particolare è di speciale
rilevanza in riferimento alla lampada per flash.
Per evitare qualsiasi rischio derivante dall'eleva-
ta pressione presente nella lampada per flash,
questa è stata integrata in un modulo che la
racchiude completamente. Sono stati inoltre
integrati il sistema ottico e il dispositivo di raf-
freddamento, in modo tale da ottenere un'unità
modulare di facile sostituzione in grado di ga-
rantire, oltre alla sicurezza, che la lampada per
flash sia correttamente montata e regolata. Il
modulo viene brevemente definito come fonte di
luce flash. Le operazioni per la sostituzione del-
la lampada flash sono state ridotte la minimo; la
sostituzione del modulo può essere eseguita in
loco, in modo tale da ottenere un elevato grado
di disponibilità.
Contrariamente a quanto accade con la lampa-
da per flash, la cui potenza si riduce lentamente
con la vita utile e le cui ore di servizio vengono
contate e visualizzate dall'apparecchiatura, la
lampada alogena della fonte di luce addizionale
opzionale si spegne improvvisamente. Per fare
sì che anche in questo caso sia possibile ripri-
stinare rapidamente il funzionamento, per la
sostituzione di questa lampada non sono ne-
cessari utensili e lo stroboscopio non deve es-
sere spostato dalla sua posizione, aperto o gira-
to.
Conservação
Mudança de lâmpada(s)
O estroboscópio foi construído tendo em conta
os mais modernos aspectos de manuseio e da
segurança. Especialmente importante é a segu-
rança, sobretudo no que diz respeito à lâmpada
de flash. A fim de evitar o perigo decorrente da
lâmpada do flash, dado que se encontra sob
grande pressão, esta foi integrada num módulo
que a envolve por completo. Para além disso, o
sistema óptico e o dispositivo de refrigeração
estão também integrados para que esteja dispo-
nível uma unidade modular fácil de substituir,
que, para além da segurança, garante que a
lâmpada do flash esteja bem instalada e ajusta-
da. Ao módulo chamaremos aqui também fonte
da luz de flash. Reduziu-se ao mínimo a necessi-
dade de mudar a lâmpada do flash; É possível
substituir o módulo no local, conseguindo-se,
desta forma, uma maior disponibilidade.
Ao contrário do que acontece com a lâmpada do
flash, cuja potência vai diminuindo com o tempo
e cujas horas são contadas e indicadas no con-
tador das horas de serviço do aparelho, a lâmpa-
da de halogénio da fonte luminosa adicional
opcional deixa de funcionar de repente. A fim de
que, também neste caso, a operacionalidade
possa ser rapidamente recuperada, para substi-
tuir esta lâmpada não é preciso, nem uma ferra-
menta, nem deslocar o estroboscópio, descobri-
lo ou rodá-lo.
Publicité
Table des Matières
