14
Installation et
instructions de service
Brancher la capsule du microphone sur le
câble de microphone.
Insérer le microphone avec son câble dans le
support de microphone.
Remarque : Le démontage est décrit dans la
section «Nettoyage» à la page 34.
Monter le support du microphone sur l'instru-
ment (laryngoscope) à l'aide de la bague de
fixation appropriée.
Brancher le microphone sur l'appareil en insé-
rant le connecteur dans la prise de microphone
(C3).
Installazione e
istruzioni d'uso
Collegare tra loro la capsula e il cavo del micro-
fono.
Inserire il microfono e il cavo nel supporto.
Nota: Lo smontaggio è descritto nel paragrafo
"Pulizia" a Pag. 34.
Fissare il supporto per il microfono allo strumen-
to (laringoscopio) utilizzando l'anello di fissag-
gio appropriato.
Collegare il microfono all'apparecchiatura inseren-
do la spina nel connettore per il microfono (C3).
Instalação e
instruções de operação
Ligue a cápsula ao cabo do microfone.
Insira o microfone, já com o cabo, no respectivo
suporte.
Nota: A forma de desmontagem está descrita na
secção "Limpeza", na pág. 34.
Instale o suporte do microfone no instrumento
com a ajuda do anel de fixação (laringoscópio).
Ligue o microfone ao aparelho, inserindo-o na res-
pectiva conexão (C3).