Manuel de réparation
p
F. Freins et roues
Outils spéciaux :
Clé à ergots 517, jauge de rayonnage 5050/3 ou 5050/5, broche 5078, douille de montage 5080, dispositif 5106,
pages
12-14. (Figure 166)
Outils usuels :
Tendeur pour rayons, support de centrage, douille de distance 120 mm de long pour essai de roulement sur la broche,
craie.
F1. Dépose et pose des roulements de roues ; graissage
1. Mettre à l'étau la clé à ergots 517. poser la roue sur la clé à ergots de façon à ce que le couvercle de fermeture
s'engage dans les ergots de la clé. Sur la roue avant, déchausser avant la douille intermédiaire avec la broche
correspondante. En tournant la roue, dévisser le couvercle de fermeture. (Figure 167)
Enlever le cache-poussière avec sa bague étanche, la douille d'espacement, la joue de couvercle du moyeu et la
rondelle à ressort. Sortir du moyeu la bague intérieure du roulement et la cage, la rondelle d'ajustage et la douille
intérieure d'espacement.
2. Du côté du frein, introduire le chassoir 5078, l'appliquer à la douille d'espacement et chasser hors du moyeu la
bague extérieure du roulement gauche, la douille extérieure d'espacement, le roulement côté frein et la douille
d'espacement droite. (Figure 168)
Attention ! Avant de remonter l'ensemble des roulements dans le moyeu, s'assurer de l'absence de jeu. Pour cela,
mettre à l'étau entre protection, la broche du moyeu arrière et y remonter l'ensemble intérieur du moyeu, soit :
roulement gauche, rondelle d'ajustage, douille intérieure d'espacement, douille extérieure d'espacement et
roulement droit. (Figure 169)
Introduire au-dessus un tube de serrage de 30 mm de diamètre environ, de 20,1 mm d'alésage et de 120 mm
de longueur, la rondelle et l'écrou de broche. Serrer l'ensemble par l'écrou. Le réglage est correct quand la
douille d'espacement extérieure n'a aucun jeu entre les deux bagues extérieures des roulements, mais que
l'on peut la déplacer radialement avec un effort modéré, dans les limites de son jeu en diamètre. Sinon,
retoucher ou remplacer la rondelle d'ajustage. (Figure 170)
Pour replacer les bagues extérieures des roulements dans le moyeu, utiliser la douille de montage 5080. Les
roulements de moyeux sont semblables à l'exception d'une entretoise qui ne figure que sur l'axe avant. Il faut
y penser quand l'on interverti les roues. Remplir les roulements de graisse Shell Retinax A (20 g environ).
Figure 166
Figure 169
AVERTISSEMENT : L'auteur n'est nullement responsable suite à une mauvaise utilisation du document.
BMW R50, R60, R69S
(roues déposées)
Figure 167
page 47
voir
Figure 168
Figure 170