Manuel de réparation
p
Marge de réglage
Avance maximum
Bougies
R50, jusqu'au n° de cadre 647 000
R60, jusqu'au n° de cadre 1817 300
R50, à partir du n° de cadre 647 001
R60, à partir du n° de cadre 1817 301
R69S, jusqu'au n° de cadre 664 950
R69S, à partir du n° de cadre 664 951
Ecartement des électrodes
Dynamo
Type
Entraînement
Avertisseur sonore
Batterie
Eclairage
Phare
Lampes :
Phare et code
Feu de position
Témoin de point mort
Témoin de charge
Eclairage du compteur
Feu arrière et stop
Feu de plaque
Clignotant
Lampes de clignotants
Prise de courant monopôle
Embrayage :
Mono disque à sec à membrane.
Boîte de vitesses :
Rapports de la boîte
ère
1
vitesse
ème
2
vitesse
ème
3
vitesse
ème
4
vitesse
Transmission
Entre la boîte de vitesses et le couple arrière
Accouplement à la boîte
Accouplement au couple arrière
AVERTISSEMENT : L'auteur n'est nullement responsable suite à une mauvaise utilisation du document.
BMW R50, R60, R69S
30°
39° ± 2° avant PMH
Bosch W 240 T/1 – bougie courte, sans indication de l'alésage des bougies.
Bosch W 240 T/2 – bougie longue, à reconnaître par les lettres LK, coulées en
relief au-dessus de l'alésage des bougies.
Bosch W 240 T/1 – bougie courte (pour la période de rodage)
Bosch W 260 T/1 – bougie courte (après rodage)
Bosch W 240 T/2 – bougie longue (pour la période de rodage)
Bosch W 260 T/2 – bougie, à reconnaître par les lettres LK, coulées en relief
au-dessus de l'alésage des bougies (après rodage).
0,6 mm
Bosch LJ/CGE 60/6/1700 R avec régulateur attaché
Directement par le vilebrequin
ETF/4 D
6 Volts 8 Ampères/heure
Bosch LE MTA 160x2/53
6 Volts 35/35 Watts Bilux
6 Volts 2 Watts
6 Volts 2 Watts
6 Volts 2 Watts
6 Volts 0,6 Watt
6 Volts 5/18 Watts à deux filaments
6 Volts 5 Watts sphérique
Hella BI 81
6 Volts 18 Watts Soffitte
Sous la selle, pour l'éclairage du side-car.
R50, R60
Avec side-car
4,171 : 1
2,725 : 1
1,938 : 1
1,54 : 1
Arbre cardan logé dans le bras oscillant droit, sous bain d'huile.
En croix sur aiguilles.
Denté coulissant.
Quatre vitesses par clabots faisant bloc
avec le moteur, amortisseur de couple sur
les quatre rapports.
5,33 : 1
3,02 : 1
Commande au pied.
2,04 : 1
1,54 : 1
page 4