Manuel de réparation
p
Finalement, contrôler encore l'image de la portée des dents. En raison du serrage des portées, ne démonter ou
monter le pignon qu'après avoir chauffé le carter.
Figure 162
8. Réglage du jeu axial de la couronne
Mesurer, au moyen d'un pied à coulisse de profondeur et des pièces intermédiaires nécessaires, la distance (a)
entre la portée du roulement à billes et la surface jointive du couvercle. (Figure 164)
Sur le carter, le joint posé sur la surface jointive, mesurer la distance (b), du roulement à billes de la couronne
jusqu'au joint sur la surface jointive. (Figure 165)
Le jeu axial nécessaire de 0,05 mm sera obtenu par l'insertion de rondelles d'épaisseur appropriées entre le
roulement à billes et sa portée dans le couvercle. L'épaisseur de rondelles est obtenue par la soustraction
« mesure (a) moins mesure (b) moins jeu de 0,05 mm ». Par le serrage du joint, le jeu sera encore un peu
diminué, mais la couronne ne doit jamais subir de pression axiale.
Figure 164
AVERTISSEMENT : L'auteur n'est nullement responsable suite à une mauvaise utilisation du document.
BMW R50, R60, R69S
Figure 161
Figure 163a
page 46
Figure 163b
Figure 165