Manuel de réparation
p
Bielles
Articulation sur le vilebrequin
Surdimensions des galets (diamètre mm)
Jeu en diamètre des galets dans la cage
Jeu axial des galets dans la cage
Jeu axial de la bielle sur vilebrequin
Vilebrequin et roulements
Tourillons de bielle (diamètre)
Chassage du tourillon dans les joues du vilebrequin
Faux rond max. à l'extrémité extérieure du vilebrequin,
soutenu aux endroits des roulements principaux
Serrage du roulement principal sur le vilebrequin
Pignon de distribution sur vilebrequin
Roulement à tonneaux ou à billes sur vilebrequin
Siège des roulements dans le carter, la douille et le
couvercle de distribution
Voilage max. du volant
Faux rond radial max. au collecteur de dynamo
Arbre à cames et entraînement
Serrage des roulements sur l'arbre
Serrage des roulements dans le carter et la douille, et
de la douille dans le carter
Faux rond max. à l'extrémité avant de l'arbre
Pignon sur arbre
Poussoirs et soupapes
Jeu des poussoirs
Jeu des douilles de culbuteurs sur leur axe
Pour R69S, roulements sans jeu à aiguilles.
Jeu latéral des culbuteurs
Queue de soupape (chromée dur) :
R50, R60 admission
R50, R60 échappement
R69S admission
R69S échappement
Exécution des soupapes
Alésage dans le guide de soupape (chassé, refroidi et alésé à la dimension)
R50, R60, admission et échappement
R69S, admission et échappement
AVERTISSEMENT : L'auteur n'est nullement responsable suite à une mauvaise utilisation du document.
BMW R50, R60, R69S
0,001-0,005 mm de jeu d'après mesure Stop-Cote
4,994/4,996/4,998/5,000/5,002/5,004/5,006/5,008/5,010/5,012/5,020/5,030
0,05-0,15 mm
0,10-0,20 mm
0,07-0,10 mm
R50
32
4000-6000 kg
0,02 mm
0,015 mm
Serrage 0,013-0,035 (extraire le pignon, chauffé à 180° C)
Serrage 0,015-0,025 mm
Chassage léger (carter et couvercle chauffés à environ 80°C
pour le montage)
0,10 mm
0,04 mm
0,015 mm
0,015 mm (pour montage, chauffer le carter à 80°C environ)
0,02 mm
Serrage (pour montage, chauffer le pignon à 80° C environ)
0,02-0,04 mm
0,01-0,045 mm
Diamètre (mm)
Jeu dans le guide (mm)
+ 0,050
7
0,040-0,070
- 0,065
+ 0,065
7
0,055-0,085
- 0,080
+ 0,050
8
0,050-0,065
- 0,065
+ 0,065
8
0,065-0,095
- 0,080
Soupapes rainurées rotatives
+ 0,005
7
mm (Alésoir 7K7)
- 0,010
+ 0,015
8
mm (Alésoir 8H7)
0
+ 0,000
R60, R69S
mm
- 0,018
page 9
+ 0,000
36
mm
- 0,020