DÉMONTAGE
(1) Retirer la courroie du ventilateur. (Se référer à
la
section
traitant
refroidissement).
(2) Retirer l'écrou de la poulie de manivelle puis
retirer la poulie.
(3) Retirer la pompe d'injection de carburant. (Se
référer à la section relative au démontage de
la pompe d'injection de carburant).
(4) Retirer le carter d'engrenage. (Se référer à la
méthode de dépose décrite dans le bloc-
cylindre).
(5) Sortir le ressort du régulateur en prenant soin
de ne pas défigurer le ressort.
(6) Retirer l'écrou, la rondelle et le levier du
ressort du régulateur; puis retirer le levier de
commande de vitesses du carter d'engrenage.
(7) Retirer l'écrou, la rondelle et le levier à
ressort; desserrer le boulon maintenant le
levier du régulateur ; puis retirer le levier.
(8) Retirer l'ensemble de poids du régulateur et la
tige coulissante de l'arbre à cames de la
pompe.
(9) À partir du levier du régulateur, enlever la
biellette et le ressort.
INSPECTION
Montage de poids du régulateur
Inspecter les parties coulissantes et rotatives
de l'ensemble de poids puis le remplacer si une
pièce est excessivement usée ou endommagée.
S'assurer que l'arbre coulissant est capable de
glisser en douceur.
Levier du régulateur
La partie du levier du régulateur en contact
avec la tige coulissante doit être inspectée pour
vérifier son état d'usure. De même, la connexion
du tirant avec le rack de contrôle doit être
contrôlée. Inspecter également le ressort de la
barre d'accouplement.
du
système
de
44
Niveau du régulateur
Ressort du régulateur
Vérifier que ce ressort ne présente aucun
signe de faiblesse, l'inspecter et l remplacer s'il est
défectueux.
Assemblage du poids du régulateur et de arbre
coulissant
Paliers à aiguilles
Vérifier que les paliers à aiguilles de l'arbre
du levier du régulateur, qui est maintenu par le
carter d'entraînement, sont en bon état et ne
subissent aucune usure excessive.
REMONTAGE
Remonter le mécanisme du régulateur en
inversant la séquence des étapes de démontage.
Après le remontage, déplacer les pièces rotatives
et coulissantes à la main pour vous assurer
qu'elles se déplacent toutes en douceur.