Spectranetics AngioSculpt X Mode D'emploi page 75

Recommended Guide Catheter
(Min. GC ID)
Recommended Guide Catheter (Min. GC
ID)
Empfohlener Führungskatheter (Min. GC ID)
Cathéter de guidage recommandé (DI du
cathéter de guidage min.)
Catetere guida consigliato (DI CG min.)
Catéter guía recomendado (ID del CG mínimo)
Anbefalet guidewire kateter (min. GC ID)
Rekommenderad ledarkateter
ledarkateter ID)
Anbefalt ledekateter (min. GC ID)
Aanbevolen geleide katheter (Min. GC ID, min. guide
catheter inner diameter)
Cateter Guia Recomendado (DI Min. do FG)
Προτεινό ενο οδηγό καθετήρα (Min. GC ID)
Suositeltu ohjainkatetri (min. GC sisäläpimitta)
Zalecany cewnik prowadzący (min. średn.
wewn. cewnika prowadz.)
Consult Instructions for Use (IFU)
Gebrauchsanweisungen beachten
Consulter le mode d'emploi (IFU)
Consultare le istruzioni per l'uso
Consulte las instrucciones de uso
Rådfør med Brugsanvisning (IFU)
Läs bruksanvisningen
Se bruksanvisningen (IFU)
Raadpleeg de Gebruiksinstructies (Instructions
for use, IFU)
Consultar as Instruções de Utilização (IDU)
Συ βουλευτείτε τι Οδηγίε Χρήση (IFU)
Lue käyttöohjeet (IFU)
Zapoznać się z instrukcją użycia
Sterilized Using Ethylene Oxide
Mit Ethylenoxid sterilisiert
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Sterilizzato con ossido di etilene
Esterilizado con óxido de etileno
Steriliseret med ethylenoxid
Steriliserad med etylenoxid
Sterilisert ved bruk av etylenoksid
Gesteriliseerd met Ethyleenoxide
Esterilizado por Óxido de Etileno
Αποστειρώθηκε ε χρήση αιθυλενοξείδιου
Steriloitu käyttämällä etyleenioksidia
Produkt sterylizowany tlenkiem etylenu
P009923-D 22NOV19 (2019-11-22)
Single Use
Einmalgebrauch
À usage unique
Monouso
Un solo uso
Engangsbrug
Engångsbruk
Engangsbruk
(min.
Eenmalig gebruik
Utilização Única
Μία χρήση
Kertakäyttöinen
Produkt jednorazowego użytku
Caution
Vorsicht
Mise en garde
Attenzione
Precaución
Forsigtig
Varning
Forsiktig
Let op
Cuidado
Προσοχή
Noudata varovaisuutta
Przestroga
Non-Pyrogenic
Pyrogenfrei
Apyrogène
Apirogeno
No pirógeno
Ikke-pyrogen
Pyrogenfri
Ikke-pyrogen
Niet-pyrogeen
Não Pirogénico
Μη-πυρογενέ
Ei-pyrogeeninen
Produkt niepirogenny
Manufacturer
Hersteller
Fabricant
Produttore
Fabricante
Producent
Tillverkare
Produsent
Producent
Fabricante
Κατασκευαστή
Valmistaja
Wytwórca
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
VORSICHT: Der Verkauf oder die Verschreibung dieses Geräts
durch einen Arzt unterliegt den Beschränkungen des
US-amerikanischen Bundesgesetzes.
MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la législation fédérale
interdit la vente de ce dispositif sauf par un médecin ou sur
ordonnance médicale.
ATTENZIONE: la legge federale (USA) consente la vendita di
questo dispositivo soltanto a medici o su prescrizione medica.
PRECAUCIÓN: La ley federal (EE. UU.) establece restricciones
para la venta de este dispositivo y especi ca que sólo un
médico puede venderlo o solicitarlo para compra.
FORSIGTIG: Føderal (US) lovgivning begrænser dette produkt
til kun at måtte sælges af eller på ordination af en læge.
VARNING: Enligt federal lag (i USA) får denna produkt endast
säljas av eller på ordination av en läkare.
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk føderal lovgivning skal
dette utstyret kun selges etter forordning fra lege.
LET OP: Volgens de Amerikaanse wetgeving is verkoop van
dit apparaat uitsluitend toegestaan door of op voorschrift van
een arts.
ATENÇÃO: A lei federal dos EUA restringe a venda deste
dispositivo a um médico ou a pedido do mesmo.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο ο οσπονδιακό νό ο (ΗΠΑ) περιορίζει
την πώληση τη συγκεκρι ένη συσκευή από ή κατόπιν
παραγγελία ιατρού.
NOUDATA VAROVAISUUTTA: Yhdysvaltojen liittovaltion laki
rajoittaa tämän laitteen myynnin lääkärin toimesta tai hänen
määräyksestään.
PRZESTROGA: Zgodnie z obowiązującymi przepisami
federalnymi Stanów Zjednoczonych niniejsze urządzenie może
być sprzedawane przez lub na zlecenie lekarza.
Do Not Use if Package is Damaged
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Non usare se la confezione risulta danneggiata
No lo use si el paquete está dañado
Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget
Får ej användas om förpackningen är skadad
Må ikke brukes hvis pakken er skadet
Niet gebruiken indien de verpakking beschadigd is
Não Utilizar se a Embalagem Estiver Dani cada
Μην χρησι οποιήσετε σε περίπτωση που η συσκευασία είναι
φθαρ ένη
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone
Authorized Representative in the European Union
Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft
Représentant autorisé dans la Communauté européenne
Rappresentante autorizzato nell'Unione Europea
Representante autorizado en la Unión Europea
Autoriseret repræsentant i Den Europæiske Union
Auktoriserad representant i den Europeiska gemenskapen
Autorisert representant i EU
Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Unie
Representante Autorizado na União Europeia
Εξουσιοδοτη ένο αντιπρόσωπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Valtuutettu edustaja Euroopan unionissa
Autoryzowany przedstawiciel w Unii Europejskiej
75