Podsumowanie Informacji O Środkach Ostrożności Zapewniających Bezpieczeństwo - Stryker 1037 Manuel D'utilisation

Podsumowanie informacji o środkach ostrożności
Należy dokładnie przeczytać i ściśle stosować się do ostrzeżeń i przestróg wymienionych na tej stronie.
Czynności serwisowe mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Dodatkowe informacje
znajdują się w instrukcji konserwacji.
OSTRZEŻENIE
• Należy zawsze włączyć hamulce, kiedy pacjent zostaje umieszczony na noszach lub jest z nich zdejmowany. Pchnąć
nosze, żeby sprawdzić, czy hamulce są prawidłowo zablokowane. Kiedy nosze nie są przesuwane, należy zawsze
włączać hamulce. W razie ruchu noszy w trakcie umieszczania lub zdejmowania pacjenta z noszy, mogą wystąpić
obrażenia ciała.
• Nie wolno pozwalać pacjentom na siadanie bezpośrednio na żadnym końcu noszy. Nadmierne obciążenie może
spowodować podniesienie drugiego końca blatu noszy, co może spowodować obrażenia ciała pacjenta.
• Kiedy przy pacjencie na noszach nie ma osób nadzorujących, należy pozostawić blat noszy w najniższej pozycji.
Pozostawienie blatu noszy w pozycji uniesionej może zwiększyć prawdopodobieństwo upadku i urazu pacjenta.
• Przed próbą przesunięcia urządzenia upewnić się, że hamulce są całkowicie zwolnione. Próba przesunięcia urządzenia
z włączonymi hamulcami może spowodować obrażenia ciała pacjenta i/lub użytkownika.
• Po podniesieniu poręczy bocznych należy je silnie pociągnąć, żeby sprawdzić, czy zostały prawidłowo zablokowane w
całkowicie uniesionej pozycji. Poręcze boczne nie są przeznaczone do ograniczenia ruchów pacjenta dla uniemożliwienia
mu opuszczenia urządzenia. Zadaniem poręczy bocznych jest zapobieganie niezamierzonemu stoczeniu się pacjenta
z noszy. Towarzyszący personel medyczny jest odpowiedzialny za określenie stopnia ograniczenia niezbędnego dla
zapewnienia, że pacjent pozostanie na noszach. Nieprawidłowe wykorzystanie poręczy bocznych może spowodować
obrażenia ciała pacjenta.
• Przy opuszczaniu poręczy bocznych do pozycji złożonej, kończyny pacjenta i personelu muszą znajdować się z dala
od trzpieni obrotowych poręczy bocznych w celu uniknięcia obrażeń ciała.
• Podczas transportu pacjenta nie wolno zbliżać kończyn pacjenta ani personelu do złożonych poręczy bocznych, gdyż
grozi to obrażeniami ciała.
• Podczas stosowania deski do przenoszenia do przemieszczania pacjenta z jednej platformy utrzymującej pacjenta
(na przykład łóżko, nosze, nosze na kółkach, stół operacyjny) na inną, należy zawsze zablokować hamulce w obu
platformach utrzymujących pacjenta. Należy się upewnić, że deska do przenoszenia leży pewnie na powierzchni
platform utrzymujących pacjenta. Przed przeniesieniem pacjenta platformy i powierzchnie utrzymujące pacjenta muszą
być umieszczone na tej samej wysokości.
• Obsługa pneumatycznego oparcia Fowlera odbywa się ręcznie. Należy zachować ostrożność podczas podnoszenia
oparcia Fowlera, gdy pacjent znajduje się na noszach. Stosować właściwą technikę unoszenia i poprosić o pomoc inną
osobę, jeśli będzie to konieczne. Niestosowanie właściwych technik podnoszenia może spowodować uraz operatora.
• Przy opuszczaniu oparcia Fowlera, należy trzymać palce/dłonie z daleka od obszaru wokół jego uchwytu zwalniającego
i ramy. W razie niezachowania ostrożności przy opuszczaniu oparcia Fowlera, może dojść do obrażeń ciała.
• Jeżeli nosze wyposażono w opcjonalne rączki do pchania w nogach noszy, należy zachować ostrożność gdy
zamontowane jest przedłużenie na nogi/podstawka pod defibrylator dla uniknięcia przycięcia palców.
• W celu uniknięcia ryzyka obrażeń ciała pacjenta lub użytkownika, a także uszkodzenia stojaka kroplówkowego podczas
transportu noszy, należy dopilnować, aby wózek kroplówkowy był pewnie przymocowany do stojaka kroplówkowego.
PRZESTROGA
• Nie wolno modyfikować tych noszy. Modyfikacja noszy może spowodować nieprzewidywalne działanie, prowadzące
do obrażeń ciała pacjenta lub operatora. Modyfikacja noszy spowoduje ponadto unieważnienie gwarancji.
Polski
• W celu uniknięcia uszkodzeń należy usunąć wszelki zawadzający sprzęt przed podniesieniem lub opuszczeniem blatu
noszy.
• Nie unosić urządzenia (z zastosowaniem hydrauliki w podstawie), jeśli pod noszami znajduje się podnośnik pacjenta.
• Nie wolno przyciskać pedału sterowania, kiedy koło Big Wheel spoczywa na progu lub innej wzniesionej powierzchni.
Nacisk wymagany do uaktywnienia koła Big Wheel będzie większy od standardowego, co może spowodować uszkodzenie.
• W celu uniknięcia obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu, nie wolno dopuścić do opuszczenia się poręczy bocznej
pod własnym ciężarem.
Powrót do Spisu treści
9-6
zapewniających bezpieczeństwo
1037-009-005 REV B www.stryker.com