INDICACIÓN
¡Se recomienda el uso de productos de procesado con pH neutro!
Los detergentes alcalinos y/o los neutralizadores ácidos ya pueden teñir las superficies con
revestimiento metálico (p. ej., TiNi) transcurrido poco tiempo. La decoloración por regla
general es grisácea-pardusca. Conforme al estado actual de la investigación, la funcionalidad
de los instrumentos no se menoscaba. Los productos de procesado con pH neutro
proporcionan un cuidado intensivo del material.
INDICACIÓN
¡Medios que contengan cloruros atacan las superficies!
El agua con un contenido de cloruro superior a los 120 mg/l puede atacar las superficies de
los instrumentos durante la limpieza. Con un contenido inferior a los 120 mg/l deberá tenerse
en cuenta la concentración durante el secado.
INDICACIÓN
¡Asegure un secado fiable!
Un secado fiable es decisivo para el éxito de una esterilización ulterior.
4.3
Limpieza manual
Inmediatamente después de utilizarlos, los instrumentos se desinfectarán y limpiarán de
acuerdo con nuestra indicación "Recomendaciones para el reprocesado y la esterilización del
instrumental quirúrgico", véase capítulo 1.4 "Control de entrada", página 41. La suciedad no
deberá secarse en los objetos, ya que ello todavía dificultaría más la desinfección y la limpieza
posteriores.
En la limpieza manual deberán observarse los siguientes puntos:
Las soluciones utilizadas para la limpieza manual deberán prepararse siempre conforme a
•
las instrucciones del fabricante.
Para la limpieza de canulados, agujeros ciegos y cavidades deberá utilizarse un cepillo
•
adecuado, de modo que pueda accederse a cualquier punto de la superficie interna.
Elimine la sangre y otros residuos con un cepillo blando y un detergente neutro o
•
ligeramente alcalino.
•
Bajo ningún concepto deberá utilizar cepillos o esponjas metálicas para la limpieza manual.
Para garantizar la función de los instrumentos, asegúrese de que todas las piezas móviles
•
se lavan a conciencia.
Los instrumentos articulados deben lavarse en estado abierto y cerrado.
•
46
Instrucciones de uso
Instrumentos quirúrgicos generales
Revision 5