Magazzinaggio E Trasporto; Restrizioni In Materia Di Trattamento E Smaltimento; Indicazioni Integrative Per Il Trattamento Degli Strumenti Marcore ® Di Chirurgia Mininvasiva - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

Istruzioni per l'uso
Strumenti chirurgici generalil
• Raccomandazione della Commissione sull'igiene ospedaliera e la prevenzione di infezioni
dell'Istituto Robert Koch (RKI) e del Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
(BfArM) (Istituto federale sui farmaci e sui dispositivi medici), http://www.rki.de,
"Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten" (Requisiti in
materia d'igiene durante il trattamento di dispositivi medici)
5

Magazzinaggio e trasporto

Conservare gli strumenti in luogo pulito, fresco e asciutto.
•
Proteggere da danneggiamenti di tipo meccanico.
•
Conservare e trasportare in contenitori/imballaggi sicuri.
•
Trattare con estrema cautela, evitando di gettare o di far cadere.
•
Per la sterilizzazione, il successivo trasporto e il magazzinaggio vanno applicati gli
•
imballaggi di sterilizzazione appositamente omologati (p.es. ai sensi di UNI EN 868,
ISO 11607).
In caso di rinvio spedire unicamente prodotti puliti e disinfettati in imballaggi sterili.
•
6

Restrizioni in materia di trattamento e smaltimento

Il trattamento ripetuto frequentemente ha ripercussioni limitate sulla vita utile degli strumenti
chirurgici. La durata di funzionamento dei prodotti è determinata normalmente da usura e
danneggiamenti nell'uso degli strumenti. Una volta terminata la vita utile, si prega di
procedere allo smaltimento adeguato degli strumenti chirurgici ovvero di destinarli ad un
sistema di riciclaggio.
Osservare le norme di smaltimento del relativo Paese di destinazione.
7 Indicazioni integrative per il trattamento degli
strumenti marCore
Le presenti indicazioni integrative si applicano agli strumenti marCore
del gruppo di codici articolo da REF 24-599-00-04 a REF 24-599-99-04.
Le indicazioni citate nei precedenti capitoli mantengono la loro applicabilità. Esse vengono
unicamente integrate con i punti seguenti.
Revision 5
®
di chirurgia mininvasiva
®
di chirurgia mininvasiva
85