KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi page 39

Instrucciones de uso
Instrumentos quirúrgicos generales
Índice
1 Responsabilidad civil por los daños causados por productos
defectuosos y garantía ................................................................ 40
1.1 Aspectos generales ............................................................................. 40
1.2 Utilización según las prescripciones ....................................................... 40
1.3 Garantía ............................................................................................ 40
1.4 Control de entrada .............................................................................. 41
1.5 Línea de asistencia telefónica ............................................................... 41
2 Indicaciones relativas a este documento ....................................... 42
2.1 Simbología utilizada en este documento ................................................. 42
3 Utilización ................................................................................. 43
3.1 Antes de la primera utilización .............................................................. 43
4 Tratamiento, limpieza, cuidado, desinfección y esterilización ............ 43
4.1 Inspección y control antes de la reutilización .......................................... 43
4.2 Limpieza mecánica .............................................................................. 44
4.2.1 Indicaciones generales .................................................................................... 44
4.2.2 Retirada húmeda y seca .................................................................................. 45
4.2.3 Productos químicos y rangos de temperatura para la limpieza y la desinfección ...... 45
4.3 Limpieza manual ................................................................................. 46
4.4 Tratamiento con ultrasonidos................................................................ 47
4.5 Desinfección química ........................................................................... 47
4.6 Inspección después de la limpieza ......................................................... 48
4.7 Instrument Care ................................................................................. 48
4.8 Esterilización ...................................................................................... 49
4.8.1 Antes de la esterilización ................................................................................. 49
4.8.2 Embalaje de esterilización ............................................................................... 49
5 Almacenaje y transporte ............................................................. 51
6 Limitaciones del reprocesado, eliminación ..................................... 51
7 Indicaciones complementarias para el procesado de los
instrumentos marCore
7.1 Sinopsis de productos .......................................................................... 52
7.2 Complementos a los capítulos precedentes ............................................. 53
Revision 5
®
para la cirugía mínimamente invasiva ......... 52
39