Nettoyage Mécanique; Généralités - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

INDICATION
Risque d'endommager les instruments !
La responsabilité du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation conformes des
instruments incombe à l'exploitant ou à l'utilisateur du produit. Les règles nationales,
restrictions incluses, doivent impérativement être respectées.
Nous recommandons les procédés de traitement décrits aux chapitres 4.2 – 4.8 pour nos
instruments chirurgicaux réutilisables.
4.2 Nettoyage mécanique
4.2.1 Généralités
Le nettoyage et la désinfection des instruments dans les machines de nettoyage et de
•
désinfection doivent toujours être préférés au nettoyage manuel vu que les procédés
mécaniques peuvent être standardisés.
Les consignes d'utilisation et de chargement des fabricants sont à respecter. Utiliser
•
uniquement les produits de nettoyage recommandés pour les différentes applications par le
fabricant de la machine de nettoyage.
• Maintenir les instruments articulés ouverts pour les charger dans l'appareil. Placer les
instruments de façon à ce que l'eau puisse s'écouler des canules, des trous borgnes
(orifices qui ne passent pas de part en part) et des corps creux.
Démonter autant que possible les instruments avant de les nettoyer.
•
Dans le cas d'instruments présentant des creux longs ou étroits, les procédés standard
•
conviennent uniquement si le fluide de désinfection très chaud peut s'écouler à travers ces
creux et qu'un rinçage en toute sécurité est possible.
La quantité et le type d'instruments chargés dans les paniers choisis pour le nettoyage
•
doivent être tels qu'ils ne puissent pas entraver le résultat du nettoyage.
• Veuillez vous assurer que les instruments sont entreposés correctement afin qu'aucune
ombre n'apparaisse au rinçage.
Pour des raisons ergonomiques, veiller à ce que le tamis qui contient les instruments ne
•
dépasse pas un poids total de 8 à 10 kg.
Lors du retrait des instruments des installations de nettoyage, vérifier si des salissures
•
visibles subsistent, notamment au niveau des canules et trous borgnes éventuels. Le cas
échéant, répéter le cycle de nettoyage ou procéder à un prélavage manuel, voir
chapitre 4.3 "Nettoyage manuel", page 64.
• Les résidus restant à l'issue de la phase de nettoyage doivent être éliminés complètement
par un rinçage final consécutif. Pour ce rinçage, veuillez utiliser uniquement de l'eau
entièrement déminéralisée.
62
Instruments de chirurgie généraux
Mode d'emploi
Revision 5