KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi page 106

Instrumentos de vários materiais
As superfícies revestidas em metal (p. ex. TiNi) e todos os componentes de titânio
(ver Fig. 7-6) podem apresentar alterações no material pouco tempo depois no caso da
utilização de um detergente alcalino e/ou de um neutralizador ácido. Essas alterações são
principalmente ligeiras descolorações acinzentadas/acastanhadas da superfície de
revestimento ou um descoramento da codificação por cor dos punhos e da ranhura. De acordo
com o estado atual da investigação, isso não prejudica a funcionalidade. O material pode ser
protegido, em grande medida, através da utilização de agentes de tratamento de pH neutro.
São permitidos exclusivamente detergentes neutros ou ligeiramente alcalinos indicados para os
punhos de titânio.
Punhos de titânio
Solid Black
Revestimento de material duro (para uma maior vida útil)
Fig. 7-6: Titânio e revestimento de material duro Solid Black
Aditamento ao capítulo 4.3 Limpeza manual
Assim, devem ser observados os seguintes pontos:
Todos os instrumentos cirúrgicos têm de ser guardados em porta-instrumentos indicados
•
para limpeza,
p. ex. bandejas de esterilização/cestos filtrantes.
Todos os instrumentos devem ser enxaguados com uma pistola de limpeza na conexão de
•
limpeza prevista para o efeito (Luer-Lock, ver Fig. 7-5) e secos com ar comprimido
medicinal.
As articulações na extremidade distal (extremidade de trabalho) também devem ser
•
enxaguadas várias vezes com uma pistola de limpeza na conexão de limpeza prevista para
o efeito (Luer-Lock, ver Fig. 7-5) e secas com ar comprimido medicinal.
Aditamento ao capítulo 4.4 Tratamento por ultrassons
Os instrumentos devem ser guardados em suportes especiais para os proteger de danos
(ver Fig. 7-4).
Aditamento ao capítulo 4.6 Verificação depois da limpeza
Depois do controle, os instrumentos devem voltar a ser guardados nos cestos previstos para o
efeito para evitar danos de transporte ou ser protegidos com dispositivos próprios para não
escorregarem.
106
Instruções de utilização
Instrumentos cirúrgicos
Revision 5