手动清洁; 超声处理 - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

确保可靠的干燥！
可靠的干燥是后续灭菌能否成功的决定性因素。
手动清洁
4.3
仪器在使用后，需参照第 110 页第 1.4 章"到货检验"关于"手术仪器的清洁和灭菌"的提示直接进行消毒和清
洁。为了不额外复杂化消毒和清洁，不得在清洁目标上干燥污物。
同时，请注意以下事项：
手动清洁时所使用的溶液必须按照制造商说明进行使用。
•
清洁针头、盲孔及空心物体时，需使用适合的刷子，以便于清洁到所有位置。
•
使用软的刷子和中性或弱碱性清洁剂清除血和其他残留物。
•
手动清洁时，绝对不可使用金属刷或者金属海绵。
•
为了保证仪器的功能，请确认已经彻底清洁所有移动部件。
•
在关闭和打开状态下清洁铰接仪器。
•
尽可能分解待清洁的仪器。
•
清洁时，需特别注意沟槽、塞栓、末端、细窄针头、盲孔和其他难以进入的区域。
•
手术仪器必须存放在经过清洁的仪器托架上，例如灭菌滤板 / 筛篮上。
•
4.4 超声处理
在超声波清洗池中清洁时，手术仪器必须以打开状态放置于可清洁的灭菌滤板 / 筛篮上。因为没有添加剂的热
水无法达到满意的清洁效果，所以必须往水中添加合适的清洁剂。必须注意制造商说明中关于超声波水槽中清
洁溶液的浓度和温度的信息。污染程度过高会影响清洁效果。因此，必须按照制造商说明定期更换清洁溶液。
必须遵守所使用的清洁剂制造商说明上的浸浴时间或超声清洁时间。
原则上，仪器经过超声清洁后应进行冲洗。在经过超声处理后，必须检查仪器松动的部件，必要时重新进行相
应的固定。为了避免水渍，应使用软化水或蒸馏水进行冲洗。
114
使用说明书
手术仪器
Revision 5