KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi page 72

Instruments à base de matériaux différents
Les surfaces revêtues métalliques (par ex. TiNi) et tous les composants en titane
(voir Fig. 7-6) peuvent très rapidement subir une modification de matériau suite à l'utilisation
d'un détergent alcalin et/ou d'un neutralisateur acide. Il s'agit généralement de légères
décolorations grisâtres-brunâtres du revêtement de surface ou d'une décoloration du code
couleur des poignées et écrous. Selon l'état actuel des connaissances dans le domaine de la
recherche, elles ne compromettent pas le bon fonctionnement des instruments. L'utilisation de
produits de traitement au pH neutre permet d'obtenir une bonne préservation des matériaux.
Seuls les détergents neutres ou faiblement alcalins, convenant aux poignées en titane, sont
permis.
Poignées en titane
Solid Black revêtement à surface dure
(pour une durée de vie prolongée)
Fig. 7-6: Titane et Solid Black revêtement à surface dure
Complément du chapitre 4.3 Nettoyage manuel
Il convient de respecter les points suivants :
Tous les instruments doivent être rangés dans des paniers de chargement adaptés au
•
nettoyage, comme par ex. dans des tamis ou paniers de stérilisation.
Tous les instruments doivent être rincés à l'aide d'un pistolet de nettoyage au niveau du
•
raccord d'irrigation prévu à cet effet (Luer Lock, voir Fig. 7-5) et séchés à l'air comprimé
du point de vue médical.
Les articulations à l'extrémité distale (extrémité de travail) doivent également être rincées
•
à plusieurs reprises à l'aide d'un pistolet de nettoyage au niveau du raccord d'irrigation
prévu à cet effet (Luer Lock, voir Fig. 7-5) et séchées à l'air comprimé pur du point de vue
médical.
Complément du chapitre 4.4 Traitement par ultrasons
Afin d'éviter tout endommagement, ranger les instruments sur des supports spéciaux
(voir Fig. 7-4).
Complément du chapitre 4.6 Contrôle consécutif au nettoyage
Après le contrôle, il faut ranger les instruments dans les tamis prévus à cet effet afin d'éviter
tout dommage durant le transport ou fixés dans des supports appropriés pour éviter qu'ils ne
glissent.
72
Instruments de chirurgie généraux
Mode d'emploi
Revision 5