Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
KLS Martin group Manuels
Équipement médical
IPS Implants marPOR
KLS Martin group IPS Implants marPOR Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour KLS Martin group IPS Implants marPOR. Nous avons
1
KLS Martin group IPS Implants marPOR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
KLS Martin group IPS Implants marPOR Mode D'emploi (64 pages)
Implants spécifiques au patient en polyéthylène
Marque:
KLS Martin group
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.23 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
1 Hinweise zu diesem Dokument
7
Sicherheit
7
Gültigkeit dieses Dokuments
7
Abkürzungen und Begriffe
7
2 Allgemeines
7
Hotline
8
Fallplanung
9
Lieferumfang
9
Prüfen der Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit
9
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Zweckbestimmung
10
Indikationen
10
Patientenzielgruppe / Patientenauswahl
10
Umgebungsbedingungen bei der Anwendung
11
Anwender
11
Kontraindikationen
11
Mögliche Nebenwirkungen und Restrisiken
11
4 Bedienung / Anwendung / Gebrauch
12
Beschreibung des Produkts
12
Aufbau, Funktionsweise und Leistungsmerkmale
12
Verwendete Materialien / Implantatwerkstoffe
12
Bearbeitung der Patientenspezifischen Implantate
13
Osteosyntheseschrauben Bzw. -Platten zur Befestigung des Patientenspezifischen Implantats
13
Vor dem Gebrauch
13
Intraoperatives Vorgehen
14
Nach Abschluss des Operativen Eingriffs
15
5 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
15
6 Lagerung und Transport
15
7 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung
16
Verpackung
16
Entsorgung des Produkts
16
Nationale Vorschriften
16
English
17
1 About this Document
18
Safety
18
Validity of this Document
18
Abbreviations and Terms
18
2 General
18
Hotline
19
Case Planning
19
Scope of Delivery
20
Inspection of the Delivery for Completeness and Absence of Damage
20
3 Intended Use
21
Intended Purpose
21
Indications
21
Patient Target Group/Patient Selection
21
Environmental Conditions During Use
22
Users
22
Contraindications
22
Potential Side Effects and Residual Risks
22
4 Operation/Use/Application
23
Product Description
23
Structure, Functionality and Performance Characteristics
23
Materials and Implant Materials Used
23
Processing the Patient-Specific Implants
23
Osteosynthesis Screws and Plates to Fasten the Patient-Specific Implant
24
Before Use
24
Intraoperative Procedure
25
After the Surgical Procedure
26
5 Cleaning, Disinfection, and Sterilization
26
6 Storage and Transport
26
7 Environmental Information/Disposal
27
Packaging
27
Disposal of the Product
27
National Regulations
27
Español
28
1 Indicaciones sobre Este Documento
29
Seguridad
29
Validez de Este Documento
29
Abreviaturas y Términos
29
2 General
29
Línea de Atención al Cliente
30
Planificación del Caso
31
Volumen de Suministro
31
Comprobación de la Compleción E Integridad del Suministro
31
3 Uso Adecuado
32
Uso Previsto
32
Indicaciones
32
Grupo Diana de Pacientes/Selección del Paciente
32
Condiciones Ambientales Durante la Aplicación
33
Usuarios
33
Contraindicaciones
33
Posibles Efectos Secundarios y Riesgos Residuales
34
4 Manejo / Aplicación / Uso
34
Descripción del Producto
34
Estructura, Funcionalidad y Características de Rendimiento
34
Materiales Utilizados/Materiales del Implante
35
Tratamiento de Los Implantes Específicos para el Paciente
35
Tornillos y Placas de Osteosíntesis para la Fijación del Implante Específico para el Paciente
35
Antes del Uso
36
Procedimiento Intraoperatorio
36
Tras la Intervención Quirúrgica
38
5 Limpieza, Desinfección y Esterilización
38
6 Almacenamiento y Transporte
38
7 Indicaciones sobre el Medio Ambiente/Eliminación
39
Embalaje
39
Eliminación del Producto
39
Normativas Nacionales
39
Français
40
1 Remarques Relatives à Ce Document
41
Sécurité
41
Validité de Ce Document
41
Abréviations et Dénominations
41
2 Généralités
41
Ligne D'accès Direct
42
Planification de cas
43
Matériel Fourni
43
Vérification de L'exhaustivité et de L'exactitude de la Livraison
44
3 Utilisation Conforme aux Dispositions
44
Finalité
44
Indications
44
Groupe-Cible de Patients / Choix du Patient
44
Conditions Ambiantes Lors de L'utilisation
45
Utilisateurs
45
Contre-Indications
45
Effets Indésirables et Risques Résiduels Possibles
46
4 Utilisation / Application / Usage
46
Description du Produit
46
Structure, Mode de Fonctionnement et Caractéristiques de Performance
46
Matériaux Utilisés / Matériaux D'implants
47
Traitement des Implants Spécifiques au Patient
47
Vis ou Plaques D'ostéosynthèse pour la Fixation de L'implant Spécifique au Patient
47
Avant L'emploi
48
Procédure Peropératoire
48
À L'issue de L'intervention Chirurgicale
49
5 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
50
6 Entreposage et Transport
50
7 Consignes Environnementales/Élimination des Déchets
50
Emballage
50
Élimination du Produit
50
Prescriptions Nationales
50
Italiano
51
1 Avvertenze Su Questo Documento
52
Sicurezza
52
Validità DI Questo Documento
52
Abbreviazioni E Concetti
52
2 Informazioni Generali
52
Contatti
53
Pianificazione del Caso
54
Fornitura
54
Verifica Della Completezza E Della Correttezza Della Fornitura
54
3 Uso Adeguato
55
Funzione
55
Indicazioni
55
Gruppo Target DI Pazienti/Selezione Dei Pazienti
55
Condizioni Ambientali Durante L'uso
56
Utente
56
Controindicazioni
56
Possibili Effetti Collaterali E Rischi Residui
57
4 Impiego/Utilizzo/Uso
57
Descrizione del Prodotto
57
Struttura, Funzionalità E Caratteristiche
57
Materiali Utilizzati/Materiali Degli Impianti
58
Preparazione Degli Impianti Specifici Per un Determinato Paziente
58
Viti O Piastre Per Osteosintesi Per Il Fissaggio Dell'impianto Specifico Per un Determinato Paziente
58
Prima Dell'utilizzo
59
Procedimento Operatorio
59
A Conclusione Dell'intervento Chirurgico
60
5 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
61
6 Conservazione E Trasporto
61
7 Avvertenze Rilevanti Per L'ambiente / Smaltimento
61
Confezione
61
Smaltimento del Prodotto
61
Norme Nazionali
61
Publicité
Publicité
Produits Connexes
KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux
KLS Martin group Independant IDP 301 air
KLS Martin group Independant IDP 401
KLS Martin group Independant IDP 501 XL
KLS Martin group Independant IDP 501 XXL
KLS Martin group IXOS 90-512-58-10
KLS Martin group Independant IDP 101 S
KLS Martin group 79-700-80-04
KLS Martin group 80-070-00-04
KLS Martin group 80-225-00-04
KLS Martin group Catégories
Équipement médical
Équipement dentaire
Équipement d'éclairage
Racks et supports
Équipement de nettoyage
Plus Manuels KLS Martin group
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL