Verificação Depois Da Limpeza; Cuidados Com Os Instrumentos; Esterilização; Antes Da Esterilização - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

4.6 Verificação depois da limpeza
Depois de cada limpeza, os instrumentos têm de ficar macroscopicamente limpos, ou seja,
•
sem sujeira visível.
Os instrumentos manchados devem ser imediatamente colocados de lado e encaminhados
•
para um tratamento especial.
Verificar cuidadosamente todas as partes móveis, bem como bicos de trabalho e lâminas
•
de tesoura.
Se ocorrerem erros ou danos, colocar os instrumentos imediatamente de lado.
•
4.7

Cuidados com os instrumentos

Por "cuidados" entende-se a aplicação de óleo para instrumentos ou leite para instrumentos
(emulsão de óleo branco em água). Os instrumentos com articulação ou fecho (tesouras,
pinças, etc.) ou com superfícies lisas metálicas (costótomos, punções, etc.) têm de ser
tratados com agentes conservantes à base de óleo de parafina esterilizáveis a vapor. O óleo de
parafina tem de corresponder à respectiva farmacopeia válida e de ser fisiologicamente inócuo,
de acordo com a "Farmacopeia alemã, 10ª edição (DAB 10)" ou o "Farmacopeia europeia
(Ph. Eur.)" ou com a Farmacopeia americana, "United States Pharmacopeia (USP)".
Os agentes conservantes impedem o atrito de metal com metal e permitem manter a
mobilidade dos instrumentos. Os produtos revestidos a laser podem perder a cor se forem
tratados com detergentes básicos contendo ácido fosfórico e ácido fluorídrico. Isso pode
prejudicar a função de codificação ou fazer com que ela seja perdida.
A princípio, os instrumentos cirúrgicos têm se ser sujeitos a cuidados permanentes antes da
verificação do funcionamento. Os agentes conservantes dos instrumentos têm de atuar de
forma a que, mesmo com uma utilização intensiva, não haja "colagem" das articulações
através do efeitoaditivo.
4.8 Esterilização
4.8.1 Antes da esterilização
Antes da esterilização, os instrumentos têm de ser acondicionados em uma embalagem de
•
esterilização adequada, p. ex. em recipientes segundo a norma EN 868-8.
As embalagens de esterilização têm de estar em conformidade com os padrões e as
•
normas válidos.
Verificar os instrumentos quanto a limpeza e integridade.
•
• Limpar os instrumentos, desinfetar, lavar com água destilada e, por fim, secar
cuidadosamente, ver do capítulo 4.2 ao capítulo 4.5.
100
Instruções de utilização
Instrumentos cirúrgicos
Revision 5