KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi page 21

Instructions for Use
Surgical Instruments
Contents
1 Product Liability and Warranty ..................................................... 22
1.1 General Information ............................................................................ 22
1.2 Intended Use ...................................................................................... 22
1.3 Warranty ........................................................................................... 22
1.4 User's Inspection ................................................................................ 23
1.5 Hotline............................................................................................... 23
2 Notices concerning this Document ................................................ 24
2.1 Symbols Used in this Document ............................................................ 24
3 Use .......................................................................................... 25
3.1 Prior to First Use ................................................................................. 25
4 Processing, Cleaning, Care, Disinfection and Sterilization ................ 25
4.1 Inspection & Testing Prior to Reuse ....................................................... 25
4.2 Machine Cleaning ................................................................................ 26
4.2.1 General Notices .............................................................................................. 26
4.2.2 Wet and Dry Disposal ..................................................................................... 27
4.2.3 Detergents and Disinfectants & Temperature Ranges .......................................... 27
4.3 Manual Cleaning ................................................................................. 28
4.4 Ultrasonic Treatment ........................................................................... 29
4.5 Chemical Disinfection .......................................................................... 29
4.6 Inspection after Cleaning ..................................................................... 30
4.7 Instrument Care ................................................................................. 30
4.8 Sterilization ........................................................................................ 31
4.8.1 Prior to Sterilization ........................................................................................ 31
4.8.2 Steam Sterilization ......................................................................................... 31
5 Storage and Transportation ......................................................... 33
6 Processing Restrictions, Disposal .................................................. 33
7 Supplementary Instructions on Processing marCore
MIS Instruments ........................................................................ 34
7.1 Product Overview ................................................................................ 34
7.2 Supplements to the Previous Sections ................................................... 35
Revision 5
®
21