KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi page 37

Instructions for Use
Surgical Instruments
Only neutral or mildly alkaline cleaning agents suitable for the titanium handles are permitted
for use.
Titanium handles
Solid Black hard-coated surface (for extended life)
Fig. 7-6: Titanium and Solid Black hard-coated surface
Supplement to Section 4.3 Manual Cleaning
In this context, please note the following:
All instruments must be stored on instrument trays allowing adequate cleaning, e.g.
•
sterilization trays/mesh trays.
All instruments must be flushed with a cleaning gun via the dedicated (Luer-lock,
•
see Fig. 7-5) cleaning connector and must subsequently be dried with medical compressed
air.
The joints at the distal end (working end) must also be flushed several times with a
•
cleaning gun via the dedicated (Luer-lock, see Fig. 7-5) cleaning connector. They too must
then be dried with medical compressed air.
Supplement to Section 4.4 Ultrasonic Treatment
To avoid damage, the instruments must be fixed in place using special holding devices
(see Fig. 7-4).
Supplement to Section 4.6 Inspection After Cleaning
To prevent transport damage, put the instruments back into the dedicated mesh trays after
inspection and secure them using suitable fixation devices.
Revision 5 37