Prüfung Nach Der Reinigung; Pflege Des Instrumentariums; Sterilisation; Vor Der Sterilisation - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

4.6 Prüfung nach der Reinigung
Die Instrumente müssen nach jeder Reinigung makroskopisch sauber d. h. frei von
•
sichtbaren Verschmutzungen sein.
Fleckige Instrumente sind sofort auszusortieren und einer Sonderbehandlung zuzuführen.
•
Alle beweglichen Teile sowie Arbeitsspitzen und Scherenblätter sind besonders aufmerksam
•
zu prüfen.
• Beim Auftreten von Fehlern oder Beschädigungen sind die Instrumente sofort
auszusortieren.
4.7

Pflege des Instrumentariums

„Pflege" bedeutet das Aufbringen von Instrumentenöl oder Instrumentenmilch (Emulsion von
Weißöl in Wasser). Instrumente mit Gelenk oder Schluss (Scheren, Klemmen, etc.) oder mit
metallischen Gleitflächen (Rippenscheren, Stanzen, etc.) müssen mit dampfsterilisierbaren
Pflegemitteln auf Paraffinölbasis behandelt werden. Das Paraffinöl muss der jeweils gültigen
Pharmakopöe entsprechen und physiologisch unbedenklich sein gemäß „Deutsches Arzneibuch,
10. Ausgabe (DAB 10)" bzw. „Europäisches Arzneibuch (Ph. Eur.)" oder Amerikanisches
Arzneibuch, „United States Pharmacopeia (USP)".
Die Pflegemittel verhindern die Reibung von Metall auf Metall und halten die Instrumente
gängig. Laserbeschriftete Produkte können bei der Behandlung mit phosphorsäure- und
flusssäurehaltigen Grundreinigern verblassen. Dadurch kann die Codierungsfunktion
beeinträchtigt werden oder verloren gehen.
Grundsätzlich müssen chirurgische Instrumente einer permanenten Pflege vor der
Funktionsprüfung unterzogen werden. Pflegemittel müssen so wirken, dass auch bei Ihrem
ständigen Einsatz ein „Verkleben" der Gelenkteile durch eine sich addierende Wirkung
ausgeschlossen ist.
4.8

Sterilisation

4.8.1

Vor der Sterilisation

Die Instrumente sind vor der Sterilisation in einer geeigneten Sterilisierverpackung, z. B. in
•
Containern gemäß DIN EN 868-8 zu verpacken.
Sterilisationsverpackungen müssen den gültigen Standards sowie den gültigen Normen
•
entsprechen.
Instrumente auf Sauberkeit und Unversehrtheit prüfen.
•
• Die Instrumente reinigen, desinfizieren, mit destilliertem Wasser spülen und anschließend
sorgfältig trocknen, siehe Kapitel 4.2 bis 4.5.
12
Gebrauchsanweisung
Chirurgische Instrumente
Revision 5