KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants. Nous avons 1 KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants Mode D'emploi (116 pages)

Marque: KLS Martin group | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.4 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Hinweise zu diesem Dokument
  
  8
- 2 Produkthaftung und Gewährleistung
  
  10
  - Allgemeines
    10
  - Hotline
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Eingangskontrolle
    11
  - Gewährleistung
    11
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  12
  - Zweckbestimmung
    12
  - Indikationen
    12
  - Patientengruppe / Patientenauswahl
    12
  - Umgebungsbedingungen
    13
  - Anwender
    13
    
    Anwendungsbeschränkungen
    13
  - Kontraindikationen
    13
    
    Mögliche Nebenwirkungen und Komplikationen
    14
- 4 Bedienung / Anwendung / Gebrauch
  
  15
- 5 Aufbereitung
  
  21
  - Grundlegende Hinweise zur Aufbereitung
    21
- Begrenzungen und Einschränkungen bei der Aufbereitung
  
  21
  - Vorbereitung vor der Reinigung und Desinfektion
    22
  - Vorbereitung
    22
    
    Reinigung und Desinfektion
    23
  - Manuelle Reinigung und Desinfektion
    23
  - Maschinelle Reinigung und Desinfektion
    24
    
    Kontrolle
    25
    
    Verpackung
    25
    
    Sterilisation
    26
    
    Lagerung und Transport
    26
- 6 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung
  
  27
  - Verpackung
    27
  - Entsorgung des Produkts
    27
  - Nationale Vorschriften
    27
English

28
- 1 Notices Concerning this Document
  
  30
  - Safety
    30
  - Terms & Acronyms
    30
  - Validity and Scope of this Document
    30
  - Symbols Used in this Document
    31
- 2 Product Liability and Warranty
  
  32
  - General Information
    32
  - Hotline
    32
  - Scope of Delivery
    32
  - Inspection Upon Receipt by User
    33
  - Warranty
    33
- 3 Intended Use
  
  34
  - Intended Purpose
    34
  - Indications
    34
  - Patient Group/Patient Selection
    34
  - Ambient Conditions
    35
  - Users
    35
    
    Limitations of Use
    35
  - Contraindications
    35
    
    Potential Side Effects and Complications
    36
- 4 Operation / Use / Application
  
  37
- General Processing Instructions
  
  43
  - Reprocessing Limitations and Restrictions
    43
  - Preparation before Cleaning and Disinfection
    44
  - Preparation
    44
    
    Cleaning and Disinfection
    44
  - Manual Cleaning and Disinfection
    44
  - Machine Cleaning and Disinfection
    45
    
    Check
    46
    
    Packaging
    47
    
    Sterilization
    47
    
    Storage and Transport
    47
- 5 Processing
  
  43
- 6 Ecological Information/Disposal
  
  48
  - Packaging
    48
  - Disposal of the Product
    48
  - National Regulations
    48
Español

49
- 1 Indicaciones sobre Este Documento
  
  51
  - Seguridad
    51
  - Abreviaciones y Términos
    51
  - Validez del Presente Documento
    51
  - Símbolos en Este Documento
    52
- 2 Responsabilidad Derivada del Producto y Garantía
  
  53
  - Información General
    53
  - Línea Directa
    53
  - Volumen de Suministro
    53
  - Control de Entrada
    54
  - Garantía
    54
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  55
  - Uso Previsto
    55
  - Indicaciones
    55
  - Grupo de Pacientes/Selección del Paciente
    56
  - Condiciones Ambientales
    56
  - Usuario
    56
    
    Limitaciones de Uso
    57
  - Contraindicaciones
    57
    
    Posibles Efectos Secundarios y Complicaciones
    57
- 4 Manejo / Aplicación / Uso
  
  58
- Indicaciones Básicas para el Procesamiento
  
  64
  - Restricciones y Limitaciones del Procesamiento
    64
  - Preparación Previa a la Limpieza y Desinfección
    65
  - Preparación
    65
    
    Limpieza y Desinfección
    65
  - Limpieza y Desinfección Manual
    65
  - Limpieza y Desinfección Mecánica
    67
    
    Control
    68
    
    Embalaje
    68
    
    Esterilización
    68
    
    Almacenamiento y Transporte
    69
- 5 Procesamiento
  
  64
- 6 Indicaciones Medioambientales/Eliminación
  
  70
  - Embalaje
    70
  - Eliminación del Producto
    70
  - Disposiciones Nacionales
    70
Français

71
- 1 Remarques Relatives au Présent Document
  
  73
- 2 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
  
  75
  - Généralités
    75
  - Hotline
    75
  - Contenu de la Livraison
    75
  - Contrôle à la Réception
    76
  - Garantie
    76
- 3 Utilisation Conforme
  
  77
  - Utilisation Prévue
    77
  - Indications
    77
  - Groupe de Patients/Choix du Patient
    77
  - Conditions Environnementales
    78
  - Utilisateur
    78
    
    Restrictions D'utilisation
    78
  - Contre-Indications
    78
    
    Effets Indésirables et Complications Possibles
    79
- 4 Utilisation / Application / Usage
  
  80
- Conseils de Base pour le Traitement
  
  86
  - Limitations et Restrictions Lors du Traitement
    86
  - Retraitement Avant le Nettoyage et la Désinfection
    87
  - Préparation
    87
    
    Nettoyage et Désinfection
    87
  - Nettoyage et Désinfection Manuels
    87
  - Nettoyage et Désinfection Mécaniques
    89
    
    Contrôle
    90
    
    Emballage
    90
    
    Stérilisation
    90
    
    Stockage et Transport
    91
- 5 Traitement
  
  86
- 6 Indications Relatives à L'environnement / Élimination
  
  92
  - Emballage
    92
  - Élimination du Produit
    92
  - Prescriptions Nationales
    92
Italiano

93
- 1 Avvertenze Relative al Presente Documento
  
  95
  - Sicurezza
    95
  - Abbreviazioni E Concetti
    95
  - Validità del Presente Documento
    95
  - Simboli Presenti Nel Documento
    96
- 2 Responsabilità del Prodotto E Garanzia
  
  97
  - Generale
    97
  - Hotline
    97
  - Dotazione Della Fornitura
    97
  - Controllo Alla Ricezione Della Merce
    98
  - Garanzia
    98
- 3 Impiego Conforme
  
  99
  - Destinazione D'uso
    99
  - Indicazioni
    99
  - Gruppo DI Pazienti/Selezione Dei Pazienti
    99
  - Condizioni Ambientali
    100
  - Utente
    100
    
    Limitazioni D'impiego
    100
  - Controindicazioni
    100
    
    Possibili Effetti Collaterali E Complicanze
    101
- 4 Impiego/Utilizzo/Uso
  
  102
  - Descrizione Dei Componenti
    102
  - Struttura E Funzionamento
    102
  - Materiali Utilizzati/Materiali Degli Impianti
    103
    
    Prima Dell'uso
    103
    
    Procedura Intraoperatoria
    103
- Al Termine Dell'intervento Chirurgico
  
  107
- 5 Preparazione
  
  108
  - Avvertenze Fondamentali Sul Trattamento
    108
    
    Limitazioni DI Preparazione
    108
    
    Preparazione Alla Pulizia E Alla Disinfezione
    109
  - Preparazione
    109
    
    Pulizia E Disinfezione
    109
  - Pulizia E Disinfezione Manuali
    109
  - Pulizia E Disinfezione Meccaniche
    111
    
    Controllo
    112
    
    Imballaggio
    112
    
    Sterilizzazione
    112
    
    Conservazione E Trasporto
    113
- 6 Avvertenze Relative All'ambiente/Smaltimento
  
  114
  - Imballaggio
    114
  - Smaltimento del Prodotto
    114
  - Normative Nazionali
    114

Produits Connexes

KLS Martin group Catégories

Équipement médical Équipement dentaire Équipement d'éclairage Racks et supports Équipement de nettoyage

Plus Manuels KLS Martin group

KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants Manuels

KLS Martin group Reconstruction de l'avant-bras IPS Implants Mode D'emploi (116 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu diesem Dokument

2 Produkthaftung und Gewährleistung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Bedienung / Anwendung / Gebrauch

5 Aufbereitung

Begrenzungen und Einschränkungen bei der Aufbereitung

6 Umweltrelevante Hinweise / Entsorgung

English

1 Notices Concerning this Document

2 Product Liability and Warranty

3 Intended Use

4 Operation / Use / Application

General Processing Instructions

5 Processing

6 Ecological Information/Disposal

Español

1 Indicaciones sobre Este Documento

2 Responsabilidad Derivada del Producto y Garantía

3 Uso Conforme a lo Previsto

4 Manejo / Aplicación / Uso

Indicaciones Básicas para el Procesamiento

5 Procesamiento

6 Indicaciones Medioambientales/Eliminación

Français

1 Remarques Relatives au Présent Document

2 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie

3 Utilisation Conforme

4 Utilisation / Application / Usage

Conseils de Base pour le Traitement

5 Traitement

6 Indications Relatives à L'environnement / Élimination

Italiano

1 Avvertenze Relative al Presente Documento

2 Responsabilità del Prodotto E Garanzia

3 Impiego Conforme

4 Impiego/Utilizzo/Uso

Al Termine Dell'intervento Chirurgico

5 Preparazione

6 Avvertenze Relative All'ambiente/Smaltimento

Produits Connexes

KLS Martin group Catégories