Retirada Húmeda Y Seca; Productos Químicos Y Rangos De Temperatura Para La Limpieza Y La Desinfección - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

Instrucciones de uso
Instrumentos quirúrgicos generales
4.2.2 Retirada húmeda y seca
La retirada húmeda y la retirada seca son dos procedimientos para la limpieza por principio
diferentes.
Retirada seca:
•
Los instrumentos se depositan y transportan sin desinfectantes u otros líquidos adicionales
hacia el departamento central de esterilización después de su utilización.
Los instrumentos no deben limpiarse o depositarse en suero fisiológico antes de la retirada
seca.
Si fuera necesaria una limpieza previa, debe realizarse de inmediato después de la
utilización enjuagando o pasando un trapo/apósito.
Para la limpieza mecánica recomendamos una retirada seca.
Retirada húmeda:
•
Los instrumentos se colocan inmediatamente después de su utilización en una solución
desinfectante no fijadora, detergente.
Rogamos que observen las instrucciones del fabricante de la solución desinfectante.
4.2.3 Productos químicos y rangos de temperatura para la limpieza y la
desinfección
• Utilice productos detergentes y desinfectantes de uso comercial homologados para cada
caso de aplicación concreto.
Observe las concentraciones, los tiempos de actuación y las temperaturas recomendadas.
•
Asegúrese de que no queden residuos en los productos.
•
Para el enjuague final deberá utilizar agua totalmente desionizada.
•
Limpieza/desinfección
Temperatura autorizada para
la desinfección química
Temperatura autorizada para
procedimientos térmicos
Secado
Revision 5
Instrumentos de acero
inoxidable
ácido/neutro/alcalino
con/sin adición de tensioactivos
máx. 60 °C/140 °F
máx. 93 °C/199 °F
a máximo 125 °C/257 °F
Instrumentos de aluminio
neutro/ligeramente alcalino
con/sin adición de tensioactivos
máx. 60 °C/140 °F
máx. 93 °C/199 °F
45