Utilização; Antes Da Primeira Utilização; Preparo, Limpeza, Desinfecção E Esterilização; Verificação Antes Da Reutilização - KLS Martin group Instruments de chirurgie généraux Mode D'emploi

Instruções de utilização
Instrumentos cirúrgicos
3 Utilização
3.1 Antes da primeira utilização
O manuseio de instrumentos não esterilizados pode provocar infecções!
Um manuseio em que exista falta de esterilidade ou em condições de esterilidade deficientes
pode representar grandes riscos para a saúde do paciente!
Antes da primeira utilização e das utilizações subsequentes, os instrumentos têm de ser
limpos e esterilizados, ver o capítulo 4 "Preparo, limpeza, desinfecção e esterilização",
página 95.
Além disso, antes da primeira utilização, se recomenda que o produto seja lavado e
desinfetado 3 vezes. Estudos atuais indicam que isso ajuda na formação natural de uma
camada passiva desde o início.
4 Preparo, limpeza, desinfecção e esterilização
4.1 Verificação antes da reutilização
Antes de cada utilização dos instrumentos, estes têm de ser verificados em termos de
rupturas, fissuras, deformações, danos e operacionalidade. Verificar com especial atenção
áreas como gumes, bicos, extremidades, bloqueios, engates e todas as partes móveis. Os
instrumentos desgastados, corroídos, deformados, porosos ou com outro tipo de danos devem
ser colocados de lado.
Devido à sua liga, os aços inoxidáveis (não enferrujam, "stainless") utilizados na fabricação de
instrumentos formam como proteção camadas de passivação específicas. Estes aços
apresentam uma resistência limitada relativamente ao ataque de íons de cloreto e fluidos
agressivos!
Além do zelo por parte do fabricante na escolha dos materiais certos e na forma cuidadosa do
seu processamento, é preciso que o usuário dos instrumentos cirúrgicos tenha um cuidado
permanente e providencie o preparo correto.
Risco de danos nos instrumentos!
A entidade exploradora/o usuário do produto é responsável pela limpeza, desinfecção e
esterilização dos instrumentos usados. Os regulamentos nacionais, incluindo as limitações a
este respeito, devem ser impreterivelmente observados.
Recomendamos os processos descritos nos capítulos 4.2 a 4.8 para o reprocessamento dos
nossos instrumentos cirúrgicos reutilizáveis.
Revision 5 95