ZOLL Quattro IC-4593AE/8700-0660-40 Mode D'emploi page 72

i IZLAZNE produžne cjevčice kako biste ih
lakše prepoznali. Pobrinite se da u krajevima
konektora bude dovoljna količina sterilne
fiziološke otopine kako na spoju ne bi ulazio
zrak. Pogledajte priručnik CoolGard
3000®/Thermogard XP® za pojedinosti
o radu s CoolGard 3000®/Thermogard XP®.
23. Upozorenje: Ako sustav Start-Up Kit ne
spojite na odgovarajući način s kateterom,
može doći do neispravne funkcije katetera. Ne
priključujte sustav Start-Up Kit na smeđi
Luerov priključak.
Oprez: Ne priključujte sustav Start-Up Kit na
24.
distalni priključak.
25. Oprez: Ne stavljajte kokot na liniju koja se
može nehotice isključiti. To može uzrokovati
blokadu linije i moguću neispravnu funkciju
katetera.
Ubrizgajte fiziološku otopinu kroz sustav Start-
26.
Up Kit i kateter kako biste se uvjerili da su svi
spojevi čvrsti te da nema istjecanja. Istisnite
ostatke zraka iz sustava.
Odspajanje katetera iz sustava CoolGard
® ®
3000 /Thermogard XP :
Zaustavite cirkulaciju fiziološke otopine kroz
1.
kateter.
1. Odvojite sustav Start-Up Kit od katetera.
Da biste spojeve zadržali sterilnima, odmah
2.
stavite sterilne Luerove zatvarače na Luerove
priključke i na kateteru i na priključujte sustavu
Start-Up Kit ili odmah spojite ulazne i izlazne
Luerove konektore.
Ponovno spajanje katetera na sustav
®
CoolGard 3000 /Thermogard XP
Uklonite Luerove zatvarače s Luerovih
1.
priključaka katetera i sustava Start-Up Kit i
odvojite ili isključite ulazne i izlazne Luerove
konektore jedne od drugih.
Pričvrstite sustav Start-Up Kit na kateter za
2.
spajanjem muškog
®
izmjenu topline Quattro
Luerovog priključka sustava Start-Up Kit na
ženski priljevni Luerov priključak katetera
i ženskog Luerovog priključka sustava
®
Quattro
Start-Up Kit na muški odljevni Luerov
priključak katetera Quattro
®
. Pobrinite se da
u krajevima konektora bude dovoljna količina
fiziološke otopine kako na spojevima ne bi bilo
zraka.
3. Upozorenje: Ako sustav Start-Up Kit ne
spojite na odgovarajući način s kateterom,
može doći do neispravne funkcije katetera.
4. Upozorenje: Pazite da NE pobrkate ULAZNE
i IZLAZNE Luerove konektore za standardne
priključke linije centralne infuzije. Oni služe
SAMO za spajanje sustava CoolGard
® ®
3000 /Thermogard XP .
5. Oprez: Ne stavljajte dodatne kokote u liniju
koja se može nehotice isključiti. To može
uzrokovati blokadu linije i moguću
neispravnu funkciju katetera.
Uklanjanje katetera:
Zaustavite cirkulaciju fiziološke otopine kroz
1.
kateter.
2. Odvojite sustav Start-Up Kit od katetera. Skinite
zatvarače s ili ostavite otvorenima ulazne
i izlazne lumene sustava za hlađenje (SAMO
sustavi za hlađenje). To će omogućiti istjecanje
preostale fiziološke otopine iz sustava. Čim je
kateter izvučen, baloni se prazne. Fiziološkoj
otopini se mora dopustiti da slobodno istječe iz
balona ili se balon neće isprazniti što će otežati
uklanjanje katetera.
Postavite pacijenta u položaj na leđima. Uklonite
3.
povoj. Uklonite šavove.
4. Polagano izvucite kateter iz pacijenta. Kad
kateter izvučete pritisnite mjesto oblogom
106142-001
IC-4593AE/8700-0660-40 & IC-4593CO/8700-0624-40
nepropusnom za zrak, npr. gazom umočenom
u vazelin.
Upozorenje: Ne izvlačite kateter ako osjetite
5.
otpor. Provjerite da biste se uvjerili da ulazni
i izlazni lumeni sustava za hlađenje NISU
zatvoreni. Ako su zatvarači postavljeni,
skinite ih i ponovno pokušajte izvući kateter.
Ako još uvijek postoji otpor, obavite
rendgensko snimanje kako biste utvrdili
razlog otpora.
Pogledajte zasebne upute za žice vodilice.
Napomena: Ove se informacije odnose samo
na upotrebu žice vodilice kod Seldingerove
tehnike uvađanja katetere u vaskulaturu.
Napomena: Ovaj postupak treba izvoditi tek nakon
detaljnog pregleda tehničkih referenci, koje
naglašavaju mjere opreza, kontraindikacije te rizike
u mnogo više detalja.
Ova žica vodilica s oprugom osmišljena je
samo za jednog pacijenta – za jednokratnu
uporabu.
Preporučamo da žice vodilice nakon jedne uporabe
odložite u otpad. Nijedno sredstvo ili tehnika čišćenje
ne može u potpunosti ukloniti rezidualni materijal
s žice vodilice nakon njene uporabe.
Savezni zakon SAD-a propisuje da se ovaj uređaj
prodaje samo liječniku ili po nalogu liječnika.
PREGLED
Vodilicu treba rutinski pregledati prije uporabe te je
odbaciti ukoliko postoje bilo koje deformacije.
®
:
Žicu vodilicu treba rutinski nadzirati rendgenskim
snimanjem ili pomoću fluoroskopije.
MJERE OPREZA
Zbog nježne i krhke građe žice vodilice, njima treba
rukovati posebno pažljivo. Izbjegavajte savijanje ili
presavijanje.
Tijekom čuvanja ili rukovanja izbjegavajte motanje
žice vodilice u promjer manji od 8 inča budući da
manji promjer vrši nepotrebno naprezanje žica vodilica
Isporučeni dispenzer je najbolji način za pohranu žice
vodilice i njeno rukovanje.
Ako prilikom uvođenja osjetite otpor NEMOJTE
nastaviti uvoditi žicu vodilicu.
Izbjegavajte povlačiti žicu vodilicu kroz metalne igle
jer bi mogla puknuti.
Pokretnu jezgru žice vodilice ne bi trebalo gurati dok je
žica u pacijentu jer to može izazvati oštećenje na žici
i moguću ozljedu žile.
Dovoljna dužina žice vodilice mora ostati izložena
kako bi se u svakom trenutku mogla čvrsto držati.
DISPENZER
Svaka žica vodilica isporučuje se pakirana u
jedinstvenom dispenzeru. Prije primjene žice vodilice
uklonite kopču protiv pomicanja. Neposredno prije
primjene uklonite zaštitni zatvarač. Pripremite žicu
vodilicu prije insercije. Preporučuje se da dispenzer
ispunite hepariniziranom otopinom (npr. fiziološka
otopina ili dekstroza) tako da se vodilica smoči
prilikom uvođenja.
Preformirana „J" žica vodilica poprimit će oblik kada
se izvadi iz dispenzera.
Revision 7
ZOLL
1 = Zaštitni zatvarač žice vodilice
2 = Kopča protiv pomicanja žice vodilice
TEHNIKA
Punktirajte krvnu žilu.
1.
Provedite žicu vodilicu kroz iglu i ugurajte 5-10
2.
cm od žice vodilice u punktiranu žilu. Možda će
biti potrebno rukovati vodilicom kako biste je
uspješno uveli. Obično je nježno, rotirajuće
kretanje dovoljno da biste prošli zapreku.
Izbjegavajte grubo ili pretjerano snažno
rukovanje žicom vodilicom kako ne bi došlo do
oštećenja žice vodilice ili žile.
Umetnite „J" žicu vodilicu u konektor igle
3.
i nježno je gurnite.
Uklonite iglu sa žice vodilice.
4.
Proširite tkivo i žilu pomoću dilatatora laganim
5.
rotacionim pokretima.
Uklonite dilatator. (Dilatator žila namijenjen je
6.
samo za dilataciju krvne žile.)
Uvedite kateter kližući ga preko žice vodilice.
7.
Uklonite žicu vodilicu.
8.
INFORMACIJE U SVEZI MAGNETSKE
REZONANCIJE
Ne-klinička ispitivanja su pokazala da su kateteri
sigurni za korištenje pri
® ® ®
Quattro , Icy i Cool Line
magnetskoj rezonanceiji Pacijente s uvedenim
kateterom može se sigurno snimati pod sljedećim
uvjetima:

Kateter treba biti odvojen
®
Thermogard XP

Samo pod poljem statičke magnetske
jakosti od 1,5 T ili 3 T

Maksimalno polje prostornog gradijenta
720 Gauss/cm (7,2 T/m)

Prosječni SAR cijelog tijela od 2 W/kg
tijekom 15 minuta snimanja (po sekvenci)
®
Konzola ZOLL Thermogard XP
korištenje pri magnetskoj rezonanciji
uporabu u okruženju magnetske rezonancije.
72 of 76
od konzole
nije sigurna za
Nije za