ZOLL Quattro IC-4593AE/8700-0660-40 Mode D'emploi page 68

informacijos apie CoolGard
veikimą žr. CoolGard
® ®
3000 /Thermogard XP
3000 ® /Thermogard XP ® vadove.
Įspėjimas: netinkamai paleidimo rinkinį
23.
prijungus prie kateterio, kateteris gali sugesti.
Paleidimo rinkinio nejunkite prie rudos Luerio
jungties.
Dėmesio! Paleidimo rinkinio nejunkite prie
24.
distalinės angos.
Dėmesio! Prie sistemos nejunkite jokių čiaupų,
25.
kuriuos netyčia galima užsukti. Taip galima
užkimšti sistemą ir sukelti triktį.
Fiziologinį tirpalą pumpuokite pro paleidimo
26.
rinkinį ir kateterį, kad įsitikintumėte, jog visos
jungtys yra tvirtos ir kad neprateka. Leiskite
visam likusiam sistemoje orui išeiti.
Kateterio atjungimas nuo CoolGard
® ®
3000 /Thermogard XP sistemos:
Sustabdykite fiziologinio tirpalo tekėjimą
1.
kateteriu.
Nuo kateterio atjunkite paleidimo rinkinį.
2.
Kad jungtis išlaikytumėte sterilias, nedelsiant
3.
uždenkite kateterio ir paleidimo rinkinio Luerio
jungtis steriliais Luerio dangteliais arba
tarpusavyje sujunkite įtekėjimo ir ištekėjimo
Luerio jungtis.
Kateterio pakartotinas prijungimas prie
®
CoolGard 3000 /Thermogard XP
1. Nuo kateterio ir paleidimo rinkinio Luerio
jungčių nuimkite Luerio dangtelius ir išmeskite
arba atjunkite tarpusavyje sujungtas įtekėjimo ir
ištekėjimo Luerio jungtis.
Paleidimo rinkinį prijunkite prie Quattro šilumos
2.
apsikeitimo kateterio paleidimo rinkinio
kištukinę Luerio jungtį prijungdami prie Quattro
kateterio apgaubiančiosios įtekėjimo Luerio
jungties, o paleidimo rinkinio apgaubiančiąją
Luerio jungtį prijungdami prie Quattro kateterio
kištukinės Luerio ištekėjimo jungties.
Įsitikinkite, kad įvorių galuose yra pakankamas
kiekis sterilaus fiziologinio tirpalo, kad būtų
sudarytos beorės jungtys.
Įspėjimas: netinkamai paleidimo rinkinį
3.
prijungus prie kateterio, kateteris gali sugesti.
Įspėjimas: NESUMAIŠYKITE ĮTEKĖJIMO ir
4.
IŠTEKĖJIMO Luerio jungčių, skirtų
standartiniams centrinės venos kateterio
infuzijos angoms. Jie skirti prijungti TIK prie
®
CoolGard 3000 /Thermogard XP
Dėmesio! Prie sistemos nejunkite jokių
5.
papildomų čiaupų, kuriuos netyčia galima
užsukti. Taip galima užkimšti sistemą ir sukelti
triktį.
Kateterio pašalinimas:
Sustabdykite fiziologinio tirpalo pumpavimą
1.
kateteriu.
Nuo kateterio atjunkite paleidimo rinkinį.
2.
Atidenkite arba palikite atidengtus vėsinimo
grandinės įtekėjimo ir ištekėjimo spindžius
(TIK vėsinimo sistemos). Taip bus galima
išleisti sistemoje likusį fiziologinį tirpalą. Kai
kateteris ištrauktas, balionėliai suspaudžiami.
Fiziologinis tirpalas balionėliuose turi laisvai
ištekėti iš balionėlio kitaip balionėlis nesubliūkš,
dėl ko kateterį gali būti sunku ištraukti.
Pacientą paguldykite aukštielninką. Nuimkite
3.
tvarstį. Nuo siuvimo vietos nuimkite siūles.
Iš paciento lėtai ištraukite kateterį. Kai tik
4.
kateteris praeis pro punkcijos vietą, prispauskite
tvarsčiu, nelaidžiu orui, pvz., vazelino marle.
Įspėjimas: pajutę pasipriešinimą, kateterio
5.
nejudinkite. Patikrinkite ir įsitikinkite, kad
vėsinimo grandinės įtekėjimo ir ištekėjimo
spindžiai NĖRA uždengti. Jeigu jie yra uždengti,
juos atidenkite ir vėl pamėginkite ištraukti
kateterį. Jeigu tebejaučiamas pasipriešinimas,
reikia atlikti rentgenogramą ir nustatyti
pasipriešinimo priežastį.
106142-001
IC-4593AE/8700-0660-40 & IC-4593CO/8700-0624-40
Specialios vielinio kreipiklio instrukcijos
Pastaba: ši informacija galioja tik naudojant
vielinius kreipiklius pagal Seldingerio
kateterio įvedimo į kraujagysles metodą.
Pastaba: šią procedūrą reikia atlikti tik kruopščiai
peržiūrėjus technines nuorodas, ypač atkreipiant
dėmesį į atsargumo priemones, kontraindikacijas ir
pavojus.
Šis spyruoklinis vielinis kreipiklis skirtas tik
vienam pacientui vienam kartui.
Rekomenduojama vielinius kreipiklius išmesti vieną
kartą panaudojus. Jokie valikliai ar metodai visiškai
nepašalins likusių medžiagų po vielinio kreipiklio
panaudojimo.
Pagal federalinius įstatymus (JAV), šis prietaisas
parduodamas tik gydytojui arba jo užsakymui.
TIKRINIMAS
Vielinį kreipiklį reikia reguliariai tikrinti prieš
naudojimą ir reikia išmesti pastebėjus vielinio
kreipiklio pakitimus.
Vielinio kreipiklio įvedimą reikia nuolat stebėti
rentgenologiškai ar fluoroskopiškai.
ĮSPĖJIMAI
® Dėl vielinio kreipiklio gležnumo ir trapumo reikia būti
sistemos:
itin atsargiems. Stenkitės nelenkti ir nesusukti.
Saugojimo metu ir naudodami stenkitės vielinių
kreipiklių nevynioti į mažesnio nei 8 colių skersmens
vijas, nes mažesnis skersmuo gali sukelti bereikalingą
įtampą vieliniams kreipikliams. Pridėtas dalytuvas yra
geriausia vielinio kreipiklio laikymo ir naudojimo
priemonė.
Įvedant pajutus pasipriešinimą, vielinio kreipiklio
NESTUMKITE.
Vielinio kreipiklio stenkitės netraukti pro metalines
adatas, nes vielinis kreipiklis gali nutrūkti.
Judančios vielinio kreipiklio šerdies negalima stumti
kol kreipiklis yra paciente, nes taip galima pažeisti
kreipiklį ir galima sužaloti kraujagyslę.
Reikia palikti išlindusį pakankamo ilgio vielinį
kreipiklį, kad būtų galima visuomet tvirtai laikyti
vielinį kreipiklį.
® DALYTUVAS
sistemos.
Kiekvienas vielinis kreipiklis tiekiamas unikalioje
dalytuvo pakuotėje. Prieš išimdami vielinį kreipiklį
nuimkite vielinio kreipiklio apsaugos nuo judėjimo
spaustuką. Prieš pat vielinio kreipiklio panaudojimą
nuimkite vielinio kreipiklio apsauginį dangtelį. Prieš
įvedimą paruoškite vielinį kreipiklį. Rekomenduojama
dalytuvą užpildyti heparinizuotais tirpalais. (pvz.,
fiziologiniu tirpalu arba dekstroze), kad įvedimo metu
vielinis kreipiklis būtų sudrėkintas.
Suformuotas „J" formos vielinis kreipiklis atkartos
formą, kai bus ištrauktas iš produkto dalytuvo.
1 = vielinio kreipiklio apsauginis dangtelis
2 = vielinio kreipiklio apsaugos nuo judėjimo
spaustukas
Revision 7
ZOLL
METODAS
PUNKTUOKITE KRAUJAGYSLĘ.
1.
Vielinį kreipiklį kiškite pro adatą ir 5-10 cm
2.
vielinio kreipiklio įkiškite į punktuotą
kraujagyslę. Gali reikėti manipuliuoti vieliniu
kreipikliu, kad būtų galima sėkmingai įkišti.
Paprastai švelnaus, sukamojo judesio pakanka
praeiti pro kliūtį. Venkite grubių ir labai
energingų manipuliacijų vieliniu kreipikliu, kad
išvengtumėte vielinio kreipiklio ar kraujagyslės
sužalojimo.
Į adatos įvorę įkiškite „J" formos vielinį kreipiklį
3.
ir švelniai jį stumkite.
Nuo vielinio kreipiklio nuimkite adatą.
4.
ŠVELNIAIS SUKAMAISIAIS JUDESIAIS
5.
PLĖTIKLIU IŠPLĖSKITE AUDINIUS IR
KRAUJAGYSLĘ.
PLĖTIKLĮ IŠTRAUKITE. (Kraujagyslės
6.
plėtiklis skirtas tik kraujagyslei išplėsti.)
KATETERĮ ĮVESKITE STUMDAMI
7.
VIELINIU KREIPIKLIU.
IŠTRAUKITE VIELINĮ KREIPIKLĮ.
8.
MRT INFORMACIJA
Neklinikiniai tyrimai parodė, kad Quattro, Icy
kateteriai yra saugūs MRT aplinkoje. Pacientus,
®
Line
kuriems įvestas kateteris, galima saugiai skenuoti esant
šioms sąlygoms:

Kateterį būtina atjungti nuo Thermogard
konsolės
®
XP

Tik 1,5 T ar 3 T statinio magnetinio lauko
stipris

720 Gausų/cm (7,2 T/m) didžiausias
erdvinio gradiento laukas

2 W/kg vidutinis viso
skenuojant 15 minučių (seka)
konsolė MR aplinkoje yra
®
ZOLL Thermogard XP
nesaugi. Nenaudokite MR aplinkoje.
68 of 76
®
ir Cool
kūno SAR