Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
for beskæring eller beskadigelse af kateteret eller
forringelse af kateterflow.
20.
Vedligehold indføringsstedet med regelmæssig
og omhyggelig udskiftning af forbinding, idet
antiseptisk teknik iagttages.
21.
Noter a demeure-kateterets længde i
patientjournalen, idet centimetermærkerne på
kateterets skaft benyttes som reference. Der skal
gennemføres hyppig visuel kontrol for at sikre,
at kateteret ikke har flyttet sig.
22.
Tilslut et primet opstartkit til Quattro
varmevekslingskateteret ved at tilslutte
opstartkittets han-luerkobling til hun-
indgangsluerkoblingen på Quattro kateteret
og opstartkittets hun-luerkobling til han-
udgangsluerkoblingen på Quattro kateteret.
Hvide "ZOLL" ender er løst monteret til
INFLOW og OUTFLOW forlængerslangerne for
at hjælpe med at identificere dem. Sørg for, at
der er tilstrækkelig mængde steril
saltvandsopløsning ved muffernes ender til at
sikre en luftfri tilslutning. Se CoolGard 3000
®
Thermogard XP
brugervejledningen
for nærmere oplysninger om betjening af
®
CoolGard 3000
/Thermogard XP
23.
Advarsel: Hvis opstartkittet ikke forbindes
korrekt til kateteret, er der risiko for svigt af
kateteret. Forbind ikke opstartkittet til den
brune luer-kobling.
24.
Forsigtig: Tilslut ikke opstartkittet til
distalporten.
25.
Forsigtig: Placer ikke stophaner på slanger, som
eventuelt slukkes utilsigtet. Dette kan forårsage
blokering i slangen og risiko for svigt.
26.
Pump saltvandsopløsning igennem opstartkittet
og kateteret for at sikre, at samtlige tilslutninger
er i orden og tætte. Hvis der stadig er luft i
systemet, skal denne luft lukkes ud.
Afbrydelse af kateteret fra CoolGard 3000
®
Thermogard XP
systemet:
1.
Afbryd cirkulationen af saltvandsopløsning
igennem kateteret.
2.
Kobl opstartkittet fra kateteret.
3.
Af hensyn til opretholdelse af sterile
tilslutninger, skal luer-koblingerne på både
kateteret og opstartkittet lukkes med sterile luer-
hætter, eller ind- og udgangsluerne tilsluttes
hinanden.
Gentilslutning af kateteret til
®
CoolGard 3000
/Thermogard XP
1.
Fjern luer-hætterne fra luer-koblingerne på
kateteret og opstartkittet, og kasser hætterne eller
ind- og udgangsluerne adskilles fra hinanden.
2.
Tilslut opstartkittet til Quattro
varmevekslingskateteret ved at tilslutte
opstartkittets han-luerkobling til hun-
indgangsluerkoblingen på Quattrokateteret
og opstartkittets hun-luerkobling til han-
udgangsluerkoblingen på Quattro kateteret.
Kontroller, at der er tilstrækkelig steril
saltvandsopløsning ved enderne af mufferne,
til at der kan etableres en luftfri tilslutning.
3.
Advarsel: Hvis opstartkittet ikke forbindes
korrekt til kateteret, er der risiko for svigt af
kateteret.
4.
Advarsel: Forveksel IKKE INFLOW og
OUTFLOW Luer-koblingerne med de centrale
standard line infusionsporte. De er KUN tilsigtet
®
tilslutning til CoolGard 3000
/Thermogard XP
systemet.
5.
Forsigtig: Placer ikke yderligere stophaner i
slanger, som eventuelt slukkes utilsigtet. Dette
kan forårsage blokering i slangen og risiko
for svigt.
Fjernelse af kateteret:
1.
Afbryd al pumpning af saltvandsopløsning
igennem kateteret.
106142-001
IC-4593AE/8700-0660-40 & IC-4593CO/8700-0624-40
2.
Kobl opstartkittet fra kateteret. Fjern hætterne,
eller lad hætterne forblive åbne på ind- og
udgangsåbningerne i kølekredsen (KUN
kølekredsen). På denne måde vil evt.
tilbageværende saltvandsopløsning i kredsen
blive tvunget ud. Når kateteret trækkes ud,
presses ballonerne sammen. Saltvandsopløsning
inden i ballonerne skal frit kunne passere ud af
ballonen, da ballonen ellers ikke vil blive tømt,
og kateteret vil være vanskeligt at fjerne.
3.
Anbring patienten i rygleje. Fjern forbindingen.
Fjern suturerne fra suturstedet.
4.
Fjern langsomt kateteret fra patienten. Når
kateteret trækkes helt ud, skal der tilføres tryk på
udtagelsesstedet med en lufttæt forbinding, f.eks.
vaselinegaze.
5.
Advarsel: Fjern ikke kateteret, hvis der mærkes
modstand. Kontroller, at kølekredsens ind- og
udgangsåbninger IKKE er tildækkede med
hætter. Hvis de er tildækkede med hætter, fjernes
hætterne, hvorefter der gøres et nyt forsøg på at
®
/
fjerne kateteret. Hvis der fortsat mærkes
modstand, foretages en røntgenundersøgelse for
at fastlægge årsagen til modstanden.
®
.
Særlig brugervejledning til guidewirer
Bemærk: Disse oplysninger gælder kun ved anvendelse
af guidewirer i forbindelse med Seldinger-teknikken til
kateteranlæggelse i blodkar.
Bemærk: Denne procedure bør kun gennemføres efter
omhyggelig gennemgang af teknisk referencemateriale,
der understreger forholdsregler, kontraindikationer og
risici langt mere detaljeret.
Denne fjederguidewire er udviklet til
engangsbrug på en enkelt patient.
Det anbefales, at guidewirer kasseres efter én
anvendelse. Ingen rengøringsmidler eller teknikker vil
kunne fjerne overskydende materiale helt fra
guidewiren efter brug.
®
/
I henhold til amerikansk lovgivning må dette udstyr
kun sælges og anvendes af eller efter anvisning af
en læge.
INSPEKTION
Guidewirer skal rutinemæssigt kontrolleres forud for
brugen, og de skal kasseres, hvis der optræder
deformiteter i dem.
Indføringaf guidewirer skal rutinemæssigt overvåges
med røntgenundersøgelser eller fluoroskopisk
procedure.
®
systemet:
FORHOLDSREGLER
På grund af guidewirernesmeget fine og skrøbelige
opbygning skal der udvises stor forsigtighed ved
håndtering af dem. Undgå bøjning eller kinking.
Under opbevaring og procedurer skal oprulning af
guidewirernesi diametre under 20,5 cm (8") undgås, da
mindre diametre belaster guidewirerneunødigt. Den
medfølgende dispenser er den bedste måde at opbevare
og håndtere guidewirenpå.
Hvis der mærkes modstand under indføring af
guidewiren, må guiden IKKE fremføres.
Undgå at trække guidwiren gennem metalkanyler;
den kan beskadiges.
Guidewirens bevægelige kerne må ikke fremføres, mens
wiren er anbragt i patienten, da dette kan medføre
beskadigelse af wiren og dermed beskadigelse af
®
blodkarret.
Der skal altid være en tilstrækkelig guidewirelængde fri
til, at der kan opretholdes et fast greb om guidewiren.
Revision 7
ZOLL
DISPENSER
Alle guidewires leveres i en unik dispenserpakke.
Fjern anti-migrationsklemmen på guidewiren, inden
guidewiren dispenseres. Fjern beskyttelseshætten
på guidewiren, umiddelbart inden den skal bruges.
Klargør guidewiren inden indføringen. Det anbefales,
at dispenseren fyldes med heparinopløsninger. (f.eks.
saltvand eller dextrose), så guidewiren vædes under
indføringen.
Guidewires, der er forudformet som et "J", får den
oprindelige form, når de fjernes fra
produktdispenseren.
1 = Beskyttelseshætte på guidewire
2 = Anti-migrationsklemme på guidewire
TEKNIK
1.
Punkter karret.
2.
Før guidewiren gennem kanylen, og før
guidewiren 5-10 cm ind i punkturkarret. Det kan
være nødvendigt at manipulere guidewiren for at
føre den korrekt frem. Typisk er en forsigtig
roterende bevægelse tilstrækkelig til at forbigå
en obstruktion. Undgå voldsom eller for kraftig
manipulering af guidewiren, så guidewiren eller
karret ikke beskadiges.
3.
Indfør guidewiren formet som "J"
i kanylekraven, og før den forsigtigt frem.
4.
Fjern kanylen fra guidewiren.
5.
Dilater vævet og karret med dilatatoren vha. en
let roterende bevægelse.
6.
Fjern dilatatoren. (kardilatator kun beregnet til
vaskulær dilatation).
7.
Indfør kateteret ved at føre det ind over
guidewiren.
8.
Fjern guidewiren.
MR-OPLYSNINGER
Non-klinisk testning har påvist, at Quattro, Icy
®
Cool Line
katetre er MR-sikre. Patienter med indførte
katetre kan scannes sikkert under følgende forhold:
Kateteret skal være frakoblet Thermogard
®
XP
konsollen
Kun en statisk magnetisk feltstyrke på
1,5 T eller 3 T
Maksimal rumgradientfelt på 720 Gauss/cm
(7,2 T/m)
Gennemsnitlig SAR for hele kroppen
på 2 W/kg i 15 minutters scanning (pr.
sekvens)
®
ZOLL Thermogard XP
konsollen er ikke MR-
sikker. Må ikke bruges i MR Suite.
Amerikanske patentnumre:
6,126,684
6,299,599
6,416,533
6,585,692
6,652,565
6,656,209
6,749,585
Andre amerikanske og udenlandske patenter er
anmeldt.
32 of 76
®
og
6,409,747
6,645,234
6,719,724
Publicité
Table des Matières
