Piesardzības Pasākumi - ZOLL Quattro IC-4593AE/8700-0660-40 Mode D'emploi

Izmantojot citas fiksējošās ierīces un spailes,
katetrs var tikt bojāts.
Uzmanību! Neveiciet katetra fiksāciju tuvu
19.
ārējai malai, lai mazinātu katetra
pārgriešanas vai sabojāšanas risku vai
plūsmas pārtraukšanas risku.
20. Ievades vieta kopjama ar aseptiskas metodes
palīdzību, regulāri un rūpīgi pārsienot.
Pacienta kartītē ierakstiet ievadītā katetra
21.
garumu, par atsauci izmantojot centimetru
atzīmes uz katetra. Jāveic regulāra vizuālā
pārbaude, lai pārliecinātos, ka katetrs nav
izkustējies.
Pievienojiet uzpildītu sākuma komplektu
22.
siltumapmaiņas katetram Quattro, pievienojot
sākuma komplekta Lueratipa kontaktdakšu pie
katetra Quattro ievades Luera tipa
kontaktligzdas, bet sākuma komplekta Luera tipa
kontaktligzdai pievienojot katetra Quattro
izvades kontaktdakšu. Pie IEVADES un
IZVADES paplašināšanas caurulītēm vaļīgi
pievienotas baltas etiķetes ar uzrakstu"ZOLL",
lai palīdzētu tās identificēt. Pārliecinieties, vai
centrmezglu beigu galā ir pietiekami daudz
sterila fizioloģiskā šķīduma, lai savienojumā
neatrastos gaiss. Vairāk informācijas par
ierīces CoolGard 3000
®
/
darbību skatīt
®
Thermogard XP
®
CoolGard 3000 /Thermogard XP
lietošanas rokasgrāmatā.
Brīdinājums! Nepareiza sākuma komplekta
23.
pievienošana katetram var izraisīt katetra
bojājumu. Nepievienojiet sākuma komplektu
pie brūnā mezgla.
Uzmanību! Nepievienojiet sākuma komplektu
24.
pie distālā porta.
Uzmanību! Uz līnijas neuzstādiet nevienu
25.
noslēdzošo krānu, ko var netīšām izslēgt.
Tas var izraisīt līnijas bloķēšanos un sistēmas
bojājumu.
Izsūknējiet fizioloģisko šķīdumu caur sākuma
26.
komplektu un katetru, lai pārliecinātos par visu
savienojumu drošību un par to, ka nav nekādu
noplūžu. Ļaujiet visam atlikušajam gaisam
izplūst no sistēmas.
Katetra atvienošana no CoolGard 3000
sistēmas
®
Thermogard XP
Apturiet fizioloģiskā šķīduma cirkulāciju
1.
caur katetru.
Atvienojiet sākuma komplektu no katetra.
2.
Lai savienojumi saglabātos sterili, uz katetra un
3.
sākuma komplekta savienojumu mezgliem
nekavējoties uzlieciet sterilus mezglu uzgaļus
vai savienojiet ieplūdes un izplūdes mezglu.
Katetra vēlreizēja pievienošana
®
CoolGard 3000 /Thermogard XP
Noņemiet Luera tipa uzgaļus no katetra Luera
1.
tipa centrmezgliem un sākuma komplekta, un
noņemiet vai atvienojiet vienu no otra ieplūdes
un izplūdes mezglus.
Savienojiet sākuma komplektu ar
2.
siltumapmaiņas katetru Quattro, pievienojot
sākuma komplekta Luera tipa kontaktdakšu pie
katetra Quattro ievades Luera tipa
kontaktligzdas, bet sākuma komplekta Luera tipa
kontaktligzdaipievienojiet katetra Quattro
izvades kontaktdakšu. Pārliecinieties, ka
centrmezglu beigu galāir pietiekami daudz
sterila fizioloģiskā šķīduma, lai savienojumā
neatrastos gaiss.
Brīdinājums! Nepareiza sākuma komplekta
3.
pievienošana katetram var izraisīt katetra
bojājumu.
Brīdinājums! NESAJAUCIET IEPLŪDES un
4.
IZPLŪDES Luera tipa mezglus ar centrālās
līnijas standarta infūzijas portiem! Tie ir
paredzēti TIKAI pievienošanai CoolGard
sistēmai.
® ®
3000 / Thermogard XP
106142-001
IC-4593AE/8700-0660-40 & IC-4593CO/8700-0624-40
Uzmanību! Neuzstādiet uz līnijas nevienu
5.
papildu noslēdzošo krānu, ko var netīšām
izslēgt. Tas var izraisīt līnijas bloķēšanos un
sistēmas bojājumu.
Katetra noņemšana
Apturiet fizioloģiskā šķīduma sūknēšanu
1.
caur katetru.
Atvienojiet sākuma komplektu no katetra.
2.
Noņemiet uzgaļus vai atstājiet bez uzgaļiem
dzesēšanas kontūra izplūdes un ieplūdes
lūmenus (TIKAI dzesēšanas kontūram).
Tas ļaus atlikušajam fizioloģiskajam šķīdumam
izplūst no kontūra. Izņemot katetru, baloni tiek
saspiesti (saspiežas). Fizioloģiskajam šķīdumam,
kas atrodas balonos, brīvi jāizlīst ārā, jo citādi
balons nesaspiedīsies un katetru būs
grūti izņemt.
Pacientu noguldiet uz muguras. Noņemiet
3.
pārsēju. Noņemiet fiksējošās šuves.
Uzmanīgi izvelciet katetru no pacienta ķermeņa.
4.
Tiklīdz katetrs no ķermeņa izņemts, punkcijas
vietai nekavējoties uzlieciet gaisu necaurlaidīgu
pārsēju, piemēram, marli ar vazelīnu.
Brīdinājums! Nemēģiniet izvilkt katetru,
5.
ja jūtama pretestība. Pārbaudiet, vai ir
NOŅEMTI dzesēšanas kontūra ieplūdes
un izplūdes lūmenu uzgaļi. Ja uzgaļi nav
®
noņemti, noņemiet tos un vēlreiz mēģiniet
izvilkt katetru. Ja joprojām jūtama
pretestība, jāveic rentgenizmeklējums,
lai noteiktu pretestības iemeslu.
Īpaši norādījumi par vadstīgām
Piezīme. Šī informācija attiecas tikai uz vadstīgu
izmantošanu, veicot asinsvadu tīkla katetrizāciju pēc
Seldingera metodes.
Piezīme. Šo procedūru drīkst veikt tikai pēc
iepazīšanās ar visiem tehniskajiem norādījumiem,
kas detalizēti uzsver drošības pasākumus,
kontrindikācijas un riskus.
Šī atsperveida vadstīga ir paredzēta vienam
pacientam – tikai vienreizējai lietošanai.
Ieteicams pēc katras lietošanas vadstīgas izmest.
®
Nekādi tīrīšanas līdzekļi vai tehnika nevar pilnībā
/
noņemt no vadstīgas pēc lietošanas uz tās palikušos
pārpalikumus.
ASV Federālā likumdošana ierobežo šīs ierīces
pārdošanu un lietošanu: to drīkst darīt tikai ārsts vai
pēc ārsta pasūtījuma.
PĀRBAUDE
Vadstīgas regulāri jāpārbauda pirms lietošanas, un
gadījumā, ja tiek atklāti kādi defekti, tās jāizmet.
sistēmai Vadstīga regulāri jākontrolē ar rentgena vai
®
fluoroskopijas procedūras palīdzību.
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
Tā kā vadstīga izgatavota no trausla materiāla, tad,
rīkojoties ar to, jāievēro īpaša piesardzība. Nesalieciet
un nesamezglojiet to.
Lai slodze uz vadstīgas nebūtu pārmēru liela,
glabāšanas vai procedūru laikā vadstīgunesalieciet
gredzenā, kura diametrs ir mazāks par 20 cm. Piegādes
komplektā ietilpstošais izkliedētājs ir vislabākais
līdzeklis vadstīgas uzglabāšanai un manipulācijām
ar to.
Ja vadstīgas ievadīšanas laikā rodas pretestība,
NETURPINIET TĀS IEVADĪŠANU.
Izvelkot vadītājstīgu, izvairieties no saskares ar metāla
adatām; vadītājstīga var tikt pārgriezta.
Pārvietojamo vadstīgas serdi nevajadzētu virzīt uz
priekšu, kamēr vadstīga atrodas pacienta ķermenī, jo
tas var sabojāt vadstīgu un traumēt asinsvadu.
Ārpusē vienmēr jāatrodas pietiekami garai vadstīgas
daļai, lai to būtu iespējams stingri satvert.
Revision 7
ZOLL
DISPENSERS
Katra vadītājstīga ietilpst vienreiz lietojama dispensera
iepakojumā. Pirms vadītājstīgas izņemšanas noņemiet
vadītājstīgas fiksējošo skavu. Noņemiet vadītājstīgas
aizsargājošo uzgali tieši pirms vadītājstīgas lietošanas.
Pirms ievietošanas sagatavojiet vadītājstīgu. Ieteicams
piepildīt dispenseru ar heparinizētiem šķīdumiem
(piem., fizioloģisko šķīdumu vai dekstrozi), lai
ievadīšanas laikā vadītājstīga tiktu saslapināta.
Iepriekš izveidotā "J" vadītājstīga atgūs formu, kad tiks
izņemta no produkta dispensera.
1 — vadītājstīgas aizsargājošais uzgalis
2 — vadītājstīgas fiksējošā skava
TEHNIKA
1. Veiciet asinsvada punkciju.
Izlaidiet vadītājstīgu cauri adatai un iebīdiet
2.
5–10 cm dziļi pārdurtajā asinsvadā. Var būt
nepieciešams manipulēt ar vadītājstīgu, lai to
izdotos ievadīt. Parasti maiga, apļojoša kustība ir
pietiekama, lai tiktu pāri traucēklim. Lai
izvairītos no vadītājstīgas vai asinsvada
bojājuma, izvairieties no spēcīgas vai pārāk
straujas manipulācijas ar vadītājstīgu.
Ievadiet "J" vadītājstīgu adatas rumbiņā un
3.
uzmanīgi bīdiet uz priekšu.
Noņemiet adatu no vadītājstīgas.
4.
Paplašiniet audus un asinsvadu ar dilatatoru,
5.
izmantojot vieglu griezes kustību.
Izņemiet dilatatoru. (Asinsvadu dilatators ir
6.
paredzēts tikai asinsvadu paplašināšanai.)
Ievadiet katetru, slidinot to pār vadītājstīgu.
7.
Izņemiet vadītājstīgu.
8.
MRI INFORMĀCIJA
Neklīniskajos testos ir noteikts, ka Quattro, Icy
katetri ir MR droši. Pacientiem, kuriem ir
®
Cool Line
ievietots katetrs, var droši veikt skenēšanu, ievērojot
šādus nosacījumus:

katetrs ir jāatvieno no konsoles
®
Thermogard XP ;

statiskā magnētiskā lauka stiprums ir tikai
1,5 T vai 3 T;

maksimālais telpiskā gradienta lauks ir
720 gausi/cm (7,2 T/m);

vidējais visa ķermeņa SAR ir 2 W/kg,
veicot skenēšanu 15 minūtes (vienā
sekvencē).
konsole nav MR droša.
®
ZOLL Thermogard XP
Nelietojiet to ar MR Suite.
ASV patentu numuri:
6,126,684 6,299,599
6,416,533 6,585,692
6,652,565 6,656,209
6,749,585
Par citiem ASV un ārvalstu patentiem vēl nav
attiecīga lēmuma.
60 of 76
®
un
6,409,747
6,645,234
6,719,724