ZOLL Quattro IC-4593AE/8700-0660-40 Mode D'emploi page 40

23. Varoitus: Jos aloituspakkausta ei kiinnitetä
kunnolla katetriin, seurauksena voi olla katetrin
toimintahäiriö. Aloituspakkausta ei saa liittää
ruskeaan luer-liitäntään.
24. Varotoimi: Aloituspakkausta ei saa liittää
distaaliaukkoon.
25. Varotoimi: Letkuun ei saa asettaa sulkuhanoja,
jotka voidaan sulkea tahattomasti. Tämä voi
sulkea letkun ja aiheuttaa sen toimintahäiriön.
26. Pumppaa keittosuolaliuosta aloituspakkaukseen
ja katetriin varmistaaksesi, että kaikki liitännät
ovat tiukkoja eikä järjestelmässä ole vuotoja.
Poista ilma järjestelmästä.
Katetrin irrottaminen CoolGard 3000
®
Thermogard XP -järjestelmästä:
1. Lopeta keittosuolaliuoksen kierrätys
katetrin kautta.
2. Irrota aloituspakkaus katetrista.
3. Säilytä steriiliys suojaamalla sekä katetrin että
aloituspakkauksen luer-liitännät steriileillä
luer-suojuksilla tai liittämällä sisääntulo- ja
ulosmenoluerit yhteen.
Katetrin kiinnittäminen uudelleen
®
CoolGard 3000 /Thermogard XP
järjestelmään:
1. Irrota luer-suojukset katetrin luer-liitännöistä ja
aloituspakkauksesta ja hävitä suojukset tai irrota
sisääntulo- ja ulosmenoluerit toisistaan.
2. Kiinnitä aloituspakkaus Quattro-
lämmönsiirtokatetriin liittämällä
aloituspakkauksen luer-urosliitin Quattro-
katetrin luer-naarassisääntuloon ja
aloituspakkauksen luer-naarasliitin Quattro-
katetrin luer-urospoistoliitäntään. Varmista, että
steriiliä keittosuolaliuosta on riittävästi
keskiöiden päissä ilmattoman liitännän
aikaansaamiseksi.
3. Varoitus: Jos aloituspakkausta ei kiinnitetä
kunnolla katetriin, seurauksena voi olla katetrin
toimintahäiriö.
4. Varoitus: ÄLÄ sekoita SISÄÄNTULO- ja
ULOSMENO –luerliittimiä tavallisiin
keskuslaskimotiputusliitäntöihin. Ne on
tarkoitettu yhdistettäväksi AINOASTAAN
®
CoolGard 3000 / Thermogard
®
XP -järjestelmään.
5. Varotoimi: Letkuun ei saa asettaa ylimääräisiä
sulkuhanoja, jotka voidaan sulkea tahattomasti.
Tämä voi sulkea letkun ja aiheuttaa sen
toimintahäiriön.
106142-001
IC-4593AE/8700-0660-40 & IC-4593CO/8700-0624-40
Katetrin poistaminen:
1. Lopeta keittosuolaliuoksen pumppaaminen
katetrin kautta.
2. Irrota aloituspakkaus katetrista. Poista suojus
jäähdytyspiirin (VAIN jäähdytyspiirin)
sisääntulo- tai poistoaukoista tai jätä ne ilman
suojusta. Jäljellä oleva keittosuolaliuos voidaan
siten poistaa piiristä. Kun katetri poistetaan,
pallot painuvat kasaan. Palloissa olevan
keittosuolaliuoksen on pystyttävä siirtymään
vapaasti pois pallosta tai pallo ei tyhjene,
mikä vaikeuttaa katetrin poistamista.
3. Aseta potilas selinmakuulle. Irrota side.
Poista ompeleet leikkauskohdasta.
®
/
4. Poista katetri hitaasti potilaasta. Kun katetri
poistuu leikkauskohdasta, paina kohtaa siteellä,
johon ilma ei pääse (esim. vaseliiniharsolla).
5. Varoitus: Katetria ei saa siirtää, jos vastusta
tuntuu. Varmista, että jäähdytyspiirin sisääntulo-
ja poistoaukoissa EI ole suojusta. Jos ne on
suojattu, poista suojus ja koeta poistaa katetri
uudelleen. Jos vastusta tuntuu edelleen, syy on
tutkittava röntgenin avulla.
Ohjainlankoja koskevat erityisohjeet
®
-
Huomautus: Nämä ohjeet koskevat ainoastaan
ohjainlankoja, kun katetreja asetetaan verisuoniin
Seldinger-menetelmällä.
Huomautus: Tämä toimenpide on suoritettava vasta
tekniseen lähdekirjallisuuteen tutustumisen jälkeen.
Näissä ohjeissa selitetään varotoimet, kontraindikaatiot
ja riskit paljon tarkemmin.
Tämä jousiohjainlanka on tarkoitettu vain
potilaskohtaiseen käyttöön
(kertakäyttöiseksi).
On suositeltavaa hävittää ohjainlangat yhden
käyttökerran jälkeen. Mitkään puhdistusaineet tai
tekniikat eivät poista jäämiä kokonaan ohjainlangasta
käytön jälkeen.
Yhdysvaltain liittovaltion laki rajoittaa tämän laitteen
myynnin ja käytön vain lääkärille tai lääkärin
määräyksestä tapahtuvaksi.
TARKASTUS
Ohjainlankaon tarkastettava aina ennen käyttöä ja se on
hävitettävä, jos ohjainlangassaon epämuodostumia.
Ohjainlangan sijoittamista tarkastellaan tavallisesti
röntgenin tai läpivalaisun avulla.
Revision 7
ZOLL
VAROTOIMET
Ohjainlankojen haurauden takia niitä on käsiteltävä
erityisen varovasti. Niitä ei saa taivuttaa tai taittaa
mutkalle.
Säilytyksen ja toimenpiteiden aikana on vältettävä
kietomasta ohjaimia halkaisijaltaan alle 8 tuuman
käämeille, ettei ohjainlankoihinkohdistu liiallista
rasitusta. Pakkauksessa toimitettu säilytysteline on
paras ohjainlankojensäilytys- ja käsittelyväline.
Jos ohjainlankojensisäänviennin aikana tuntuu
vastusta, ohjainlankaaEI SAA työntää eteenpäin.
Vältä ohjainlangan vetämistä metallineulojen läpi, sillä
ohjainlangat voivat rikkoutua.
Ohjainlangan siirrettävää ydintä ei pidä siirtää
eteenpäin, kun lanka on asetettu potilaaseen, koska
tämä voi vaurioittaa lankaa ja mahdollisesti verisuonta.
Ohjainlankaa on jätettävä näkyviin riittävästi, jotta
siihen voidaan tarttua kunnolla.
ANNOSTELUPAKKAUS
Ohjainlangat toimitetaan ainutlaatuisessa
annostelupakkauksessa. Poista ohjainlangan pidike
ennen ohjainlangan annostelemista. Poista
ohjainlangan suojus juuri ennen ohjainlangan
käyttämistä. Valmistele ohjainlanka ennen asettamista.
Annostelupakkaus on suositeltavaa täyttää
heparinisoiduilla liuoksilla (esim. keittosuola tai
dekstroosi), johon ohjainlanka on upotettuna
asettamisen aikana.
Esimuotoiltu J-ohjainlanka palautuu alkuperäiseen
muotoonsa, kun se poistetaan annostelupakkauksesta.
1 = ohjainlangan suojus
2 = ohjainlangan pidike
40 of 76