Prophete TREKKING Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Prophete TREKKING. Nous avons 2 Prophete TREKKING manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Prophete TREKKING Notice D'utilisation

Prophete TREKKING Notice D'utilisation (444 pages)

Marque: Prophete | Catégorie: Vélos | Taille: 13.32 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Eg-Konformitätserklärung
  2
- Serien-Nummern
  3
- Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  3
  - Table des Matières
    4
- Einleitung
  5
- Kennzeichnung Wichtiger Hinweise
  6
- Typenschilderklärung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Sicherheitshinweise zum Akku
  8
- Sicherheitshinweise zum Ladegerät
  9
- Teilnahme am STRASSENVERKEHR
  10
- Umwelthinweise
  11
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  11
- Bauteilbenennung | Lieferumfang
  12
- Technische Daten
  15
- Erste Inbetriebnahme | Kontrollen vor Fahrtbeginn
  17
  - Vor Fahrtantritt
    17
- Pedale
  18
  - Pedale Montieren
    18
- Lenker
  19
  - A-Head-Vorbau
    21
  - Neigung Einstellen
    21
  - Lenker Ausrichten
    22
  - Höhe Einstellen
    23
- Sattel | Sattelstütze
  24
- Schnellspanner
  26
  - Schnellspanner Einstellen
    26
- Faltrahmen
  27
- Federgabel
  28
- Dämpfer (Shock)
  29
- Beleuchtung
  30
  - Beleuchtung Ein-/Ausschalten
    31
- Bremse
  32
  - Bremshebel Einstellen
    33
- Fahrradständer
  37
- Antriebssystem
  38
  - Led Display
    39
  - Lcd-Display
    48
  - Akku Laden
    56
  - Akku Entnehmen
    57
  - Akku Einsetzen
    57
- Laufräder
  60
  - Vorderrad Ausbauen
    62
  - Vorderrad Einbauen
    62
- Tretkurbel
  63
- Gangschaltung
  63
  - Schaltung Einstellen
    64
  - Hinterrad Ausbauen
    64
  - Hinterrad Einbauen
    64
- Kette
  71
  - Kettenspannung Einstellen
    72
- Personen-/Lastentransport
  74
- Diebstahlschutz
  75
- Wartung | Pflege
  76
  - Allgemeine Pflegehinweise
    77
- Drehmomentvorgaben
  82
- Fehlerbehebung
  83
- Fehlercodes
  85
- Gewährleistung | Garantie
  87
- Entsorgung
  90
  - Akku Entsorgen
    90
- E-Bike-Pass
  91
  - Serial Numbers
    95
English

96
- Introduction
  97
- Explanation of Rating Plate
  98
- Signs and Symbols of Important Notes
  98
- General Safety Notes
  99
- Saety Instructions for Battery Charger
  100
- Safety Instructions for Battery
  100
- Use on the Road
  101
- Environmental Notes
  102
- Intended Use
  102
- Component Designation | Scope of Delivery
  103
  - Rechargeable Battery
    103
  - Scope of Delivery
    105
- Technical Data
  106
- First Commissioning | Inspections before Starting a Ride
  108
  - Initial Operation
    108
- Pedals
  109
  - Installing the Pedals
    109
- Handlebar
  110
- Saddle | Seat Post
  115
  - Suspension Seat Post
    116
- Quick Clamp
  117
- Folding Frame
  118
- Suspension Fork
  118
- Damper (Shock)
  119
- Lighting
  121
- Brake
  122
- Bicycle Stand
  127
- Drive System
  128
  - Control Display
    129
  - Led Display
    129
  - Operating Unit
    131
  - Setting Mode
    134
  - Mode Display
    139
  - Battery Charge State Indicator
    145
  - Charging the Rechargeable Battery
    145
  - Operating Condition
    146
  - Insert Battery
    146
  - Storing the Battery
    147
- Wheels
  148
  - Removing the Front Wheel
    149
  - Installing the Front Wheel
    150
  - Rear Wheel
    150
- Bottom Bracket Crank
  150
- Gearshift
  151
  - Installing the Rear Wheel
    152
  - Removing the Rear Wheel
    153
- Chain
  157
  - Chain Tension
    157
- Person/Load Transport
  159
- Theft Protection
  160
- Maintenance | Care
  161
  - Maintenance Work
    163
  - Maintenance Plan
    165
- Torque Specification
  167
- Troubleshooting
  168
- Error Codes
  170
- Warranty | Guarantee
  172
- Disposal
  174
- E-Bike Passport
  175
  - Numéros de Série
    179
Français

180
- Introduction
  181
- Recommandations Sur L'environnement
  181
- Explication de la Plaque Signalétique
  182
- Explication des Symboles Annonçant des Consignes Importantes
  182
- Consignes Générales de Sécurité
  183
- Consignes de Sécurité pour la Batterie
  184
- Consignes de Sécurité pour le Chargeur
  184
- Circulation Sur la Voie Publique
  185
- Utilisation Conforme
  186
- Désignation des Composants | Contenu de Livraison
  187
  - Écran/Unité de Commande
    190
- Données Techniques
  190
- Première Mise en Service|Contrôles Avant le Début de la Conduite
  192
  - Avant le Départ
    192
- Pédales
  193
  - Plier/Déplier les Pédales Pliantes
    193
- Guidon
  194
  - Réglage de L'inclinaison du Guidon
    194
  - Potence Avec Réglage Angulaire
    195
  - Réglage de la Position et de la Hauteur
    195
  - Réglage de L'angle de la Potence
    195
  - Potence A-Head
    196
  - Réglage de la Hauteur
    198
  - Rotation du Guidon
    198
- Selle | Tige de Selle
  199
  - Réglage de L'inclinaison et de la Position
    199
  - Tige de Selle Suspendue
    200
- Blocage Rapide
  201
  - Réglage du Blocage Rapide
    201
- Cadre Pliant
  202
- Fourche Suspendue
  202
- Amortisseur (Shock)
  203
  - Réglage de L'amortisseur
    204
- Éclairage
  205
  - Réglage du Phare
    205
  - Feu de Stationnement
    205
  - Activation et Désactivation de L'éclairage
    205
- Frein
  206
  - Frein Sur Jante V-Brake
    207
  - Réglage du Levier de Frein
    207
  - Changement des Patins de Frein
    208
  - Réglage des Patins de Frein
    208
  - Freins Sur Jante Hydrauliques
    209
  - Fein à Disque Hydraulique
    210
  - Réglage du Frein à Disque
    210
  - Changement des Plaquettes de Frein
    211
  - Frein à Rétropédalage
    211
  - Utilisation de la Béquillele Frein à Rétropédalage
    211
- Béquille
  212
- Système de Propulsion
  212
  - Écran de Commande
    213
  - Écran Led
    214
  - Activer/Désactiver le Système D'entraînement
    214
  - Commander le Système D'entraînement
    214
  - Écran Lcd Avec Module de Commande
    216
  - Module de Commande
    216
  - Mode Réglage
    219
  - Prise de Chargement Usb
    219
  - Écran Lcd
    223
  - Affichage du Mode
    225
  - Écran Tft Avec Module de Commande
    226
  - Affichage du Niveau de Charge de L'accu
    231
  - Chargement de la Batterie
    231
  - État de Fonctionnement
    232
  - Retirer la Batterie
    232
  - Utilisation de la Batterie
    232
  - Stockage de la Batterie
    233
- Roues
  234
  - Bandes Réfléchissantes
    235
  - Roue Avant
    236
  - Roue Arrière
    237
- Changement de Vitesses
  237
  - Moyeux à Vitesses Intégrées
    237
  - Utiliser la Transmission
    237
  - Régler le Dérailleur / Monter et Démonter la Roue Arrière
    238
  - Réglage de la Transmission
    238
  - Démontage de la Roue Arrière
    238
  - Montage de la Roue Arrière
    239
  - Dérailleur
    241
- Manivelle de Pédalier
  237
- Tension de la Chaîne
  245
  - Dérailleur au Moyeu Avec Frein à Disque
    246
- Transport de Personnes ou de Charge
  247
  - Siège Enfant
    247
- Protection Antivol
  248
- Maintenance | Entretien
  249
  - Recommandations Générales D'entretien
    250
  - Vérification du Début D'année
    250
  - Travaux de Maintenance
    251
  - Pneumatiques
    251
  - Plan de Maintenance
    253
- Spécifications de Couple
  255
- Dépannage
  256
- Codes D'erreur
  258
- Garantie Légale | Garantie Commerciale
  260
  - Garantie Sur la Rupture de Cadre/Fourche
    260
  - Garantie Sur la Batterie
    260
- Élimination
  262
  - Élimination de L'e-Bike
    262
  - Élimination de la Batterie
    262
  - Recyclage des Emballages
    262
- Pass E-Bike
  263
- Avvertenza Sul Presente Manuale D'uso
  267
- Numeri DI Serie
  267
Italiano

268
- Introduzione
  269
- Spiegazione Dei Simboli DI Indicazioni Importanti
  270
- Spiegazione Della Targhetta Identificativa
  270
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  271
- Istruzioni DI Sicurezza Per la Batteria
  272
- Istruzioni DI Sicurezza Per Il Caricabatterie
  273
- Partecipazione al Traffico Stradale
  274
- Uso Corretto
  274
- Indicazioni Per L'ambiente
  275
- Descrizione Dei Componenti | Dotazione
  276
- Specifiche Tecniche
  279
- Prima Attivazione | Controlli Prima Dell'inizio Della Marcia
  281
- Pedali
  282
  - Montaggio Dei Pedali
    282
- Manubrio
  283
  - Regolazione Della Posizione
    285
  - Regolazione Dell'inclinazione
    285
  - Chiusura del Manubrio
    286
  - Apertura del Manubrio
    286
  - Regolazione Dell'altezza
    287
- Sella | Tubo Reggisella
  287
  - Regolazione Delle Sospensioni
    289
- Dispositivo a Serraggio Rapido
  290
- Forcella a Molle
  291
- Telaio Pieghevole
  291
- Ammortizzatore (Shock)
  292
- Illuminazione
  294
- Freno
  295
  - Freno a Contropedale
    300
- Cavalletto
  300
- Sistema DI Trasmissione
  301
  - Display Led
    302
  - Porta DI Ricarica Usb
    307
  - Display Lcd
    311
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    319
  - Ricarica Della Batteria
    319
  - Rimozione Della Batteria
    320
  - Inserimento Della Batteria
    320
- Ruote
  323
  - Pneumatici | Camera D'aria
    323
  - Ruota Anteriore
    324
  - Ruota Posteriore
    325
- Leva del Cambio
  326
  - Smontaggio Della Ruota Posteriore
    327
- Pedivella
  326
- Tensione Della Catena
  334
- Trasporto DI Persone / Carichi
  336
- Protezione Antifurto
  337
- Manutenzione | Riparazione
  338
  - Operazioni DI Manutenzione
    340
  - Programma DI Manutenzione
    342
- Valori Predefiniti Della Coppia DI Serraggio
  344
- Risoluzione Dei Problemi
  345
- Codici D'errore
  347
  - Codice D'er- Rore
    347
- Responsabilità | Garanzia
  349
- Smaltimento
  352
  - Smaltimento Della Batteria
    352
- Certificato Per E-Bike
  353
  - Belangrijke Instructies
    357
Dutch

358
- Inleiding
  359
- Milieuvoorschriften
  359
- Markering Belangrijke Instructies
  360
- Verklaring Typeplaatje
  360
- Algemene Veiligheidsinstructies
  361
- Veiligheidsinstructies Voor de Batterij
  362
- Veiligheidsinstructies Voor de Lader
  362
- Deelname Aan Het Wegverkeer
  363
- Voorgeschreven Gebruik
  364
- Onderdeelbenaming | Leveringsomvang
  365
- Technische Gegevens
  368
- Eerste Ingebruikname | Controles Voor Het Begin Van Een Rit
  370
- Pedalen
  371
  - Pedalen Monteren
    371
- Stuur
  372
  - Stuurhoek Instellen
    372
  - Hoogte Instellen
    376
- Zadel | Zadelsteun
  377
- Snelspanner
  379
- Plooiframe
  380
  - Geveerde Vork
    380
- Demper (Shock)
  381
- Verlichting
  383
  - Verlichting In-/Uitschakelen
    383
- Rem
  384
  - Schijfrem Instellen
    388
- Fietsstandaard
  389
- Aandrijvingssysteem
  390
  - Display Accu-Oplaadniveau
    408
  - Accu Opladen
    408
  - Accu Verwijderen
    409
  - Accu Installeren
    409
- Wielen
  411
- Lagerkruk
  414
- Versnellingsmechanisme
  414
- Ketting
  422
- Vervoer Van Personen/Lasten
  424
  - Algemene Onderhoudsinstructies
    427
- Draaimomentstandaardwaarden
  432
- Fouten Verhelpen
  433
- Foutcodes
  435
- Waarborg | Garantie
  437
  - Garantie of Frame-/Vorkbreuk
    437
  - Garantie Op Accu
    437
- Afvoer
  439
  - Accu Afvoeren
    439
- E-Bikepass
  440

Publicité

Prophete TREKKING Notice D'utilisation

Prophete TREKKING Notice D'utilisation (288 pages)

Marque: Prophete | Catégorie: Vélos | Taille: 7.89 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Serien-Nummern
  2
- Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  2
  - Table des Matières
    3
- Einleitung
  4
- Zeichenerklärung Wichtiger Hinweise
  5
- Typenschild
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Teilnahme am STRASSENVERKEHR
  7
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  7
- Umwelthinweise
  8
- Technische Daten
  9
  - Maximal Zulässiges Gesamtgewicht
    9
- Erste Inbetriebnahme | Kontrollen vor Fahrtbeginn
  10
  - Vor Fahrtantritt
    10
- Pedale
  11
  - Pedale Montieren
    11
- Lenker
  12
  - A-Head-Vorbau
    14
  - Neigung Einstellen
    14
  - Lenker Ausrichten
    15
- Sattel | Sattelstütze
  16
  - Höhe Einstellen
    16
- Schnellspanner
  18
  - Schnellspanner Einstellen
    18
- Faltrahmen
  19
- Federgabel
  20
- Dämpfer /Shock
  21
- Beleuchtung
  22
- Bremse
  24
  - Bremshebel Einstellen
    25
- Fahrradständer
  30
- Laufräder
  31
  - Vorderrad Ausbauen
    33
  - Vorderrad Einbauen
    33
- Tretkurbel
  34
- Gangschaltung
  34
  - Schaltung Einstellen
    35
  - Hinterrad Ausbauen
    35
  - Hinterrad Einbauen
    35
- Kette
  42
  - Kettenspannung Einstellen
    43
- Personen-/Lastentransport
  45
- Diebstahlschutz
  46
- Wartung | Pflege
  47
  - Allgemeine Pflegehinweise
    48
- Drehmomentvorgaben
  53
- Fehlerbehebung
  54
- Gewährleistung | Garantie
  55
- Entsorgung
  57
- Fahrradpass
  58
  - Serial Numbers
    60
English

61
- Introduction
  62
- Explanation of Rating Plate
  63
- Signs and Symbols of Important Notes
  63
- General Safety Notes
  64
- Intended Use
  65
- Use on the Road
  65
- Environmental Notes
  66
- Technical Data
  67
  - Maximum Permitted Total Weight
    67
- First Commissioning | Inspections before Starting a Ride
  68
  - Initial Operation
    68
- Pedals
  69
  - Installing the Pedals
    69
- Handlebar
  70
- Saddle | Seat Post
  74
  - Suspension Seat Post
    75
- Quick Clamp
  76
- Folding Frame
  77
- Suspension Fork
  78
- Damper (Shock)
  79
- Lighting
  80
- Brake
  81
  - Brake Lever
    82
- Bicycle Stand
  87
- Wheels
  88
  - Front Wheel
    89
  - Removing the Front Wheel
    90
  - Installing the Front Wheel
    90
  - Rear Wheel
    90
- Foot Pedal
  91
- Gearshift
  91
  - Removing the Rear Wheel
    92
  - Installing the Rear Wheel
    92
- Chain
  98
  - Chain Tension
    98
  - Adjusting the Chain Tension
    99
- Person/Load Transport
  101
- Theft Protection
  102
- Maintenance | Care
  103
  - Storing the Bike
    104
  - Maintenance Work
    105
  - Maintenance Plan
    107
- Torque Specification
  109
- Troubleshooting
  110
- Warranty | Guarantee
  111
- Disposal
  112
  - Numéros de Série
    116
Français

117
- Introduction
  118
- Explication de la Plaque Signalétique
  119
- Explication des Symboles Annonçant des Consignes Importantes
  119
- Consignes Générales de Sécurité
  120
- Circulation Sur la Voie Publique
  121
- Utilisation Conforme
  121
- Recommandations Sur L'environnement
  122
- Données Techniques
  123
  - Dispositif D'éclairage
    123
- Première Mise en Service et Contrôles Avant le Début de la Conduite
  124
  - Avant le Départ
    124
- Pédales
  125
  - Plier/Déplier les Pédales Pliantes
    125
- Guidon
  126
  - Réglage de L'inclinaison du Guidon
    126
  - Potence Avec Réglage Angulaire
    127
  - Réglage de la Position et de la Hauteur
    127
  - Réglage de L'angle de la Potence
    127
  - Potence A-Head
    128
- Selle | Tige de Selle
  130
  - Réglage de la Hauteur
    130
  - Réglage de L'inclinaison et de la Position
    130
  - Tige de Selle Suspendue
    131
  - Réglage de la Suspension
    131
- Blocage Rapide
  132
  - Réglage du Blocage Rapide
    132
- Cadre Pliant
  133
- Fourche Suspendue
  134
  - Réglage de la Précontrainte du Ressort
    134
  - Activer/Désactiver la Suspension
    134
- Amortisseur (Shock)
  135
  - Réglage de L'amortisseur
    135
  - Régler L'atténuation de la Détente
    135
- Éclairage
  136
  - Réglage de la Dynamo
    137
- Frein
  138
  - Modèle à Deux Leviers de Frein
    138
  - Modèle à un Levier de Frein
    138
  - Frein Sur Jante V-Brake
    139
  - Réglage du Levier de Frein
    139
  - Changement des Patins de Frein
    139
  - Réglage des Patins de Frein
    140
  - Freins Sur Jante Hydrauliques
    140
  - Réglage du Point de Pression/Compenser L'usure de la Garniture de Frein
    141
  - Frein à Disque Hydraulique
    142
  - Réglage du Frein à Disque
    142
  - Changement des Plaquettes de Frein
    142
  - Frein à Disque Mécanique
    143
  - Frein à Rétropédalage
    144
  - Entretien
    144
- Béquille
  144
- Roues
  145
  - Bandes Réfléchissantes
    145
  - Valves de la Chambre à Air
    146
  - Démontage de la Roue Avant
    147
  - Roue Arrière
    148
- Changement de Vitesses
  148
  - Moyeux à Vitesses Intégrées
    148
  - Réglage de la Transmission
    150
  - Démontage de la Roue Arrière
    150
  - Dérailleur
    152
  - Utiliser la Transmission
    152
  - Montage de la Roue Arrière
    154
- Pédalier
  148
- Tension de la Chaîne
  155
- Transport de Personnes ou de Charge
  158
  - Siège Enfant
    158
- Protection Antivol
  159
- Maintenance | Entretien
  160
  - Recommandations Générales D'entretien
    161
  - Stockage du Vélo
    161
  - Vérification du Début D'année
    161
  - Travaux de Maintenance
    162
  - Pneumatiques
    162
  - Plan de Maintenance
    164
- Spécifications de Couple
  166
- Dépannage
  167
  - Défaillance
    167
- Garantie Légale | Garantie Commerciale
  168
  - Garantie Sur la Rupture de Cadre/Fourche
    168
- Élimination
  170
- Pass Vélo
  171
  - Struzioni Per L'uso
    173
  - Numeri DI Serie
    174
  - Avvertenza Sul Presente Manuale D'uso
    174
Italiano

175
- Introduzione
  176
- Spiegazione Dei Simboli DI Indicazioni Importanti
  177
- Spiegazione Della Targhetta Identificativa
  177
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  178
- Partecipazione al Traffico Stradale
  179
- Uso Corretto
  179
- Indicazioni Per L'ambiente
  180
- Specifiche Tecniche
  181
  - Peso Massimo Consentito
    181
- Prima Attivazione | Controlli Prima Dell'inizio Della Marcia
  182
- Pedali
  183
  - Montaggio Dei Pedali
    183
- Manubrio
  184
  - Regolazione Della Posizione
    186
  - Regolazione Dell'inclinazione
    186
  - Chiusura del Manubrio
    187
  - Apertura del Manubrio
    187
- Sella | Tubo Reggisella
  188
  - Regolazione Dell'altezza
    188
  - Regolazione Delle Sospensioni
    189
- Dispositivo a Serraggio Rapido
  190
- Telaio Pieghevole
  191
- Forcella a Molle
  192
- Ammortizzatore (Shock)
  193
- Illuminazione
  194
- Freno
  196
  - Freno a Contropedale
    202
- Cavalletto
  202
- Ruote
  203
  - Pneumatici | Camera D'aria
    203
  - Valvole Della Camera D'aria
    204
  - Smontaggio Della Ruota Anteriore
    205
  - Ruota Posteriore
    206
- Pedivella del Movimento Centrale
  206
- Leva del Cambio
  207
  - Smontaggio Della Ruota Posteriore
    207
- Tensione Della Catena
  214
- Trasporto DI Persone / Carichi
  216
- Protezione Antifurto
  217
- Manutenzione | Riparazione
  218
  - Operazioni DI Manutenzione
    220
  - Programma DI Manutenzione
    222
- Valori Predefiniti Della Coppia DI Serraggio
  224
- Risoluzione Dei Problemi
  225
- Responsabilità | Garanzia
  226
- Smaltimento
  228
  - Certificato Della Bicicletta
    229
  - Belangrijke Instructies
    232
Dutch

233
- Inleiding
  234
- Verklaring Belangrijke Informatie
  235
- Verklaring Typeplaatje
  235
- Algemene Veiligheidsinstructies
  236
- Deelname Aan Het Wegverkeer
  237
- Voorgeschreven Gebruik
  237
- Milieuvoorschriften
  238
- Technische Gegevens
  239
- Eerste Ingebruikname | Controles Voor Het Begin Van Een Rit
  240
- Pedalen
  241
  - Pedalen Monteren
    241
- Stuur
  242
  - Stuurhoek Instellen
    242
- Zadel | Zadelsteun
  246
  - Hoogte Instellen
    246
- Snelspanner
  248
- Plooiframe
  249
- Geveerde Vork
  250
- Demper (Shock)
  251
- Verlichting
  252
- Rem
  254
  - Schijfrem Instellen
    258
- Fietsstandaard
  260
- Wielen
  261
- Kruk
  264
- Versnellingsmechanisme
  265
- Ketting
  272
- Diefstalbescherming
  275
- Vervoer Van Personen/Lasten
  275
- Onderhoud
  276
  - Algemene Onderhoudsinstructies
    277
- Draaimomentstandaardwaarden
  282
- Fouten Verhelpen
  283
- Waarborg | Garantie
  284
  - Garantie of Frame-/Vorkbreuk
    284
- Afvoer
  286
- Fietspass
  287

Publicité

Produits Connexes

Prophete Catégories

Vélos Accessoires de vélo Sûreté et sécurité Équipement de fitness

Plus Manuels Prophete