FOLDING FRAME
DANGER OF DAMAGE AND ACCIDENTS!
• Ensure before every ride that the lever of the closing mechanism is closed
completely and moved completely into the lever by the lever protection. The
WARNING!
frame may otherwise fold over during the ride!
• When folding out the frame, ensure that no cable can catch between the two
frame parts.
ALU-FOLDING FRAME
FOLD IN THE FRAME
1. Pull the safety lever
the lever of the frame quick release
wheel.
2. Fold in the frame.
FOLDING OUT THE FRAME
1. Fold out the frame. Ensure that you do not catch any cables.
2. Turn the lever of the frame quick-clamp completely towards
the front wheel
37
ALU-FOLDING FRAME
FOLD IN THE FRAME
1. Loosen the quick-clamp of the frame
2. Turn the complete quick-clamp by at least 90° towards the
rear wheel.
3. Then push the quick-clamp up
4. Fold in the frame.
FOLDING OUT THE FRAME
1. Push the quick-clamp up
the frame to the stop. The closing mechanism must latch au-
dibly.
2. Turn the complete quick-clamp towards the front wheel.
3. Close the quick-clamp by flipping the lever (s. also chapter
Quick-clamp).
(VERSION 1)
towards the front wheel, then pull
38
towards the rear
37
, until the lever protection
(VERSION 2)
.
39
.
40
and at the same time fold out
40
latches.
38
FOLDING FRAME
37
38
39
40
EN 19