PARTECIPAZIONE AL TRAFFICO STRADALE
Attenersi sempre alle disposizioni di legge nazionali e alla regolamentazione stradale dei rispetti-
vi paesi in cui si utilizzano le bicicletta. In Germania queste disposizioni sono regolamentate in
StVZO (ordinanza in materia di immatricolazione) e StVO (codice stradale).
Ogni partecipante al traffico stradale pubblico deve comportarsi in modo da non mettere in peri-
colo, danneggiare o infastidire ovvero ostacolare oltremisura gli altri! Per questo motivo, mettersi
sempre alla guida con lungimiranza ed in modo oculato. Tenere in considerazione le altre parti
coinvolte nella circolazione stradale.
È consentito utilizzare le biciclette sulle strade e le piste pubbliche solo quando è disponibile la
dotazione prevista per legge nel paese d'appartenenza.
In Germania questi requisiti sono regolamentati nell'ordinanza in materia di immatricolazione
(StVZO).
Ai sensi di StVZO, una bicicletta in Germania deve essere dotata di:
- Due freni rispettivamente indipendenti
- Un campanello chiaramente udibile
- Un faro anteriore funzionante ed un fanale posteriore
- Catarifrangenti o strisce laterali catarifrangenti sul cerchione o sullo
pneumatico
- Catarifrangenti ai pedali
- Un catarifrangente bianco rivolto sul lato anteriore (se non integrato nel
faretto)
- Un catarifrangente rosso rivolto sul lato posteriore (catarifrangente Z ad ampia
superficie)
USO CORRETTO
CITY | TREKKING | BICICLETTA PIEGHEVOLE
Grazie alla loro progettazione e dotazione, queste biciclette sono destinate all'impiego su strade
pubbliche e piste fisse. È stata anche fornita la dotazione tecnica di sicurezza, richiesta per que-
ste operazioni, che l'utente o il tecnico specializzato devono sottoporre ad un controllo periodico
e alla riparazione, in caso di necessità.
Il produttore e il rivenditore non risponde di tutte le altre applicazioni o la violazione delle indi-
cazioni tecniche di sicurezza delle presenti istruzioni per l'uso e gli eventuali danni derivanti. In
particolare, questa indicazione trova applicazione per l'impiego di queste biciclette su sterrati, in
PARTECIPAZIONE AL TRAFFICO STRADALE • USO CORRETTO
IT 7