Publicité
Manuel de programmation MC22/24 – MX22
Fin 2003, pour un planeur électrifié, j'essayais de mettre le moteur sur une moitié du manche des gaz et les
aérofreins sur l'autre moitié. Je n'ai pas trouvé la solution moi-même et j'envisageais sérieusement de changer
de radio.
En cherchant sur Internet, en français, en anglais et puis finalement en allemand, je suis tombé sur cette mine
d'or: le site d'Arno Wetzel (http://www.arno-wetzel.de/).
J'ai d'abord traduit ce texte pour mon propre usage et Arno Wetzel m'a autorisé à publier cette traduction.
Encore une fois merci pour sa contribution.
Au milieu des années 80 j'ai acheté mon premier émetteur programmable, un MC-16 de JR. Pour moi, c'était
alors l'inconnu, puisque jusqu'à ce moment je me fiais toujours à mon vieux Grundig VarioProp. Après m'être
occupé pendant une demi heure des fonctions de l'émetteur - naturellement sans consulter le manuel – je me
suis dit qu'il n'était pas en ordre, puisque le trim de gaz n'a fonctionné que d'un côté!
Petit à petit, j'ai constaté que pour cette nouvelle génération d'émetteur, il fallait raisonner autrement, et que
les fabricants ont laissé tomber les utilisateurs en ne fournissant que des manuels insuffisants.
Mon ami de jeunesse de l'époque était un expert en électronique. Il est décédé malheureusement beaucoup
trop tôt. Deux ans après la première mise sous tension de mon nouvel émetteur, il a réussi une chose énorme :
il a réussi à convertir le programme de l'émetteur en code lisible, quasi compréhensible. Comment il a réalisé
cela, restera pour toujours un secret. Avec cette base et ma connaissance des vieux langages de
programmation (Basic, Cobol, Fortran, processeurs Z80) je pouvais comprendre avec précision les
déroulements du programme et j'ai su exactement à partir de ce moment, comment le software de ce type
d'émetteur travaille. Cette structure du programme se retrouve jusqu'à ce jour dans tous les émetteurs JR, et
MC-10 jusqu'au MC-24.
En l'an 2000, j'ai découvert sur Internet, à ma grande joie, les forums de discussion consacrés au modélisme.
Le savoir potentiellement échangé ici était déjà très impressionnant. Je m'étais enregistré sous le nom
d'utilisateur, »McCordan » (Maekkorden – vieille aristocratie écossaise) dans le forum le plus important alors,
RC-online.net. Je me trouvais face à un grand nombre d'utilisateurs de MC-24 confrontés à sa programmation.
Je pouvais répondre en détail à leurs questions. Le bruit s'est rapidement répandu que quelqu'un pouvait aider
à résoudre ces épineux problèmes de programmation. Je ne sais pas combien d'heures j'ai été assis le soir
devant le PC, pour répondre aux Mails et messages innombrables de forums, en provenance d'Allemagne, de
l'Autriche et de Suisse. Je voudrais souligner que cela m'a donné vraiment beaucoup de joie et que chacun qui
a une question de programmation ou cherche une solution, recevra de moi une réponse individuelle.
Toute utilisation du contenu de ce document dans un but commercial est interdite sous peine de poursuites. Aucune reproduction, même partielle,
autres que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce document sans l'autorisation expresse
de l'auteur. De façon générale, est interdite toute extraction ou réutilisation des données à des fins commerciales ou de diffusion à des tiers
Note du traducteur
Préface d'Arno Wetzel
Page 5 sur 92
Publicité
