Index Introduc�on ................5 Centre de service ..............5 U�lisa�on propre ..............6 Groupe de référence ..............6 Contenu de la livraison ............6 Données techniques ..............7 Explica�on des symboles ............7 Notes de sécurité ..............7 Pour votre sécurité dans l'u�lisa�on de l'éme�eur .......8 Pour votre sécurité...
Page 4
Chronomètre du temps de fonc�onnement dans l'écran ...20 U�lisa�on et menu des fonc�ons ......... 20 Touches de fonc�on..............20 Accès rapides (Short-Cuts) ............21 Champs de fonc�ons de l’écran ........... 22 Mode masque ................22 Calibrage manche de commande ..........22 Affichage servos ..............23 Mise à...
Ce no�ce est composé par deux par�es. La par�e 1 se trouve dans le contenu de la livraison. La version la plus actuelle de la par�e 2 peut être téléchargée par la page du produit sur www.graupner.com En raison de modifica�ons techniques, les informa�ons contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.
Groupe de référence Le produit n’est pas un jeu. Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. L’u�lisa�on du mz-12PRO HoTT est réservée pour les modélistes expérimentés. Si vous n’avez pas assez d’expérience avec des modèles radio-commandés, nous vous recommandons de consulter un modéliste expérimenté...
Informez qui montant maximum Avant de me�re en œuvre le fonc�onnement par radiocom- de l'espace aérien non contrôlé a mande, vous devez vous informer sur les disposi�ons légales, car votre modèle avant le début de celui-ci est soumis aux lois applicables. Les lois doivent être res- votre posi�on et ne les dépassez pectées dans tous les cas.
Note Lors du transport, protégez le modèle réduit et l'éme�eur contre les dommages et les coups. Pour votre sécurité dans l'u�lisa�on de la ba�erie ATTENTION Protégez la ba�erie de la poussière, de la saleté, de l’humidité et des vibra�ons. U�liser uniquement dans des locaux secs! ...
Page 10
Notes spécifiques Pour la charge et la décharge d'accus, u�lisez exclusivement le chargeur ou le chargeur/déchargeur spécialement conçu à cet effet avec connexion du balancier. Les fiches blanches mul�polaires (nombre de cellules + 1 pôle) est fourni pour le raccordement au chargeur de ba�erie avec équilibreur ou avec un lipo-balancer, ainsi que pour la charge d'une cellule individuelle ou pour un alignement manuel des cel- lules.
Descrip�on de l'éme�eur Éléments de commande sur l'éme�eur Antenne, intégrée Boucle pour bandoulière Bouton propor�onnel DG Interrupteur à 2 posi�ons SW 3 Interrupteurs à 3 posi�ons SW 6 et 7 Levier de droite Touche de fonc�on droite Trim Interrupteur On/Off Écran LCD Touche de fonc�on gauche Levier de gauche...
Page 12
Vis de boî�er Couvercle du logement accu Port 3,5 mm pour brancher des écouteurs ou un câble DSC Prise de données pour raccordement d'une Smartbox et pour me�re à jour l'éme�eur Port micro USB, port de charge, port pour mise à jour, fonc�on joys�ck 12 / 28 S1002.PRO_jh_V1...
électrosta- �que – par ex. grâce à un bracelet de mise à la terre – lors du fonc- �onnement du simulateur. Graupner vous recommande avec insis- tance de n'u�liser les simulateurs qu'à l'appui d'une technique de transmission sans fil.
Ecran et champ de commande 5.1V M-01 Stop 1:23 GRAUBELE Flug 11:12 5.4V 1:23h nor mal 5.5V Nom du modèle Emplacement mémoire 1 ... 250 Affichage du type de modèle (modèles à voilure fixe ou hélicoptères, copter, voiture, bateau) Affichage op�que de la posi�on des trims Chronomètre en min :sec (Compte/Compte à...
Mise en œuvre Réglages pour la première u�lisa�on Vis de réglage des ressorts de freinage du manche de frein / accélérateur Vis de neutralisa�on du crantage Vis de réglage de l’effort de rappel des manches Affichage de démarrage Après avoir allumé l'éme�eur en un modèle d'avion du type "moteur avant / arrière au C1"...
Dans ce temps d'a�ente, vous pouvez également désac�ver le signal RF ON/OFF? RF en appuyant sur les touches ou de la touche à quatre voies gauche pour mouvoir la boîte noire vers la droite afin que «ON» est maintenant normal et "Off"...
Fermer étape par étape : Veillez à ce que les deux par�es de l’éme�eur s’adaptent parfaite- ment l’une sur l’autre et que les pe�ts câbles soient bien pliés. Tourner les vis de logement dans les filetages existants. Connectez de nouveau le support des ba�eries. Neutralisa�on du crantage Le crantage du manche de commande peut être mis sur le manche de gauche ou sur celui de droite, au choix.
4. Si le processus de binding n'a pas réussi, répéter le processus. Alimenta�on de l'éme�eur L'éme�eur mz-12PRO HoTT est livré en standard avec un accu. Remise en place de l'accu Note Lors de l'inser�on de l'accu, assurez-vous d'un bon contact.
Page 19
La accu d'émission peut être chargé avec le courant d'un port de recharge USB (5 V/max. 0,5 A). Le processus de charge est indiqué par l'allumage du le�rage Graupner en rouge. L'affichage se éteint lorsque l'accu de l'éme�eur est plein.
Alerte de sous-tension Surveiller la tension de l'accu d'éme�eur pendant le fonc�onne- ment sur l'écran. Dès que la tension de l’accu d’émission chute GRAUBELE 0:00.0 en-dessous d’un certain seuil, d'usine 3,6 V, un message d’alerte C h a r g e r Flug 0:00.0 "Accu doit être chargé"...
Touche VIEW Appuyez sur la touche VIEW pour passer de l'affichage de base de l'éme�eur ainsi que presque chaque point de menu à l'"Affichage des servos". Touche TLM Appuyez sur la touche TLM pour passer de l'affichage de base de l'éme�eur ainsi que presque chaque point de menu à...
Champs de fonc�ons de l’écran Selon le menu apparaîtra dans les champ de fonc�on dans la ligne de fond. Chaque fonc�on est ac�vée en appuyant la touche ENT. Champ de fonc�on: SET SEL STO SYM ASY SET (SET) Régler SEL (SELECT) Sélec�on STO (STORE) Sauvegarde...
Me�ez maintenant chacun des deux manches en butée, dans les –100 % quatre coins, vérifiez que les posi�ons de fin de course affichent +100 % exactement -100% ou +100%. Sinon, vous allez, comme décrit en début de la double page précé- dente, sur la ligne «Calibrage des manches de cde.
Page 24
Bon à savoir! Le nombre de canaux indiqués dans ce menu correspond aux 12 canaux de contrôle disponibles dans l'éme�eur mz-12PRO HoTT. Néanmoins, le nombre de canaux réellement disponibles dépend également du type de récepteur u�lisé ainsi que du nombre de ser- vos connectés, il se peut que la quan�té...
Les programmes et fichiers nécessaires à la mise à jour sont dispo- nibles au téléchargement pour le produit correspondant sur www.graupner.com Téléchargez ce�e suite logicielle puis décompressez-la sur votre ordinateur. Pour en savoir plus, se reporter à la no�ce jointe à la suite logiciel ou à...
Déclaration de conformité : Pour le produit suivant: S.1002.PRO - mz-12PRO HoTT Graupner déclare que le produit est conforme aux exigences des normes CE. EMV 2004/108/EC: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 62479:2010 LVD 2006/95/EC: EN 60950-1 + A11 + A1 + A12 + A2:2013 R&TTE 1999/5/EC:...
La présente no�ce d'u�lisa�on a été rédigée à des fins exclusives d'informa�on et peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible sur le site www.graupner.com dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité pour les err- eurs, les incohérences, imprécisions ou inexac�tudes dans ce�e...
Page 29
Manuale mz-12PRO HoTT Radiocomando a 12 canali HoTT 2,4 GHz No. S1002.PRO Manuale parte 1...