Manuels Connexes pour GRAUPNER MC-26
Sommaire des Matières pour GRAUPNER MC-26
- Page 1 Notice mc-26 Emetteur 16 canaux HoTT 2,4 GHz No. S1036.77 MC-26 MC-26 MC-26 MC-26 Partie 1...
-
Page 3: Table Des Matières
Index Introduction ................. 5 Centre de service ..............5 Utilisation propre ............... 6 Groupe de référence ............6 Contenu de la livraison ............6 Données techniques ............7 Explication des symboles ..........7 Notes de sécurité ............... 7 Pour votre sécurité dans l'utilisation de l'émetteur ....8 Pour votre sécurité... - Page 4 Mode masque ..............28 Firmware update/choix de la langue de l'écran ....29 Affichage données télémétriques ........30 Mise à jour du micrologiciel ..........32 Mise à jour par carte-mémoire .......... 32 Mise à jour par le port USB ..........33 Problèmes pendant le firmware update ......
-
Page 5: Introduction
Introduction Merci beaucoup, d’avoir choisi l'émetteur Graupner mc-26 HoTT. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maximale de votre émetteur et pour contrôler en sécurité vos modèles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, reportez-vous à ce manuel ou contactez un revendeur ou centre de service Graupner. -
Page 6: Utilisation Propre
Groupe de référence Le produit n’est pas un jeu. Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. L’utilisation du mc-26 HoTT est réservée pour les modélistes expérimentés. Si vous n’avez pas assez d’expé- rience avec des modèles radio-commandés, nous vous recom- mandons de consulter un modéliste expérimenté... -
Page 7: Données Techniques
Données techniques Emetteur mc-26 HoTT Bande de fréquences 2,4 … 2,4835 GHz Modulation FHSS Puissance émettrice 100 mW EIRP Fonctions de com- 16 fonctions, dont 4 réglables par trim mande Plage de température -10 … +55 °C Antenne Antenne patch intégrée au boîtier Tension de service 3,4 …... -
Page 8: Pour Votre Sécurité Dans L'utilisation De L'émetteur
L’utilisation des modèles radio-commandés doit être apprise! Si vous n’avez aucune expérience dans le domaine, procé- dez avec extrême prudence et familiarisez avec le modèle en s’assurant que répond toujours aux commandes. Procédez toujours de façon responsable. Informez qui montant maximum ... -
Page 9: Pour Votre Sécurité Dans L'utilisation De La Batterie
ATTENTION Risque d’incendie! Évitez tout court-circuit de chaque forme en chaque port de l'émetteur. Utilisez seulement les connecteurs originales. N'effectuez pas de modifications apportées à l'élec- tronique de l'émetteur. Pour des raisons de d'autorisation la transformation ou la modification du produit est interdite. Note Lors du transport, protégez le modèle réduit et l'émetteur contre les dommages et les coups. - Page 10 L'électrolyte libéré est corrosif et nuisible pour les yeux et la peau. En cas d'urgence, rincer abondamment à l'eau puis consulter un médecin. Chargez l'accumulateur toujours à pleine capacité. L'intensité de charge max. autorisée pour l'émetteur ne doit pas être dépassée.
-
Page 11: Description De L'émetteur
Description de l'émetteur Éléments de commande sur l'émetteur MC-26 MC-26 MC-26 MC-26 Prises de connexion (sous les caches) Manches: 2 manches pour un total de 4 fonctions e contrôle indépendantes Haut-parleur Antenne (intégrée au boîtier) Interrupteur ON/OFF Affichage LED (accu, module RF, signales d'alarme, état de la charge) Déplacements pour interrupteurs et touches... - Page 12 Cinq vis du boîtier et six vis de fixation des repose-mains SW16/PB18 SW17/PB19 Prise de l'accu de l'émetteur (remarquer la polarité) 12 / 36 S1036.77_jh_V1_de...
-
Page 13: Vue Intérieur
Vue intérieur 1 Eplacements pour élements de commande et interrupteurs (suivre l'ordre de branchement) 2 Batterie au Lithium 3 Module RF 4 SW17/PB19 (lorsque l'émetteur est fermé) 5 Prise pour le connecteur de l'accu de l'émetteur 6 SW16/PB18 (lorsque l'émetteur est fermé) 13 / 36 S1036.77_jh_V1_de... -
Page 14: Connexions
Connexions Prises en façade Prises en façade de gauche 1- Prise DSC Dans la côté gauche se trouve la prise DSC. Elle sert pour la fonction d'écolage et simulateur de vol. Pour plus d'informations sur la prise DSC et le fonctionnement maître / élève, reportez-vous à... -
Page 15: Prise Dsc
électrostatique – par ex. grâce à un bracelet de mise à la terre – lors du fonctionnement du simulateur. Graupner vous recommande avec insistance de n'uti- liser les simulateurs qu'à l'appui d'une technique de transmission sans fil. -
Page 16: Carte Mémoire
Note Veillez à la solidité de la connexion de toutes les fiches dans les prises correspondantes et utilisez, pour ce faire les fiches de raccor- dement prévues avec fiches à jack bipolaires, côté DSC. Dans le menu « Réglages de base », il est possible de paramé- trer dans la ligne « Sortie DSC »... -
Page 17: Ecran Et Champ De Command
Dans le dossier "Modèles" les mémoires de modèles importés sont stockés. Il est possible d'évaluer les données sur un ordinateur compa- tible grâce aux logiciels disponibles sur la page de télécharge- ment de l'émetteur sur le site www.graupner.de. Ecran et champ de command Alpina 30 0:00.0 0:00.0... -
Page 18: Symboles Dans L'écran
Symboles dans l'écran Symboles de la télémétrie dans l'écran Aucun récepteur n'est actuellement « assigné » à la mémoire de modèle. Ne clignote pas : coté émetteur, le module RF est coupé Si le symbole de l’antenne clignote : Le récepteur lié en dernier au modèle actif est désactivé... - Page 19 3. Dans un champ d’enregistrement qui est activé, en appuyant brièvement et simultanément sur les touches vous per- mettra de revenir à la valeur d’origine (CLEAR). Les touches Cap-Touch sensitives de l’émetteur mc-26 HoTT réagissent dès qu’elles sont "effleurées“. Confirmer la touche en tapotant doucement. Note Si les touches sont inactives après avoir coupé...
-
Page 20: Mise En Œuvre
Mise en œuvre Repose-mains Montage des repose-mains Les repose-mains sont montés au coté de l'émetteur. Maintenir les repose-mains en place sur les six trous et les fixer par les 6 vis de fixation. Procéder de la même façon pour l'autre repose- mains. -
Page 21: Trou De Fixation Pour Sangle Émetteur
Trou de fixation pour sangle émetteur Dans la partie supérieure de l'émetteur, vous trouverez un oeil de fixation sur lequel vous pouvez attacher une sangle d'épaule. Ouvrir/fermer le boîtier de l'émetteur Le boîtier ne doit être ouvert que dans les cas suivants : ... -
Page 22: Inversion Des Manches
Inversion des manches Neutralisation Le crantage du manche de commande peut être mis sur le manche de gauche ou sur celui de droite, au choix. Neutralisation étape par étape : Pour inverser le crantage monté d’origine, repérez la vis blanche moletée sur la vue du manche de gauche. - Page 23 Mise en œuvre générale Note-requeste de sécurité position du gaz A l'allumage de l'émetteur la position du gaz est vérifiée. Si la posi- tion du gaz n'est pas dans l'aire de moteur-off, alors le moteur peut se démarrer de façon incontrôlée. Cet essai est effectué pour tous les modèles avec le réglage "Moteur sur CH1 avant/arrière".
-
Page 24: Éteindre L'émetteur
Éteindre l'émetteur Si ce pendant que l'émetteur est allumé vous appuyez pour 2 ou plus secondes sur la touche POWER elle s'affiche une requête de sécurité (voir représentation). Sélectionnez l'option éteindre désirée avec un des touch pads (haut ou bas) et appuyez la annuler touche SET. -
Page 25: Charge De La Batterie De L'émetteur
Charge de la batterie de l'émetteur Vous aver deux possibilité de charge: 1. A travers le retirement de la batterie et la charge externe AVERTISSEMENT Le chargeur doit être utilisé uniquement sous surveillance constante, et dans les chambres avec des détecteurs de fumée. Retrait de l'accu d'émetteur Retirez le couvercle du logement de l'accu. -
Page 26: Utilisation Et Menu Des Fonctions
Utilisation et menu des fonctions Accès rapides (Short-Cuts) Avec les combinaisons de touches suivantes vous avez un accès direct à certains menus ou options : CLEAR Le fait d’appuyer simultanément sur les touches de la touche de droite, permet de revenir à la valeur d’origine du para- mètre, dans un champ activé, qui avait été... - Page 27 Fonct. spéciales. confirmez avec SET. Fonct. globales L'explication des points du menu se trouve dans la notice de programmation (Notice partie 2) sous www.graupner.de. Colonnes de menus masquées Dans quelques menus, pour plus de clarté, certaines options de 100% 100% réglage sont masquées.
-
Page 28: Mode Masque
Italien, Espagnol, Tchèque et Russe. Les paquets de langue les plus actuelles se trouvent sous www. graupner.de. Change de la langue Choix de la langue étape par étape: Insérez, si ce n’est pas déjà fait, votre carte SD dans l’émetteur comme décrit dans la section "carte mémoire". -
Page 29: Firmware Update/Choix De La Langue De L'écran
Firmware update/choix de la langue de l'écran Note Avant toute mise à jour, vérifiez l’état de charge de votre accu et sau- vegardez toutes les mémoires de modèle utilisées, pour y avoir à nouveau accès. Note Suivez les étapes de la notice "Firmware-update étape par étape" dans le chapitre "Mise à... -
Page 30: Affichage Données Télémétriques
Sinon, vous allez, comme décrit en début de la double page précédente, sur la ligne « Calibrage des manches de cde. » du menu « MODE MASQUE » et appuyez brièvement sur la touche centrale SET. Les flèches clignotantes indiquent la direction dans laquelle CALIBRATION MANCHES vous devez appuyer sur le manche. - Page 31 Récepteur Cette page affiche, sous forme de graphique, les données repré- RX–S QUA: 100% RX–S ST.: 100% sentées à l’écran « RX DATAVIEW » du menu de Télémétrie « RX–dBm: –33dBm REGLAGES/AFFICHAGE » TX–dBm: –33dBm V–PACK: 10ms RX–VOLT:4.8V CH OUTPUT TYPE:ONCE M–RX V :4.6V +22°C Dénom.
-
Page 32: Mise À Jour Du Micrologiciel
Votre émetteur ne doit être utilisé qu'avec la version la plus récente du logiciel. Vous trouvez ces informations aussi sous: www.graupner.de > Service & Support >Update-und Revi- sions-History für Graupner HoTT-Komponenten. Avant chaque mise à jour vérifiez le niveau de charge de l'accu ... -
Page 33: Mise À Jour Par Le Port Usb
Mise à jour par le port USB Téléchargez cette suite logicielle puis décompressez-la sur votre ordinateur. Connectez votre émetteur éteint au moyen du câble USB fourni à votre ordinateur en enfichant directement une extrémité du câble USB dans le port micro USB située sur la face arrière de l'émetteur et l'autre extrémité... -
Page 34: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité S1036.77 mc-26 HoTT Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux exigences des normes CE. EMV 2004/108/EC: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 62479:2010 LVD 2006/95/EC: EN 60950-1 + A11 + A1 + A12 + A2:2013 R&TTE 1999/5/EC:... -
Page 35: Notes Pour La Protection De L'environnement
Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indi- catif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière version est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitudes dans cette notice.