Publicité
Transport des enfants – L'essentiel en bref
36
L'essentiel en bref
Transport d'enfants à bord d'un véhicule en toute
sécurité
Tenez toujours compte des points suivants lors du
transport d'enfants:
Ne laissez pas des enfants sans surveillance à
R
l'intérieur du véhicule (
/
Installez systématiquement les enfants mesu-
R
rant moins de 1,50 m (1,50 m) ou âgés de
moins de 12 ans dans un système de retenue
pour enfants approprié et homologué sur leur
siège respectif et les enfants en bas âge dans
un système de retenue pour enfants dos à la
route.
Suivez les instructions de montage du fabri-
R
cant du système de retenue pour enfants.
Siège passager
Système de fixation:
7 Ceinture de sécurité du siège du véhicule
(
/
page 39)
Consignes de sécurité importantes
Informations générales
Soyez rigoureux
N'oubliez pas qu'être négligent au moment d'atta-
cher l'enfant dans le système de retenue pour
enfants peut avoir des conséquences graves.
Soyez toujours rigoureux et attachez correctement
l'enfant avant chaque trajet.
Un nourrisson ou un enfant ne doit en aucun cas
être transporté sur les genoux d'un occupant du
véhicule pendant la marche.
Pour une meilleure protection des enfants de
moins de 12 ans ou mesurant moins de 5 ft
(1,50 m), Mercedes-Benz vous recommande de
respecter impérativement les consignes suivantes:
Installez toujours un enfant dans un système
R
de retenue pour enfants adapté à votre véhi-
cule Mercedes-Benz.
Le système de retenue pour enfants doit être
R
adapté à son âge, à son poids et à sa taille.
Le siège du véhicule doit convenir pour le sys-
R
tème de retenue pour enfants à utiliser:
Etriers de fixation ISOFIX
-
Fixation avec la ceinture de sécurité du
-
siège du véhicule
Terme générique «Système de retenue pour
enfants»
Dans cette notice d'utilisation, le terme générique
«Système de retenue pour enfants» est utilisé. Un
système de retenue pour enfants peut être:
R
R
page 37).
R
R
Tenez compte des dispositions et prescriptions
légales
Respectez toujours les dispositions légales relati-
ves à l'utilisation d'un système de retenue pour
enfants dans le véhicule.
Systèmes de fixation pour les systèmes de retenue
pour enfants dans le véhicule
Utilisez uniquement les systèmes de fixation sui-
vants pour les systèmes de retenue pour enfants:
R
Dans le cas des enfants dont le poids est supé-
rieur à 40 lb (18 kg) ou dont la taille est inférieure
à celle permettant le positionnement correct de la
ceinture de sécurité 3 points sans l'aide d'une
rehausse de siège, une rehausse de siège est
éventuellement nécessaire pour atteindre la posi-
tion correcte de la ceinture de sécurité.
Mercedes-Benz recommande une rehausse de
siège appropriée avec un dossier et des guide-
ceintures.
Tenez compte des normes relatives aux systèmes
de retenue pour enfants
Tous les systèmes de retenue pour enfants doivent
être conformes aux normes suivantes:
R
R
Vous trouverez une attestation de conformité du
système de retenue pour enfants à ces normes sur
l'étiquette de rappel située sur le système de rete-
nue pour enfants. Cette attestation figure égale-
ment dans les instructions de montage livrées
avec le système de retenue pour enfants.
une coque pour bébé
un siège enfant dos à la route
un siège enfant face à la route
une rehausse de siège – Mercedes-Benz
recommande d'utiliser une rehausse de siège
avec un dossier et des guide-ceintures.
le système de ceintures de sécurité du véhi-
cule
Normes de sécurité américaines 213 (U.S.
Federal Motor Vehicle Safety Standards)
Normes de sécurité canadiennes 213 (Cana-
dian Motor Vehicle Safety Standards)
Publicité
