All manuals and user guides at all-guides.com
THROTTLE POSITION SENSOR SYSTEM
CIRCUIT DU CAPTEUR DE PAPILLON DES GAZ
3. Inspect:
• Throttle position sensor coil
Tester (+) lead → Yellow lead 1
Tester (–) lead → Black lead 2
THROTTLE POSITION SENSOR
REPLACEMENT AND
2
1
ADJUSTMENT
1. Remove:
• Throttle position sensor cou-
• Screw
• Throttle position sensor 2
NOTE:
Loosen the screws (throttle position
sensor) using the T25 bit.
2. Replace:
• Throttle position sensor
3. Install:
• Throttle position sensor 1
1
• Screw
2
b a
• Throttle position sensor cou-
NOTE:
• Align the slot a in the throttle posi-
tion sensor with the projection b
on the carburetor.
• Temporarily tighten the screws
(throttle position sensor).
variable resistance
Check that the resistance in
increased as the throttle grip is
moved from the full close posi-
tion to the full open position.
Out of specification →
Replace.
Throttle
Tester
position sensor
selector
coil variable
position
resistance
Full
Full
closed
opened
kΩ × 1
Zero ~
4 ~ 6 kΩ
3 kΩ at
at 20 °C
20 °C
(68 °F)
(68 °F)
pler
(throttle position sensor) 1
(throttle position sensor) 2
pler
6 - 61
–
ELEC
3.
Contrôler:
• Résistance variable de la bobine
du capteur de papillon des gaz
S'assurer que la résistance aug-
mente lorsque la poignée des gaz
est tournée de la position de fer-
meture complète à la position
d'ouverture complète.
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Fil (+) de multimètre → Fil jaune 1
Fil (–) de multimètre → Fil noir 2
Résistance varia-
Position de
ble de la bobine du
sélecteur
capteur de papillon
des gaz
multimètre
Ferme-
Ouver-
ture
ture
complète
complète
kΩ × 1
0 à 3 kΩ
4 à 6 kΩ
à 20 °C
à 20 °C
(68 °F)
(68 °F)
REMPLACEMENT ET REGLAGE
DU CAPTEUR DE PAPILLON DES
GAZ
1.
Déposer:
• Fiche rapide du capteur de
papillon des gaz
• Vis (capteur de papillon des gaz)
1
• Capteur de papillon des gaz 2
N.B.:
Desserrer les vis (capteur de papillon des
gaz) à l'aide d'un embout T25.
2.
Remplacer:
• Capteur de papillon des gaz
3.
Monter:
• Capteur de papillon des gaz 1
• Vis (capteur de papillon des gaz)
2
• Fiche rapide du capteur de
papillon des gaz
N.B.:
• Aligner la fente a pratiquée dans le
capteur de papillon des gaz sur la
saillie b du carburateur.
• Serrer provisoirement les vis (capteur
de papillon des gaz).
+
du