Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S DL100 Pro – CANopen ® Appareil de mesure de la distance...
Page 2
Protection des droits d’auteur ! Cet ouvrage est protégé par les droits d’auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l’ouvrage n’est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d’auteur.
Informations sur la notice d’instructions Cette notice d’instructions fournit des informations importantes sur la manipulation des appareils de mesure de la distance DL100 Pro de la société SICK AG. Pour travailler en toute sécurité, respecter toutes les consignes de sécurité et les instructions d’action. Par ailleurs, respecter la réglementation de prévention des accidents et les règles de sécurité générales en vigueur pour le domaine d’application de l’appareil de mesure de la distance.
Notice d’instructions Appareil de mesure de la distance DL100 Pro – CANopen® Généralités Déclaration de conformité CE → La déclaration de conformité CE est téléchargeable sur Internet à l’adresse « www.sick.com/dl100_pro ». Protection de l’environnement ATTENTION ! Risque de pollution en cas de mise au rebut non conforme de l’appareil de mesure de la distance ! La mise au rebut non conforme de l’appareil de mesure...
Utilisation conforme L'appareil de mesure de la distance DL100 Pro comprend un capteur optoélectronique et une électronique d'évaluation intégrée. Il a été conçu uniquement pour mesurer sans contact les distances avec des pièces de l'installation à déplacement linéaire. La distance est mesurée par un réflecteur. La société SICK AG décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects qui résultent de l'utilisation du produit. Ceci concerne tout particulièrement toute utilisation différente, non conforme à l'usage prévu et non décrite ou mentionnée dans cette documentation. Utilisation non conforme Les appareils de mesure de la distance DL100 Pro ne sont pas des composants de sécurité au sens de la directive machines CE (2006/42/CE).
SOPAS ET n’est pas recommandée car SOPAS ET peut nuire à la capacité en temps réel du bus de terrain CANopen. REMARQUE ! Vous pouvez télécharger le programme de configuration SOPAS ET sur Internet à l’adresse « www.sick.com ». Configuration du réseau IP Configuration du réseau IP – L’appareil de mesure de la distance est fourni avec la configuration de Configuration à la livraison réseau IP suivante :...
CANopen interne et non pas au ® moment d’intervention de l’objet SYNC 10.14 Mappage dynamique Le profil d’appareil CiA 406 (profil de codeur) mis en oeuvre avec le DL100 Pro contient les TPDO libres « TPDO 3 » et « TPDO4 ». Dans ce cas, il est préférable de mapper les TPDO spécifiques au fabricant sur le profil d’appareil CiA 406. Profil (SICK) Profil 406 (codeur) spécifique au fabricant TPDO 1 TPDO 2 TPDO 5 TPDO 6 TPDO 4 TPDO 3 libre Les TPDO1 à TPDO4 se trouvent dans la tranche de numéros (181h à 57Fh)
Page 117
Notice d’instructions Appareil de mesure de la distance DL100 Pro – CANopen® Interface CANopen® Variante 1 Si un TPDO spécifique au fabricant est utilisé, le mapper sur la tranche de numéros de TPDO4 (480h + ID noeud). Si les TPDO5 et TPDO6 spécifiques au fabricant doivent être utilisés, map- per les TPDO comme suit : • TPDO5 sur la tranche de numéros de TPDO3 (380h + ID noeud) • TPDO6 sur la tranche de numéros de TPDO4 (480h+ID noeud). Profil (SICK) Profil 406 (codeur) spécifique au fabricant TPDO 1 TPDO 2 TPDO 5 TPDO 6 TPDO 4 TPDO 3 libre Remarque : la tranche de numéros de TPDO3 peut donc être utilisée...
14 Caractéristiques techniques REMARQUE ! Sur Internet, à l’adresse « www.sick.com/dl100_pro », vous pouvez télécharger, enregistrer et imprimer la fiche technique en ligne comprenant les caractéristiques tech- niques, les dimensions et les schémas de raccordement de votre appareil de mesure de la distance.
Notice d’instructions Appareil de mesure de la distance DL100 Pro – CANopen® Accessoires 15 Accessoires REMARQUE ! L’accessoire représenté n’est qu’un produit sélection- né. La gamme complète d’accessoires est disponible à l’adresse www.sick.com/dl100_pro. 15.1 Réflecteurs et bande réflecteur 15.1.1 Réflecteurs Ø 38,8 38,8 Toutes les dimensions en mm Fig.