Inconvenienti E Rimedi; Inconvenienti, Cause E Rimedi; Troubleshooting; Störungen, Ursachen Und Abhilfe - MURATORI MWT 45 Manuel D'utilisation Et D'entretien

6

Inconvenienti e rimedi

Troubleshooting

6.1- Inconvenienti, cause e rimedi

INCONVENIENTE CAUSA
FAULT CAUSE
- Taglio irregola- - Trinciatrice
re non livellata ri-
spetto al terre-
no
- Coltelli consu-
mati, deforma-
ti o rotti
- Cinghie allen-
tate
- Irregular cut - Flail mower not
levelled in rela-
tion to the ground
- Worn, defor-
med or broken
blades
- Slackened
belts
6.1 - Troubleshooting
RIMEDIO
REMEDY
- Eseguire il corretto livellamento
come descritto al par. 4.4
- Sostituire i coltelli come descritto
al par. 5.6
- Tendere le cinghie come descrit-
to al par. 5.5
- Correctly level the flail mower as
described in paragraph 4.4
- Replace the blades as described
in paragraph 5.6
- Tighten the belts as described
in paragraph 5.5
6
Inconvénients et remèdes
Fehlersuche
6.1- Inconvénients, causes et
remèdes
INCONVENIENT
STÖRUNG
- Coupe irrégu- - Broyeur mal
lière
- Couteaux usés,
- Courroies dé-
- Schlegelhäck-
- Schnitt unre-
gelmäßig sler nicht auf
den Boden aus-
gerichtet
- Messer versch-
lissen, verformt
oder gebro-
chen
- Riemen locker
- 71 -
MURATORI
6.1 - Störungen, Ursachen und
Abhilfe
CAUSE REMEDE
URSACHE ABHILFE
- Effectuer la mise à niveau com-
nivelé par rap- me décrit au 4.4
port au sol
- Remplacer les couteaux com-
déformés ou me décrit au 5.6
cassés
-Tendre les courroies comme
tendues décrit au 5.5
- Maschine korrekt nivellieren, wie
in Abs. 4.4 beschrieben
- Die Messer wie in Abs. 5.6 be-
schrieben ersetzen
- Die Riemen wie in Abs. 5.5
beschrieben spannen