MURATORI MWT 85 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MURATORI MWT 85. Nous avons 1 MURATORI MWT 85 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

MURATORI MWT 85 Manuel D'utilisation Et D'entretien (78 pages)

Marque: MURATORI | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 0.78 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Dichiarazione CE DI Conformità
7
EG-Konformitätserklärung
8
Introduzione
9
Allgemeines
9
Vorwort
9
Prescrizioni Generali DI Sicurezza
13
General Safety Regulations
13
Allgemeine Sicherheitvorschriften
13
Dati DI Identificazione
19
Dati Anagrafici del Costruttore
19
Manufacturer's Identification Data
19
Kenndaten
19
Daten des Herstellers
19
Dati DI Identificazione Della Macchina
20
Machine Identification Data
20
Kenndaten der Maschine
20
Descrizione Della Macchina
21
Description of the Machine
21
Beschreibung der Maschine
21
Parti Principali
22
Main Parts
22
Hauptteile
22
Dati Tecnici
25
Technical Data
25
Technische Daten
25
Emissioni Sonore
28
Noise
28
Lärmemission
28
Emissioni DI Vibrazioni
29
Vibrations
29
Schwingungen
29
Targhe DI Avvertenza E DI Pericolo
30
Warning and Danger Plates
30
Hinweis- und Gefahren Schilder
30
Protezioni Antinfortunistiche
33
Safety Measures
33
Unfallschutzvorrichtungen
33
Rischi Residui
36
Dispositivi DI Protezione Individuale
36
Residual Risks
36
Personal Protection Equipment
36
Restrisiken
36
Individuelle Schutzvorrichtungen
36
Collaudo, Consegna E Montaggio Della Macchina
37
Collaudo
37
Consegna E Movimentazione
37
Testing, Delivery and Machine Assembly
37
Testing
37
Delivery and Handling
37
Abnahmeprüfung
37
Lieferung und Handhabung
37
Montaggio Della Protezione Antiavvicinamento
40
Safety Barrier Installation
40
Montage der Unfallschutzvorrichtung
40
Applicazione al Motocoltivatore
41
Hitching to the Walking Tractor
41
Anbau an den Einachsschlepper
41
Montaggio Della Macchina al Motocoltivatore
42
Coupling the Machine to the Walking Tractor
42
Montage der Maschine an den Einachsschlepper
42
Funzionamento E Uso
45
Uso Previsto
45
Operation and Use
45
Permitted Use
45
Sachgemäße Anwendung
45
Posto Operatore
47
Operator Position
47
Position des Bedieners
47
Predisposizione Della Macchina al Lavoro
48
Preparing the Machine for Work
48
Voreinstellung der Maschine
48
Regolazione del Rullo
50
Roller Adjustment
50
Einstellung der Walze
50
Uso Della Trinciatrice
53
Use of the Flail Mower
53
Benutzung der Schlegelhäcksler
53
Arieggiamento Dei Tappeti Erbosi "VERTICUT" ( a Richiesta)
55
VERTICUT" Grass Carpet Airing Process (on Request)
55
VERICUT"- Rasenbelüftung (auf Anfrage)
55
Come Immagazzinare la Trinciatrice Per Lunghi Periodi
56
How to Store the Flail Mower for Long Periods
56
Einlagerung des Schlegelhäckslers auf Längere Zeit
56
Manutenzione
57
Premessa
57
Maintenace
57
Foreword
57
Wartung
57
Vorwort
57
Manutenzione Ordinaria
59
Ordinary Maintenance
59
Ordentliche Wartung
59
Verifica Livello Olio del Moltiplicatore
62
Gearbox Oil Level Inspection
62
Verifica Tensione Cinghie
63
Checking the Belt Tension
63
Prüfung der Riemenspannung
63
Regolazione Tensionamento Delle Cinghie
65
Belt Tension Adjustment
65
Einstellung der Riemenspannung
65
Controllo E Sostituzione Dei Coltelli
66
Checking and Replacing the Blades
66
Prüfen und Ersetzen der Messer
66
Sostituzione Olio del Moltiplicatore
67
Lubrificazione
67
Changing the Oil in the Gearbox
67
Lubrication
67
Schmierung
67
Tabella Lubrificanti Raccomandati
68
Table of Recommended Lubricants
68
Schmierstofftabelle
68
Messa Fuori Servizio
69
Dismantling
69
Außerbetriebstellung
69
Coppia Adeguata Per Dispositivi DI Fissaggio
70
Proper Torque for Fasteners
70
Drehmoment für die Befestigungsvorrichtungen
70
Inconvenienti E Rimedi
73
Inconvenienti, Cause E Rimedi
73
Troubleshooting
73
Störungen, Ursachen und Abhilfe
73

Produits Connexes

MURATORI Catégories

Tondeuses à gazon

Plus Manuels MURATORI