Parti Principali; Main Parts; Hauptteile - MURATORI MWT 45 Manuel D'utilisation Et D'entretien

MURATORI
Le trinciatrici mod. MWT 45, mod.
MWT 65, MWT 85 e MWT 105 attual-
mente in produzione presso la Mura-
tori, hanno le stesse caratteristiche
funzionali: si differenziano unicamen-
te per le dimensioni e quindi la lar-
ghezza di lavoro (vedere capitolo re-
lativo alle "Caratteristiche Tecniche").

1.4 - Parti principali

A
B
F
MWT04
The mod. MWT 45, mod. MWT 65,
MWT 85 and MWT 105 flail mowers
currently being produced by Muratori
have the same functional features:
the only difference lies in the dimen-
sions and thus the working width (see
relative chapter on "Technical Fea-
tures").

1.4 - Main parts

D
E
G
C
fig. 1.4.1
Les broyeurs mod. MWT 45, mod.
MWT 65, MWT 85 et MWT 105 qui
sont actuellement produits par la
firme Muratori présentent les mêmes
caractéristiques fonctionnelles: elles
se différencient uniquement par leurs
dimensions et donc par la largeur du
travail (voir chapitre relatif aux „Ca-
ractéristiques techniques").
1.4 - Principaux composants
A
F
MWT04
- 20 -
Die derzeitig von der Firma Muratori
hergestellten Schlegelhäckser, Mo-
dell MWT 45, mod. MWT 65, MWT 85
und MWT 105, haben dieselben
Funktionsmerkmale: sie unterschei-
den sich ausschließlich durch ihre
Größe und folglich durch die
Bearbeitungsbreite (siehe Kapitel
„Technische Daten").

1.4 - Hauptteile

D
E
B
C
G
fig. 1.4.1