Table des Matières
Publicité
ATTENZIONE!!!
N
on usare la macchina con un nu-
mero di giri della P.T.O superiore a
1050 giri/min., poichè può squili-
brare il rotore, aumentare il lancio
di oggetti e rendere pericoloso l'uso
della macchina.
WARNING!!!
N
ever use the machine with a
number of rotations for the P.T.O.
greater than 1050 rpms, since this
can unbalance the rotor, increasing
the risk of objects shooting out,
therefore, making it dangerous to
use the machine.
ATTENTION!!!
N
e pas employer la machine avec
un nombre de tours de la P.T.O
supérieur à 1050 tours/min. car cela
pourrait déséquilibrer le rotor, aug-
menter la projection d'objets et ren-
dre dangereux l'emploi de la ma-
chine.
- 25 -
MURATORI
WARNUNG!!!
K
eine Maschinen mit einer Zapf-
wellendrehzahl über 1.050 U/min.
benutzen; dies führt zur Unwucht
des Rotors und zum Auswurf von
Gegenständen: die Benutzung der
Maschine wird dadurch gefährlich.
Publicité
Table des Matières
