Siemens SINUMERIK 840D Manuel De Programmation page 298

7
Transformations
7.3 Transformation de surface latérale de cylindre : TRACYL
Section de la rainure
Sur la configuration d'axe 1, les rainures le long de l'axe
rotatif ne sont parallèles que lorsque la largeur de la
rainure correspond exactement au rayon de l'outil.
Les rainures parallèles à la circonférence (rainures
transversales) ne sont pas parallèles au début et à la
fin.
Décalage normal au contour OFFN (513)
Pour le fraisage d'une rainure avec TRACYL, il faut,
• programmer la ligne médiane de la rainure
• et la demi-largeur de rainure par le biais de OFFN
dans le programme pièce.
OFFN ne devient actif que lorsque la correction de
rayon d'outil est activée, pour éviter l'endommagement
du flanc de la rainure. En outre, OFFN doit être
supérieur ou égal au rayon d'outil afin d'empêcher
toute détérioration du flanc de rainure opposé.
Un programme pièce pour le fraisage d'une rainure
comprend généralement les étapes suivantes :
1. Sélection de l'outil
2. Sélection de TRACYL
3. Sélection du décalage du système de coordonnées
approprié (FRAME)
4. Positionnement
5. Programmation d'OFFN
6. Sélection de la CRO (correction de rayon d'outil)
7. Bloc d'accostage (CRO et accostage du flanc de la
rainure)
8. Contour correspondant à l'axe de symétrie de la
rainure
9. Désactivation de la CRO
10. Bloc de retrait (retrait de la CRO et éloignement du
flanc de rainure)
11. Positionnement
12. TRAFOOF
13. Reprise du décalage de coordonnées initial
(FRAME)
7-298
rainure
longitudinale
sans correction des flancs
de rainure
TRAFO_TYPE_n = 512
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel de programmation - Notions complémentaires (PGA) - Édition 03.04
03.04
rainure rainure longitudinale
transversale
parallèle avec correction
des flancs de rainure
TRAFO_TYPE_n = 513
Contour
programmé
OFFN
© Siemens AG 2004 All rights reserved.
7