Page 1 Configuration Thin Client Mise en service du logiciel de base PCU (pour PCU 50 V2) SINUMERIK 840D sl/840Di sl Mise en service du système d'exploitation SINUMERIK 840D/810D NCU sl Mise en service du logiciel de base PCU (pour PCU 50.3) CNC partie 5 (logiciel de base) Index général...
Page 2 6FC5397-2CP10-1DA0 Marques Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans cet imprimé peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
Page 3: Avant-Propos
Fax : +49 (0) 9131 / 98 - 63315 E-mail : mailto:motioncontrol.docu@siemens.com Formulaire fax : voir en fin de document Adresse Internet http://www.siemens.com/motioncontrol © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 4: Etendue Standard De La Documentation
• mise en service du système d'exploitation de la NCU sl • mise en service du logiciel de base PCU Découpage du manuel de mise en service Les manuels de mise en service destinés à la SINUMERIK 840D sl sont divisés en : •...
Page 5: Aperçu De La Mise En Service Cnc
Projet utilisateur AP généraux Param. machine Param. machine Fonctions N CK spécif. au canal d'affichage Param. machine d'axe GUDs, Macros Cycles © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 6: Consignes De Sécurité
à la terre et baliser des appareils et circuits électriques, conformément aux normes de sécurité. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 7: Utilisation Conforme
à commander en option. La fonction décrite fonctionne uniquement si la commande est équipée de l'option décrite. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 9 SINUMERIK 840D powerline / 840DE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Logiciel Version de logiciel Logiciel de base PCU © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/i SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 10: Table Des Matières
3.1.4 t:(1:1) sans réseau d’entreprise ..................IM5/3-53 3.1.5 Raccordement de la console de programmation au réseau système ....... IM5/3-55 3.1.6 t:(1:n) sans réseau d’entreprise ..................IM5/3-56 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/ii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 11 A.3 Licence BSD (bsd.txt) ......................IM5/A-100 A.4 Licence Winpcap.dll (bsd_style.txt) .................. IM5/A-101 A.5 Licence zlib (zlib.txt) ......................IM5/A-102 I Index ............................IM5/I-103 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/iii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 13: Introduction
1.3 Conditions préalables pour le fonctionnement de la TCU ..IM5/1-7 1.4 Conditions marginales pour le fonctionnement de la TCU ..IM5/1-8 1.5 Conditions de licence..............IM5/1-9 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/1-5 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 14: Description Tcu Et Ht 8
"Configuration du fonctionnement en réseau (SINUMERIK powerline)" et • au chapitre "Configuration du fonctionnement en réseau (SINUMERIK solution line)". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/1-6 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 15: Conditions Préalables Pour Le Fonctionnement Du Ht 8 Pour Le Fonctionnement De La Tcu
PCU si nécessaire, montage d’un disque dur de remplacement (le disque dur peut également être préparé en externe.) © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/1-7 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 16: Conditions Marginales Pour Le Fonctionnement De La Tcu
être utilisés à partir de la version ≥ 07.01.00 de HMI-Advanced. • Aucune carte CF ne peut être utilisée sur la TCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/1-8 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 17: Conditions De Licence
Les textes de licence des logiciels gratuits utilisés dans le produit PCU Basesoftware Thin Client sont cités dans l’annexe A. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/1-9 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 18 Toute utilisation des logiciels gratuits livrés avec ce produit dépassant les fonctionnalités prévues par Siemens, est aux risques et périls de l’utilisateur, c’est à dire que Siemens se dégage, dans ce cas, de toute prestation de garantie. Siemens n'assure aucun support technique pour le produit en cas d'une utilisation avec un logiciel modifié.
Page 19: Configurer Le Système
2.6 Modifications après la mise en service........IM5/2-41 2.7 Blocage de la commutation entre les TCU via l'AP ....IM5/2-43 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-11 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 20: Vue D'ensemble
Bloquer la commutation entre les TCU via AP : seulement avec HMI- – Advanced En cas d’intervention de maintenance : raccorder la console de – programmation © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-12 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 21 3. Configuration du réseau système : attribuer un nom à la TCU 4. En cas d’intervention de maintenance : raccorder la console de programmation © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-13 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 22: Préréglages En Usine
à partir d’un réseau d’entreprise. L’adresse IP obtenue dans ce cas est déterminée par le serveur DHCP à partir du réseau d’entreprise. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-14 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 23 PG avec adresse IP inutilisé fixe 192.168.215.10 – 30 par ex. pour une console de clients DHCP programmation © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-15 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 24: Pré-Configuration De La Pcu
192.168.214.2 – 250 pour les TCU 192.168.214.251– 254 pour max. 3 PCU ou pour la maintenance 1 console de programmation © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-16 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 25: Structure De Fichiers Sur Pcu Et Ncu
Si la TCU peut être commutée entre plusieurs PCU différentes dans un réseau système, indiquez les PCU possibles dans le fichier "config" du sous-répertoire common\tcu (voir paragraphe "Identification des PCU"). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-17 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 26: Répertoire D'enregistrement
Le laps de temps réglé via "FocusTimeout" permet de bloquer tout transfert de la maîtrise de commande. Une fois ce délai écoulé, le prochain transfert peut avoir lieu. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-18 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 27 BETAFTPD\ETC\ BETAFTPD.CONF Fichier : Entrée : interface 192.168.214.1 # Adresse IP de la PCU dans le réseau système. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-19 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 28 à partir duquel elles sont bootées. Entrée : option subnet 255.255.255.0 # Masque sous-réseau pour le réseau système. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-20 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 29: Configuration Des Adresses Ip Des Abonnés Réseau
"Mise en service" → "IHM" → "Lecteurs logiques" → "Configuration de réseau" Dans cette fenêtre, vous pouvez modifier les paramètres de réseau de la NCU pour le réseau d'entreprise (X130). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-21 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 30: Réglage De L'adresse Ip De La Pcu Sous Windows Xp
La fenêtre "Ethernet 2 (System Network) Properties" s’ouvre. Dans l’onglet "General", sélectionner l’option "Internet Protocol (TCP/IP)" puis cliquer sur le bouton "Properties". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-22 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 31 IP et le masque sous-réseau. Réglages conseillés pour la première PCU : Saisir la nouvelle adresse IP souhaitée et confirmer les paramètres par "OK". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-23 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 32: Désactivation Des Services
Sélectionner le serveur DHCP "hmisvr_PCU_udhcp", cliquer avec le bouton droit de la souris puis sélectionner "Properties". La fenêtre "hmisvr_PCU_udhcp Properties (Local Computer)" s’ouvre : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-24 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 33: Identification Des Pcu
Adresse IP pour PCU_1 : 192.168.214.1 VNCServer=192.168.214.251:0:password Adresse IP pour PCU_2 : 192.168.214.251 VNCServer=192.168.214.252:0:password Adresse IP pour PCU_3 : 192.168.214.252 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-25 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 34: Réglage De L'adresse Ip De La Pcu 50.3
Procédure → voir chapitre "Réglage de l’adresse IP de la PCU sous Windows XP" Pour une PCU utilisée en tant que serveur DHCP, l’adresse IP par défaut 192.168.214.241 doit être conservée. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-26 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 35: Désactivation Du Serveur Dhcp
Adresses IP libres, par ex. pour la connexion d’une PG : 192.168.214.253 – 254. Procédure → voir chapitre "Réglage de l’adresse IP de la PCU sous Windows XP" © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-27 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 36: Installation Du Logiciel « Pcu-Basesoftware Thin Client
été réglée sur les paramètres recommandés, la fenêtre "Choose Network Card" s’ouvre. Sélectionner la carte Ethernet dont l’adresse IP fixe a été réglée pour le réseau système. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-28 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 37 • Si plus de 2 PCU sont présentes sur le réseau système, le serveur DHCP doit être désactivé. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-29 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 38: Configuration Du Réseau Système
"6" ; ce fichier correspond au préréglage de l'adresse du tableau de commande machine pour une connexion MPI. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-30 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 39: Configuration Du Ht 8 Dans Le Réseau Système
Autres possibilités de raccordement pour le HT 8 : voir /BH/ Manuel produit Éléments de commande powerline. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-31 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 40: Attribution De Noms Au Ht
TouchPanel Scan for Servers Par défaut Par défaut Maintenance Maintenance Please select server Fig. 2-1 : Lancer l’opération de calibrage © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-32 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 41: Affichage/Masquage Du Libellé Des Touches De Déplacement Dans Ht 8
(indiciés via DB 10, octets 8 à 13). Exemple : Fig. 2-2 : Exemple avec libellé incrusté des touches de déplacement © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-33 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 42: Acquittement De L'affichage/Du Masquage De Hmi Dans L'ap
Les touches utilisateur avec lesquelles diverses fonctions de la machine peuvent être déclenchées, sont interprétées directement à partir du programme AP. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-34 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 43: Configuration Du Réseau Système Avec « Settings System Network
TCU. Pour chaque TCU, les connexions VNC possibles et l’adresse IP correspondante du serveur de téléamorçage, sont listées. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-35 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 44: Instructions Relatives À La Commande
PCU. Avec "Apply", un redémarrage de toutes les TCU est déclenché et la modification des données de configuration est active. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-36 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 45 Le service matériel TCU et le service VNC sont exécutés. Le démarrage des TCU est possible uniquement à partir d’une autre PCU ou NCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-37 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 46: Exemple 1 : Support De Démarrage Complet Sur Une Pcu
Sur les PCU_2 et PCU_3, le support de démarrage est désactivé. Ces PCU peuvent pourtant être affichées à partir des TCU connectées via le VNC. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-38 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 47 TCU focus timeout: Laps de temps en secondes pendant lequel une TCU conserve au moins la maîtrise de commande. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-39 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 48 Sur cette page de l’onglet, une adresse TCM et un indice PCU sont attribués à la PCU (voir le chapitre 2.4.1 Configuration de la TCU dans le réseau système). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-40 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 49: Modifications Après La Mise En Service
Alternative : Ouvrir le fichier MACADDR et modifier le nom de la TCU. Ajuster ensuite le nom de répertoire TCUx. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-41 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 50: Suppression D'une Tcu Du Réseau Système
<3>, lors du démarrage, pendant de l'affichage de la version du logiciel de base PCU en arrière plan (pendant 3 secondes). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-42 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 51: Blocage De La Commutation Entre Les Tcu Via L'ap
255 = indéfini est transmise en tant qu’indice TCU. Par conséquent, les valeurs 0 et 255 ne doivent donc pas être configurées comme indice TCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-43 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 52: Pas De Commutation : Blocage De La Commutation Activé Sur L'ap
"Pas de commutation : blocage de la commutation activé sur l’AP actuelle“, alors qu' il est toujours possible d’utiliser l’OP ayant conservé la maîtrise de commande. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-44 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 53 TCU dans l’AP. Il peut être utile, par exemple, d’activer ou de supprimer simultanément le blocage de la commutation de la TCU et le blocage du forçage n:m. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-45 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 54 Configuration Thin Client (IM5) 01/2006 2 Configurer le système Notes © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/2-46 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 55: Configuration Du Fonctionnement En Réseau (Sinumerik Powerline)
3.2.2 1:(1:n) avec réseau d’entreprise ..........IM5/3-60 3.2.3 1:(m:1) avec réseau d’entreprise ........... IM5/3-63 3.2.4 t:(1:1) réseau d’entreprise............IM5/3-66 3.2.5 t:(1:n) avec réseau d’entreprise ..........IM5/3-69 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-47 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 56: Vue D'ensemble
De même, le fait qu’en plus un propre OP soit ou non directement connecté à une PCU est sans importance pour ces configurations ; il n’en sera donc pas tenu compte. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-48 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 57: Configurations Sans Raccordements De La Pcu À Un Réseau D'entreprise
Aucune possibilité de raccordement de la PCU à un réseau d’entreprise • Aucune possibilité de raccordement d’une PG à la PCU via Ethernet © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-49 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 58: (1:N) Sans Réseau D'entreprise
Mise en service Le fonctionnement de la PCU sur n NCU est conventionnellement configuré dans le fichier NETNAMES.INI sur la PCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-50 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 59: (M:1) Sans Réseau D'entreprise
Pour cette configuration, il faut renommer les fichiers d’adresses du répertoire F:\ TCU\SERVICES\FTP_TCUS sur les PCU, comme expliqué ci-après (voir les sélections en caractère gras de la structure de fichiers suivante). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-51 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 60 Réglage dans la structure de fichiers de la PCU_3 : FTP_TCUS COMMON MCPADDR SYSTEM TCU1 COMMON MCPADDR SYSTEM MACADDR ("TCU1") © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-52 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 61: T:(1:1) Sans Réseau D'entreprise
Les adresses des TCM se situent entre 7 et 10. Un OP avec un TCM (adresse 6) est directement raccordé à la PCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-53 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 62 TCU2 COMMON MCPADDR SYSTEM TCU3 COMMON MCPADDR SYSTEM TCU4 COMMON MCPADDR SYSTEM MACADDR ("TCU1") MACADDR ("TCU2") MACADDR ("TCU3") MACADDR ("TCU4") © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-54 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 63: Raccordement De La Console De Programmation Au Réseau Système
PCU. → voir chapitre "Réglage de l’adresse IP de la PCU sous Windows XP" © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-55 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 64: T:(1:N) Sans Réseau D'entreprise
Réglages du réseau système : voir chapitre "t:(1:1) sans réseau d’entreprise" • Le fonctionnement de la PCU sur n NCU est normalement configuré dans le fichier NETNAMES.INI sur la PCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-56 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 65: Configurations Avec Raccordements De La Pcu À Un Réseau D'entreprise
"Configuration d’une PCU 50 V2 dans le réseau système"). 3.2.1 1:(1:1) avec réseau d’entreprise Variante de configuration 1 : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-57 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 66: Variante De Configuration
L’extension de la variante de configuration 1 par intégration des PCU de plusieurs équipements 1:(1:1) au réseau d’entreprise est possible. Chacun des équipements 1:(1:1) doit être configuré séparément. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-58 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 67 Si vous désirez intégrer plusieurs équipements 1:(1:1) (ou leurs PCU) dans un réseau d’entreprise, vous devez configurer chaque équipement séparément. La configuration des équipements peut être identique. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-59 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 68: (1:N) Avec Réseau D'entreprise
Variante de configuration 2 : Etablir les connexions du réseau système et du réseau d’entreprise via un seul et même switch. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-60 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 69 L’extension de la variante de configuration 1 par intégration des PCU de plusieurs équipements 1:(1:n) au réseau d’entreprise est possible. Chacun des équipements 1:(1:n) doit être configuré séparément. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-61 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 70 Si vous désirez intégrer plusieurs équipements 1:(1:n) (ou leurs PCU) dans un réseau d’entreprise, vous devez configurer chaque équipement séparément. La configuration des équipements peut être identique. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-62 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 71: (M:1) Avec Réseau D'entreprise
Variante de configuration 2 : Etablir les connexions du réseau système et du réseau d’entreprise via un seul et même switch. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-63 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 72 (séparation physique des réseaux d’équipement entre eux et séparation physique entre réseaux d’équipement et réseau système). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-64 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 73 Si vous désirez intégrer plusieurs équipements 1:(m:1) (ou leurs PCU) dans un réseau d’entreprise, il convient de configurer indépendamment chaque équipement. La configuration des équipements peut être identique. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-65 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 74: T:(1:1) Réseau D'entreprise
Condition préalable : La plage d’adresses utilisée pour le réseau système ne doit pas chevaucher celle du réseau d’entreprise. Un sous-réseau autonome sera automatiquement créé pour le réseau système. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-66 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 75 (séparation physique des réseaux système entre eux et séparation physique entre réseaux système et réseau d'entreprise). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-67 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 76 Si vous désirez intégrer plusieurs équipements t:(1:1) (ou leurs PCU) dans un réseau d’entreprise, il convient de configurer chaque équipement séparément. La configuration des équipements peut être identique. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-68 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 77: T:(1:N) Avec Réseau D'entreprise
Condition préalable : La plage d’adresses utilisée pour le réseau système ne doit pas chevaucher celle du réseau d’entreprise. Un sous-réseau autonome sera automatiquement créé pour le réseau système. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-69 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 78 (séparation physique des réseaux système entre eux et séparation physique entre réseaux système et réseau d’entreprise). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-70 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 79 Si vous désirez intégrer plusieurs équipements t:(1:n) (ou leurs PCU) dans un réseau d’entreprise, il convient de configurer indépendamment chaque équipement. La configuration des équipements peut être identique. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-71 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 80 Configuration Thin Client (IM5) 01/2006 3 Configuration du fonctionnement en réseau Notes © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/3-72 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 81: Configuration Du Fonctionnement En Réseau (Sinumerik Solution Line)
4.3.3 Configuration 5 : PCU avec TCU sur NCU......IM5/4-79 4.3.4 Connexion d’une console de programmation à la NCU ..IM5/4-80 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-73 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 82: Structures Réseau Autorisées
Ce chapitre résume les structures réseau autorisées. Connexion Ethernet Une commande SINUMERIK 840D sl ne peut être exploitée que sous forme d'un réseau dans lequel les différents composants communiquent entre eux via une liaison Ethernet. Ce réseau doit être configuré.
Page 83: Réseaux Sans Connexion Au Réseau D'entreprise
Avec la connexion directe de la NCU via X120 sur la TCU, un réseau système simple, composé de deux nœuds d’ordinateur, est créé automatiquement. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-75 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 84: Configuration 2 : Ncu Et Pcu 50.3 Avec Op Direct
Pour cette configuration, l’interface Eth 2 de la PCU est réglée sur une adresse IP fixe de la plage 192.168.214.241 – 192.168.214.249 avec un masque sous-réseau 255.255.255.0. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-76 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 85: Réseaux Avec Connexion De La Ncu Au Réseau D'entreprise
(routeur par défaut) Dans ce cas, l'adresse IP de la NCU sur ce port sera également attribuée par défaut via l’administration réseau. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-77 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 86: Configuration 4 : Ncu Et Pcu 50.3 Avec Op Direct
En ce qui concerne la connexion au réseau d’entreprise, les instructions pour la configuration 3 s’appliquent. Le raccordement à un commutateur du réseau d’entreprise s’effectue au moyen de câbles Ethernet droits. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-78 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 87: Configuration 5 : Pcu Avec Tcu Sur Ncu
/user/common/tcu/ftp_tcu/tcux avec la structure décrite dans les chapitres suivant : → chapitre "Structure de fichiers sur PCU et NCU" → chapitre "Configuration des TCU dans le réseau système" © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-79 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 88: Connexion D'une Console De Programmation À La Ncu
192.168.215.30 pour la connexion d’une console de programmation (PG). Sous cette adresse, la NCU est accessible à partir d’une IHM via la PG. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/4-80 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 89: Diagnostic
5.1.1 Messages pendant le démarrage ........IM5/5-82 5.1.2 Erreurs pendant le démarrage..........IM5/5-82 5.2 Combinaison de touches spéciales ........IM5/5-85 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/5-81 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 90: Démarrage De La Tcu
Si vous sélectionnez la fonction <F1> pendant le démarrage ou qu'une erreur ou un avertissement est affiché, la fenêtre de diagnostic s’ouvre et le démarrage de la TCU est interrompu. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/5-82 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 91: Appel De La Fenêtre De Diagnostic Via
Effectuer un redémarrage de la TCU Continuer avec <F1> Si vous sélectionnez la fonction <F1> dans la fenêtre de diagnostic, la fenêtre suivante s’affiche : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/5-83 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 92 Si la fenêtre de diagnostic est déjà ouverte et qu’un message d’avertissement est généré, celui-ci est affiché dans la fenêtre. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/5-84 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 93: Combinaison De Touches Spéciales
Les réglages pour le droit de veto sont consignés dans F:\TCU\SERVICES\TCU.INI et ne sont actifs que si HMI-Advanced est installé sur la PCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/5-85 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 94: Sélection De La Pcu
(correspondant à la combinaison de touches <ALT> + <Recall> + <commutation groupe fonctionnel> sur un OP). Remarque Le programme “Touchware“, disponible sous Windows XP, est désactivé sur les TCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/5-86 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 96 License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-88 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 97 Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-89 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 99 `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-91 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 100: A.2 Texte De Licence (Lgpl.txt)
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-92 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 101 In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-93 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 102 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-94 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 103 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that vers ion instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-95 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 104 Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-96 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 105 Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-97 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 107 WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-99 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 108: A.3 Licence Bsd (Bsd.txt)
* distributions including binary code include the above copyright notice and * this paragraph in its entirety in the documentation or other materials © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-100 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 109: A.4 Licence Winpcap.dll (Bsd_Style.txt)
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory (http://www-nrg.ee.lbl.gov/) and its contributors. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-101 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 110: A.5 Licence Zlib (Zlib.txt)
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/A-102 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 111: I Index
Désactivation du serveur DHCP..IM5/2-24 NCU ..........IM5/2-13 Diagnostic TCU ......IM5/5-82 PCU 50 V2 .........IM5/2-12 Droit de veto ..IM5/1-8, IM5/2-18, IM5/2-39 PCU 50.3 ........IM5/2-13 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/I-103 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 112 Réseau d’entreprise ...... IM5/3-57 Résolution d’écran......IM5/1-8 VNC Starter....IM5/2-26, IM5/5-86 Serveur de téléamorçage ..... 4-79 Serveur DHCP SINUMERIK..IM5/2-14 Serveur DHCP....IM5/2-14, IM5/2-40 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM5/I-104 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 113: Mise En Service Cnc Partie 5 (Logiciel De Base)
SINUMERIK 840Di powerline / 840DiE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Logiciel Version de logiciel Logiciel de base PCU © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/i SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 114 Mise en service du logiciel de base PCU (IM6) 08/2005 Table de matières © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/ii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 115 3.1.3 Installation pour la structure de fichier FAT16..............IM6/3-52 3.1.4 Installation avec la structure de fichier FAT32 ..............IM6/3-54 3.1.5 Installation via la connexion réseau .................. IM6/3-55 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/iii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 116 4.3 Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU ........IM6/4-102 I Index ............................IM6/I-105 I.1 Index alphabétique....................... IM6/I-105 I.2 Index des ordres et des descripteurs ................... IM6/I-107 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/iv SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 117 1.3.7 Afficher une image de démarrage personnalisée ou une image de fond de bureau..........IM6/1-22 1.4 Configurer l'utilisateur HMI............IM6/1-23 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-5 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 118: Mise En Service Du Système
F :. Dans ce cas, il faut stocker l'image GHOST (sauvegarde du disque dur) sur un périphérique externe. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-6 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 119: Partitionnement Du Disque Dur
être copié à partir d'un PG/PC distant avant d'être installé. Partition E La partition E est réservée pour les logiciels système d'exploitation Win NT/XP. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-7 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 120: Logiciels Fournis Sur La Pcu
Services (et aussi de Windows NT) contenu dans le logiciel de base PCU. Le logiciel de base PCU.peut être complété par le logiciel HMI de Siemens pour la commande de SINUMERIK ou par le logiciel OEM pour les exigences spécifiques.
Page 121: Modifications Des Services Windows
Dans ce cas, il faut utiliser le raccourci situé sur le bureau SINUMERIK (Windows NT/XP) pour ouvrir le programme "ServiceCenter" (voir chapitre 4.3). © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-9 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 122: Bios Réglages Par Défaut
Trackball / PS2 Mouse Auto Advanced COM/LPT Configuration Internal COM1 Enabled Base I/O address Interruption IRQ4 Internal COM2 Enabled Base I/O address © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-10 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 123 Normal Diskette access Supervisor Power Enabled Power Savings Disabled Standby Timeout Standby Timeout Hard Disk Timeout Disabled Fan Control Enabled © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-11 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 124: Modifier Les Réglages Bios
Les modifications des réglages du BIOS, à l'exception de la séquence Boot et du mode LPT (EPP, EPC), ne peuvent être effectuées que dans le cadre d'un contrat OEM spécifique. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-12 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 125: Installer Et Activer Le Logiciel
4. Choisissez le premier menu "SINUMERIK-Desktop" (bureau SINUMERIK) et validez avec la touche Input (entrée). Sur l'écran, le bureau SINUMERIK s'affiche (voir chapitre "Fonctions du bureau SINUMERIK"). © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-13 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 126: Logiciel D'interfaces Pcmcia
Cela n'a aucun impact sur le lancement de la PCU50/70 avec HMI-Advanced. CardWare V6.0 ne fonctionne pas avec Windows 2000. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-14 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 127 +49 (89) 900 479 11 Logiciel d'interface PCMCIA pour Windows XP Les applications standard PCMCIA sont gérées directement par Windows XP. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-15 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 128: Démarrage Du Système
électrique des périphériques et de la PCU doit être préalablement coupée. Cela pourrait autrement entraîner l'endommagement des appareils. Cela ne s'applique pas aux prises USB. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-16 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 129: Démarrage Pour La Première Mise En Marche
Install at NEXT REBOOT La fenêtre ci-dessus est de nouveau affichée au démarrage suivant. Cependant, aucune installation n'est effectuée. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-17 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 130: Erreur Au Démarrage Du Système
Dans ce cas, un produit antivirus performant (comme Trend OfficeScan de Trend Micro, Inc.) est nécessaire. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-18 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 131: Démarrage Avec Une Application Hmi
Clé : Masque ConcurrentKey Valeur : <masque bit> (= combinaisons de touches, spécifiées selon le commentaire de E:\WinNT.40\System.ini) Val. init : © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-19 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 132: Ouvrir Le Bureau Hmi Après Le Démarrage
Valeur : <masque bit> (= filtrage de la séquence de touches spécifiée selon le commentaire de E:\WinNT.40\System.ini) InitValue : 262143 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-20 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 133: Enregistrement De L'image De Démarrage Hmi
être enregistrées dans le répertoire correspondant. Le logiciel HMI sélectionne l'image en fonction du type NCK et de la résolution de pupitre opérateur disponible. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-21 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 134: Afficher Une Image De Démarrage Personnalisée Ou Une Image De Fond De Bureau
DefaultDate : "(None)" (si entrée non disponible ou non lisible) © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-22 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 135: Configurer L'utilisateur Hmi
HMI est automatiquement lancé au démarrage. Si l'opérateur s'identifie comme un utilisateur Windows différent de l'utilisateur HMI, c'est le bureau SINUMERIK qui s'ouvre. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-23 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 136: Ouverture De Session Automatique
OP). La fenêtre Logon de Windows apparaît, dans laquelle l'opérateur peut saisir le nom et le mot de passe de l'utilisateur Windows souhaité. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/1-24 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 137: Configurer Le Système
2.3.1 Démarrer et configurer le moniteur SITOP......IM6/2-42 2.3.2 Configuration du module d'alimentation secourue SITOP..IM6/2-43 2.3.3 Configuration pour fermer le HMI .......... IM6/2-45 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-25 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 138: Fonctions Du Menu Services (Fonction Dos)
Back to previous menu, revenir au menu précédent REBOOT: Redémarrage du système Return to Main Menu: revenir au menu de base © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-26 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 139 DOS (spare part) (sous-menu similaire à Windows XP) Back to previous Menu Switch to other version of GHOST Back to previous Menu: revenir au menu précédent © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-27 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 140: Paramétrer Le Menu Services
L'écran suivant s'affiche : Starting Windows Recovery Console. Vous trouverez de plus amples informations sur la console de récupération dans la documentation de Microsoft. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-28 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 141: Configurer L'environnement Hmi Sinumerik D'origine
Your Choice [1, 4, 5, 9]? Configurer l'environnement 3. Appuyez sur la touche 4 Le système vous demande un mot de passe : passwd: © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-29 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 142: Configurer L'environnement Hmi Sinumerik Actuel
8 Start PC Link 9 Reboot (Warmboot) Your Choice[1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9]? 2. Appuyez sur la touche 4 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-30 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 143 La création de l'état d'origine de l'environnement HMI peut être annulée également à partir du bureau SINUMERIK en lançant la fonction "Current SINUMERIK HMI Environ". © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-31 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 144: Démarrer Dos-Shell
- System - Manufacturer - Service Vous vous trouvez dans le DOS-Shell. Quitter DOS-Shell Vous quittez le DOS-Shell en introduisant exit. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-32 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 145: Démarrer Le Bureau Sinumerik
Redémarrage Un redémarrage est ensuite effectué automatiquement. Le bureau SINUMERIK (Windows) est lancé à la place du logiciel système HMI. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-33 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 146: Vérifier Le Disque Dur
La vérification du disque dur peut également être effectuée à partir du bureau SINUMERIK en lançant la fonction "Check SINUMERIK System". © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-34 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 147: Vérifier La Version Du Logiciel De Base Pcu
• Taille et position de la barre des tâches Les raccourcis du bureau HMI sont toujours sauvegardés quelle que soit l'entrée de registre. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-35 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 148: Installer Le Logiciel Ou Une Mise À Jour
Par défaut, le répertoire d'installation est "D:\Install". Les noms de clé dans une section du fichier de paramètre E:\Windows\System32\HMIServe.ini doivent être univoques. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-36 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 149: Configurer L'environnement Hmi D'origine
: - F:\ADD_ON - F:\USER - F:\OEM - C:\RUNOEM Les répertoires sont ensuite vidés. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-37 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 150: Configurer L'environnement Hmi Sinumerik Actuel
La fonction peut également être exécutée dans le menu Services (DOS). Elle est exécutée au démarrage de Windows (avant le démarrage du logiciel système HMI) sans afficher le bureau SINUMERIK. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-38 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 151: Créer Un Fichier Dump
= 0: Pas d'affichage des informations supplémentaires et Trace, seulement les informations obligatoires = 1: Affichage des informations obligatoires, supplémentaires et Trace (par défaut) © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-39 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 152: Démarrer Les Programmes Oem
Sur le bureau SINUMERIK, les documents SIEMENSD ou SIEMENSE contiennent des explications et des remarques ainsi que des conditions marginales sur le logiciel de base PCU actuellement installé. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-40 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 153: Pcu 50/70 Avec Module D'alimentation Secourue Sitop
En cas d'installation de composants logiciels Add-On et OEM, une vérification de l'arrêt conforme de tout le système doit être effectuée par l'utilisateur. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-41 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 154: Démarrer Et Configurer Le Moniteur Sitop
PCU XP 07.03 ou le logiciel de base PCU NT 07.03.04 : Pour XP Base, le chemin est : E :\Windows\system32\hmiexit.exe Pour NT4.0 Base, le chemin est : E:\WINNT.40\System32\hmiexit.exe © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-42 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 155: Configuration Du Module D'alimentation Secourue Sitop
Ainsi, le module d'alimentation secourue est synchronisé avec la fermeture du système d'exploitation. Le mode de mise en tampon est maintenu © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-43 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 156 Etat fonctionnement batterie On / Off (operating state battery) Réglage de base, état de livraison Réglage nécessaire pour le fonctionnement sur la PCU 50 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-44 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 157: Configuration Pour Fermer Le Hmi
La modification de ces préréglages n'est nécessaire que si la fermeture des applications HMI dépasse 120 secondes dans le cas d'une installation OEM. Normalement, cette configuration n'est pas modifiée. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-45 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 158: Planification Du Bouton Exit
Vous trouverez de plus amples informations dans la description Bibliographie: des produits avec le numéro de commande correspondant. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/2-46 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 159: Installer Le Logiciel Et Le Mode Réseau
3.3.2 Autoriser SIMATIC STEP7 via le menu Services ....IM6/3-71 3.3.3 Autoriser SIMATIC STEP7 via le bureau SINUMERIK ..IM6/3-72 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-47 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 160: Vue D'ensemble
La description suivante présuppose que les composants matériels et logiciels sont dans l'état de livraison. Les principaux outils sont le menu Services et le bureau SINUMERIK. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-48 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 161: Installer Le Logiciel Et Mise À Jour Logicielle
OF:.\OpFile.txt. Le fichier de commande peut être placé dans le répertoire de votre choix. Nota Entre -OF: et .\OpFile.txt il ne doit pas y avoir d'espace. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-49 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 162: Installer La Mise À Jour Ou Le Service Pack De Façon Automatisée
NagsAway.ini, qui se trouve dans le même répertoire que NagsAway.exe et possède le contenu suivant : [General] Interval=100 WindowCaption=... checking installed MPI version ControlCaption=&Yes WinSubCheck=0 CtlSubCheck=0 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-50 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 163: Programme D'installation Autonome
: <cheminsetup>\Setup.exe –OF:<cheminsetup>\OpFile.txt Nota Entre -OF: et .\OpFile.txt il ne doit pas y avoir d'espace. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-51 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 164: Installation Pour La Structure De Fichier Fat16
également utiliser un autre lecteur local du disque dur (par ex. D:\). Il n'est pas possible d'effectuer une installation directement à partir du CD. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-52 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 165 10. A la fin de l'installation, la PCU est redémarrée. 11. Terminez le mode server PC/PG avec Alt + F4. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-53 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 166: Installation Avec La Structure De Fichier Fat32
5 SINUMERIK System Check 7 Backup/Restore 8 Start PC Link 9 Reboot (Warmboot) Your Choice[1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9]? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-54 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 167: Installation Via La Connexion Réseau
Pendant le démarrage de la PCU (après la mise hors puis sous tension de commande) : 1. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible]. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-55 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 168: Connecter Au Lecteur
Connecter au lecteur PLEASE SELECT 1 Manage Network Drives 4 Change Install Directory 9 Back to previous Menu Your choice[1, 4, 9]:? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-56 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 169 3 Disconnect from all Network Drives 4 Change Network Settings 9 Back to previous Menu Your choice[1, 2, 3,4, 9]:? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-57 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 170: Modifier Le Répertoire D'installation Du Lecteur Connecté
4 Change Install Directory 5 Install from G:\HMI_INST 9 Back to previous Menu Your Choice [1,2,3,4,5,9]? 9. Appuyez sur la touche 5. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-58 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 171: Quitter Le Menu
Quitter le menu En quittant le menu, une fenêtre s'affiche vous demandant si les paramètres de la connexion réseau doivent être sauvegardés. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-59 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 172: Paramétrages Pour Lecteurs Réseau
• Reliez le câble Câble pour connexion point à point sur connexion Ethernet : Câble Ethernet de type "Câble converted Twisted Pair". © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-60 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 173: Mode Réseau Avec Windows Nt/Xp
1 Install/Update SINUMERIK System → Saisissez le mot de passe 3 Install from Network Drive → 1 Manage Network Drives © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-61 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 174 3 Disconnect from all Network Drives 4 Change Network Settings 9 Back to previous Menu Your choice[1, 2, 3,4, 9]:? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-62 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 175 3 Toggle Protocol (NETBEUI or TCPIP) 4 Toggle logon to domain (Yes or No) 9 Back to previous Menu Your choice [1,2,3,4,5,6,7,9]?1 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-63 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 176 Après être passé à TCP/IP, la fenêtre Change Network Settings indique l'élément 6 Change TCP/IP settings, lorsque TCP/IP a été paramétré comme protocole actuel. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-64 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 177 Lorsque Toggle logon to domain a été validé par N, le menu Change Network Settings, ne contient plus l'élément 5 Change DOMAIN Name. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-65 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 178 Domain Name Server approprié. Lorsque l'ordinateur et l'adresse IP affectés au DNS sont appropriés, aucune entrée ne doit être effectuée. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-66 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 179: Mode Réseau Avec Le Bureau Sinumerik
Mode réseau : Le protocole NETBEUI est également pré-installé en plus du protocole TCP/IP. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-67 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 180: Installation Ultérieure De Composants Windows
L'installation des 6 composants Les composants doivent être installés le système est effectuée par cas échéant un par un. D:\Updates\Base\instspa6a.exe. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-68 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 181: Installer Simatic Step7 Pour Matériel Sinumerik
Add_on\step7. Important Le paquetage disponible "MPI-Driver" sur PCU50/70 fait partie du logiciel HMI et ne doit pas être désinstallé ! © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-69 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 182: Utilisation Avec Windows Nt
Lors du premier démarrage, si le message d'avertissement "WARNING: Application rngofrm didn´t post InitComplete" s'affiche après l'installation de STEP7 dans HMI-Advanced, il faut redémarrer la PCU 50. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-70 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 183: Autoriser Simatic Step7 Via Le Menu Services
Le menu suivant apparaît : PLEASE SELECT 1 Activate Step7 for PCU 9 Return to Main Menu Your Choice [1, 9] ? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-71 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 184: Autoriser Simatic Step7 Via Le Bureau Sinumerik
La fonction peut également être exécutée dans le menu Services (DOS). Elle est exécutée au démarrage de Windows (avant l'ouverture du logiciel système HMI) sans afficher le bureau SINUMERIK. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/3-72 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 185: Sauvegarder Et Restaurer Les Données
4.2.6 Restaurer l'image de sauvegarde d'urgence sur la partition E:................. IM6/4-100 4.3 Sauvegarder/restaurer les données pour une configuration TCU ............... IM6/4-102 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-73 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 186 Vous trouverez de plus amples informations sur Internet à l'adresse suivante www.ghost.com. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-74 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 187: Sauvegarder/Restaurer Les Données Avec Une Connexion Ethernet
9 Reboot (Warmboot) Your Choice [1,2,3,4,5,7,8,9]? 2. Appuyez sur la touche 7. Le système vous demande un mot de passe : passwd: © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-75 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 188 Vous pouvez modifier ces indications de chemin. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Début "éventuel" Cette étape n'est nécessaire que lorsque le préréglage n'est pas adapté. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-76 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 189: Configurer Le Paramètre Ghost
< 3 > Change Backup Image Filename: introduisez le nom de chemin complet du fichier de sauvegarde sur PG/PC, par ex. C:\SINUBACK\PCU\HMI.gho © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-77 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 190: Découper L'image De Sauvegarde
Le programme vous demande de vérifier si la connexion entre la PCU et le PG/PC est établie. Le chemin du répertoire dans lequel l'image de sauvegarde doit être créée sur le PG/PC s'affiche. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-78 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 191: Restaurer Le Disque Dur Pcu À Partir Du Disque Dur Pg/Pc
Pendant le démarrage de la PCU (après la mise hors puis sous tension de la commande) 2. Sélectionnez dans le gestionnaire de démarrage (Bootmanager) le "menu Services" [élément de menu invisible]. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-79 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 192 3 Harddisk Restore from <chemin>, Mode ... 4 Switch to other Version of GHOST 9 Back to previous Menu Your Choice [1, 2, 3, 4, 9]? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-80 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 193: Régler L'interface
Le type d'interface doit toujours être configuré sur LOCAL/NETWORK lors de la connexion réseau décrite ici. Connecter au lecteur 6.2 Établir/modifier la connexion réseau <6> Manage Network Drives © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-81 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 194: Modifier Le Nom De Chemin De L'image
Sélectionnez le système d'exploitation avec lequel l'image à restaurer a été créée. Le type de partitionnement de disque dur à effectuer en dépend. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-82 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 195: Régler Le Nom De Réseau De La Pcu
NO LONGER belong to the Microsoft network domain. (See also the Microsoft documentation) Press any key to continue ..© Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-83 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 196 Si une mise en service série doit être effectuée à partir d'une image GHOST, le nom actuel de la PCU doit être configuré au lieu du nom contenu dans l'image GHOST. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-84 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 197: Redémarrage
La restauration de la sauvegarde de données d'un disque dur entier est décrite ci- dessous permettant ainsi de rétablir les données utilisateur et les données système en cas d'erreur. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-85 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 198 Le programme vous demande de vérifier si la connexion entre HMI et le PG/PC est établie. Il devient le fichier Image du HMI sur lequel la restauration doit être effectuée. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-86 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 199: Sauvegarder Et Restaurer Localement Des Partitions Pcu
Disque dur PCU Im age Backup locale Sauvgarde de données de partition sur partition D: Schéma 4-3: sauvegarde des données de partition © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-87 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 200: Restaurer Des Partitions
être restaurée à l'aide de la restauration des données de la partition E: sans que le fonctionnement des applications installées en soit affecté. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-88 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 201: Sauvegarder Des Partitions
9 Reboot (Warmboot) Your Choice [1,2,3,4,5,7,8,9]? 2. Appuyez sur la touche 7. Le système vous demande un mot de passe : passwd: © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-89 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 202 Your Choice [1, 2, 3, 4, 8, 9]? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Début "éventuel" Cette étape n'est nécessaire que lorsque le préréglage n'est pas adapté. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-90 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 203: Modifier Le Nombre D'images De Sauvegar De Maximum
(et écraser éventuellement une image de sauvegarde d'urgence existante). Ensuite, la sauvegarde de données de partition dans D: commence. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-91 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 204: Restaurer Les Partitions
4 Start Windows (Service Mode) 5 SINUMERIK System Check 7 Backup/Restore 8 Start PC Link 9 Reboot (Warmboot) Your Choice [1,2,3,4,5,7,8,9]? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-92 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 205: Restaurer La Partition
[02-01-2000: 05:32:32pm] EMERG Sauvegarde de données1 par Hugo [02-03-2000; 04:53:24pm] Back to previous Menu Your Choice [1, 2, ... , 9]? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-93 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 206: Restaurer La Partition E: (Windows) Sur La Pcu
4 Start Windows (Service Mode) 5 SINUMERIK System Check 7 Backup/Restore 8 Start PC Link 9 Reboot (Warmboot) Your Choice [1,2,3,4,5,7,8,9]? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-94 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 207: Restaurer La Partition E
Le programme vous demande quelle image de sauvegarde locale de la partition E: (= partition Windows) vous souhaitez restaurer, par ex. "Sauvegarde de données1 par Hugo". © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-95 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 208: Supprimer L'image De Sauvegarde
Your Choice [1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9]? 2. Appuyez sur la touche 7. Le système vous demande un mot de passe : passwd: © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-96 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 209: Supprimer Une Image De Sauvegarde
Après avoir confirmé par "Y", l'image de sauvegarde est supprimée. Quitter le menu < 9 > Back to previous Menu Revenir au menu précédent © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-97 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 210: Définir L'image De Sauvegarde D'urgence
5 ADDM Backup/Restore 9 Back to Main Menu Your Choice [1, 4, 5, 9]? 4. Appuyez sur la touche 4. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-98 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 211 3 Sauvegarde de données2 [02-05-2000; 07:07:14pm] N No Emergency Image 9 Back to previous Menu Your Choice [1, 2, 3, N, 9]? © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-99 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 212: Restaurer L'image De Sauvegarde D'urgence Sur La Partition E
être directement lancée depuis le menu de base. Nota Dans D:\Eboot, se trouve le logiciel à utiliser pour la création de disquettes de démarrage d'urgence. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-100 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 213 A la fin de la restauration des données de partition E, le message "Restore finished" apparaît. Au démarrage suivant de WinNT, la partition E:. est vérifiée par le programme CHKDSK. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-101 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 214: Sauvegarder/Restaurer Les Données Pour Une Configuration Tcu
Backup/Restore a local Partition Image Vous sélectionnez cet élément afin de créer ou de restaurer localement une ou plusieurs partitions sur la partition D. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-102 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 215 1:1) est établie ; de plus, il faut que le logiciel Ghost soit installé avec une licence sur le lecteur cible. Schéma 4-10: choix du lecteur réseau © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-103 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 216 (par exemple le verrouillage des touches, la commande de luminosité de l'écran ...). La fonction est réalisée de la même façon que dans /IM4/. © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/4-104 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 217: I Index
Module d'alimentation secourue Erreur..........IM6/1-18 (SITOP)........IM6/2-43 Ethernet Module USV (SITOP).....IM6/2-41 Connexion ......... IM6/4-75 Moniteur SITOP Raccordement ......IM6/3-61 Paramétrer .........IM6/2-42 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/I-105 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 218 Réglage BIOS....IM6/1-10, IM6/1-12 Restaurer les partitions . IM6/4-92, IM6/4-94 Rollback Image......IM6/4-102 Version Composants logiciels ...IM6/1-8, IM6/2-38 Vérifier PCU .......IM6/2-35 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/I-106 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 219: I.2 Index Des Ordres Et Des Descripteurs
Change User Name....... IM6/2-26 Connect to Network Drives.... IM6/2-26 Toggle Protocole......IM6/2-26 Disconnect from all Network Drives ........IM6/2-26 Domain Name Server....IM6/2-26 © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/I-107 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 220 Mise en service du logiciel de base PCU (IM6) 08/2005 I Index Notes © Siemens AG 2005 All Rights Reserved IM6/I-108 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Édition 08/2005...
Page 221: Mise En Service Système D'exploitation Ncu Sl (Im7)
Mise en service système d'exploitation NCU sl (IM7) Valable pour Commande SINUMERIK 840D sl / 840DE sl Logiciel Version Logiciel système © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/i SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 222 Mise en service système d'exploitation NCU sl (IM7) 01/2006 Table de matières © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/ii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 223 4.4.5 Show..........................IM7/4-30 4.4.6 Start, stop.......................... IM7/4-32 4.4.7 Save..........................IM7/4-33 4.4.8 Restore ..........................IM7/4-34 4.4.9 Connect..........................IM7/4-35 4.4.10 Disconnect ........................IM7/4-37 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/iii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 224 A.4.2 PuTTY Licence ......................... IM7/A-50 I Index ............................IM7/I-51 I.1 Index alphabétique......................... IM7/I-51 I.2 Index des commandes et des opérandes ................IM7/I-52 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/iv SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 225: Mise En Service Du Système
1.2 Signalisations au démarrage du système........IM7/1-7 1.3 Signification de la position des commutateurs ......IM7/1-8 1.4 Arborescence de répertoires et droits d’accès ......IM7/1-9 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/1-5 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 226: Démarrage Du Système
Boot System, à des fins de diagnostic ou de maintenance. Pour plus de détails à ce sujet, se reporter au chapitre 3 "Sauvegarde et restauration de données". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/1-6 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 227: Signalisations Au Démarrage Du Système
NRK/NCK prend en charge les afficheurs à LED et à 7 segments. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/1-7 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 228: Erreur Système
Fig. 1-1 : commutateurs de mise en service et de mode de fonctionnement © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/1-8 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 229: Arborescence De Répertoires Et Droits D'accès
Dans le cas présent, tenir compte de l’écriture en majuscules / minuscules. Pour d’autres informations à ce sujet, voir chapitre 4.2 "Autorisations". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/1-9 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 230: Répertoires Sur La Carte Cf
L’éditeur vi propre à UNIX est disponible dans le système d’exploitation Linux. Pour le système d'exploitation Linux, tenir compte de l’écriture en majuscules / minuscules. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/1-10 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 231: Configuration Du Fonctionnement En Réseau
2.1 Interfaces Ethernet sur la NCU..........IM7/2-12 2.2 Configuration du fonctionnement en réseau......IM7/2-12 2.2.1 Paragraphe [ExternalInterface]..........IM7/2-13 2.2.2 Paragraphe [LinuxBase ............IM7/2-15 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/2-11 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 232: Interfaces Ethernet Sur La Ncu
Une définition de variable aura la forme "NOM=VALEUR". De part et d’autre du caractère '=', les espaces sont autorisés. La valeur peut en outre être mise (optionnellement) entre guillemets doubles. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/2-12 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 233: Paragraphe [Externalinterface]
PG) de la NCU via son serveur DHCP, afin que ceux-ci puissent fonctionner avec des noms mnémoniques. Valeur : Liste d’adresses IP (séparées par des espaces) Par défaut : non renseignée © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/2-13 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 234 /var/tmp. Le fichier journal contient une liste d’enregistrements du processus s’étant terminés avec erreur ou sans erreur. Valeur : non renseignée, 0 ou 1 Par défaut : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/2-14 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 235: Paragraphe
(voir annexe) : Europe: WET0WEST,M3.5.0,M10.5.0 CET-1CEST,M3.5.0,M10.5.0 EET-2EEST,M3.5.0,M10.5.0 USA : EST5EDT,M4.1.0,M10.5.0 CST6CDT,M4.1.0,M10.5.0 MST7MDT,M4.1.0,M10.5.0 PST8PDT,M4.1.0,M10.5.0 Chine : CST-8 Japon : JST-9 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/2-15 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 236 Mise en service système d'exploitation NCU sl (IM7) 01/2006 2 Configuration du fonctionnement en réseau Notes © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/2-16 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 237: Sauvegarde Et Restauration De Données
3.4.1 Sauvegarde de données sur un lecteur réseau...... IM7/3-22 3.4.2 Restauration de données à partir d’un lecteur réseau ... IM7/3-23 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-17 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 238: Cas D'application
La partition FAT32, accessible par le chemin d’accès \data, peut être lue et écrite aussi bien sous Linux que sous Windows. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-18 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 239 Résultat : Si la procédure s’est déroulée avec succès, le périphérique de stockage USB contient alors un système de maintenance bootable. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-19 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 240: Sauvegarde / Restauration De Données Avec Le Système De Maintenance
Sélectionner « full », pour sauvegarder toutes les données de la carte CF, ou « user », pour ne sauvegarder que les données utilisateur. Exemple : sc backup –full /data/backup01 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-20 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 241: Restaurer Des Données À Partir Du Système De Maintenance
'manufact', mais seulement en tant qu'utilisateur 'admin' avec le mot de passe 'SUNRISE'. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-21 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 242: Sauvegarde / Restauration De Données Sur Un Lecteur Réseau
Créer un nouveau répertoire 'backup' sous /tmp sur la carte CF utilisée en tant que MOUNTPOINT. Exemple : mkdir /tmp/backup © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-22 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 243: Restauration De Données À Partir D'un Lecteur Réseau
Sélectionner 'Session 4' à l’aide de la touche logicielle correspondante pour démarrer un Service Shell. La console de journalisation sera ouverte dans 'Session 5'. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-23 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 244 Sélectionner dans le menu "Commands" → "Open Terminal". Pour restaurer les données, saisir les commandes correspondantes, comme décrit dans les étapes 3 à 5 du scénario 1. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/3-24 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 245: Commandes De Maintenance
4.5 Eléments génériques ..............IM7/4-37 4.5.1 Interfaces ................IM7/4-37 4.5.2 Noms de sous-systèmes ............IM7/4-37 4.6 Outils de maintenance WinSCP et PuTTY ....... IM7/4-38 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-25 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 246: Application
Pour chacune des actions, il est spécifié quel est le niveau d'autorisation requis pour l’appelant. Les niveaux possibles sont, en ordre croissant, les suivants : aucun operator user service manufact © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-26 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 247: Syntaxe Pour Les Actions
SUBSYSTEM Dans ce dernier cas, SUBSYSTEM écrit en majuscules doit être remplacé par un nom de sous-système concret. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-27 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 248: Actions
/siemens/sinumerik/nck) to enable just a specific CFS. Another form is to enable the DHCP server on a network interface, for example 'enable DHCPSvr -X120'. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-28 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 249: Check-Cf
Les actions 'enable' et 'disable' travaillent en modifiant certaines variables dans le fichier /user/system/etc/basesys.ini. Pour les sous-systèmes, la variable concernée est 'DisableSubsystems', pour DHCPSvr il s’agit de 'DisableDHCPD<INTERFACE>'. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-29 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 250: Show
à dire l’adresse d’un routeur auquel sont envoyés tous les paquets qui ne peuvent pas atteindre leur cible directement via une interface locale. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-30 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 251 Lors de connexions à des serveurs SMB, un nom d’utilisateur (si besoin est, avec domaine) et un mot de passe sont requis la plupart du temps. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-31 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 252: Start, Stop
également le système de base avec la commande. • "start system" est identique à "start all" et n’est, en général, utilisé que pour des raisons de symétrie. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-32 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 253: Save
être activé et "-force" n’est donc pas nécessaire. Exemple : sc save -user /tmp/drv01/backup.tgz © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-33 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 254: Restore
Avec les options -addon, -oem, -user, -addon+ et -oem+ , seules certaines parties d'une archive peuvent être décompressées. L'option -update sert à charger les mises à jour du logiciel fournies par Siemens. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-34...
Page 255: Connect
TCU sont gérés de manière différente et les unités de stockage USB ont des chemins d’accès spéciaux n’existant pas physiquement. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-35 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 256: Notation Du Système De Fichiers Distant
"-public" permet de forcer MOUNTPOINT à appartenir au groupe "operator" et d'en fournir ainsi l’accès à ses membres. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-36 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 257: Disconnect
CFS, sans l’indication du chemin d’accès ni l’extension ".cfs". Par exemple, dans le cas de CFS /siemens/sinumerik/nck.cfs, le nom du sous-système est tout simplement "nck". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-37 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 258: Outils De Maintenance Winscp Et Putty
Command Shell. Dans ce Command Shell, il est alors possible d’exécuter les commandes de maintenance de la manière habituelle. (voir également le chapitre "Sauvegarde et restauration de données") © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/4-38 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 259: A.1 Exemple De Fichier Basesys.ini
; With InternalIP and InternalNetMask (both must be set together), ; you can change the address on the internal/TCU/automation net. This should ; not be needed normally ;InternalIP=192.168.214.1 ;InternalNetMask=255.255.255.0 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-39 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 260 ; with the special value "ALL", all subsystems can be disabled ;DisableSubsystems=nck ; Setting DisableDHCPD<INTERFACE> to 1 suppresses that a DHCP server is ; started on that interface ;DisableDHCPDeth0=1 ;DisableDHCPDibn0=1 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-40 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 261: A.2 Exemple De Configuration Avec Adresse Ip Fixe
; the default is "@MAC" to use the MAC address, alternatives are "@NAME" to use ; the hostname (Hostname above) or any other arbitrary string ;DHCPClientID=@MAC [LinuxBase] LogfileLimit=102400 Timezone=CET-1CEST,M3.5.0,M10.5.0 ------------------------------------------------------------------------------ © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-41 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 262: A.3 Terminologie
A cet effet, le CFS contient un script permettant de piloter le lancement et l'arrêt de ce programme. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-42 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 263 également équipé d'un serveur CNC, et de transmettre dans le sens inverse les signaux de clavier et de la souris de l'ordinateur local vers l'ordinateur distant. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-43 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 265 (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-45 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 266 Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-46 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 268 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-48 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 269 GNU Lesser General Public License instead of this License. Updated: $Date: 2005/06/07 16:30:55 $ $Author: novalis $ © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-49 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 270: A.4.2 Putty Licence
In particular, note that the MIT licence is compatible with the GNU GPL. So if you want to incorporate PuTTY or pieces of PuTTY into a GPL program, there's no problem with that. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/A-50 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 271: I Index
......IM7/3-18 Outil de maintenance WinSCP ..IM7/4-39 Démarrage de la NCU..... IM7/1-6 Paragraphe Démarrage du BIOS......IM7/1-7 [ExternalInterface]......IM7/2-13 [LinuxBase] ........IM7/2-15 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/I-51 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 272: Index Des Commandes Et Des Opérandes
Show ..........IM7/4-30 Enable ........... IM7/4-29 Start ..........IM7/4-32 EnableCoreDumps ......IM7/2-14 Stop..........IM7/4-32 ExternalIP ........IM7/2-13 ExternalNetMask ......IM7/2-13 Gateway ........IM7/2-13 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM7/I-52 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 273: Mise En Service Du Logiciel De Base Pcu (Im8)
SINUMERIK 840Di sl / 840DiE sl SINUMERIK 840D powerline / 840DE powerline SINUMERIK 810D powerline / 810DE powerline Logiciels Version logicielle logiciel de base PCU © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/i SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 274 4.1.4 Restauration des données système avec "Emergency Image"......... IM8/4-47 4.2 Sauvegarder l'environnement HMI-Advanced..............IM8/4-48 4.3 Création d'un système de maintenance pour la PCU............IM8/4-49 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/ii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 275 5.1 Diagnostic du matériel PCU ....................IM8/5-58 5.2 Activation/désactivation du journal des défauts lors du démarrage ........IM8/5-59 I Index ............................IM8/I-61 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/iii SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 276 Mise en service du logiciel de base PCU (IM8) 01/2006 Table de matières © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/iv SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 277 1.1.2 Réglages système ..............IM8/1-8 1.2 Démarrage de la PCU après la mise sous tension....IM8/1-10 1.3 Paramètres du BIOS..............IM8/1-11 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-5 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 278: Etat Du Système À La Livraison
Les versions des composants système inclus dans les logiciels de base de la PCU sont indiquées dans le fichier C:\BaseVers.txt. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-6 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 279: Partitionnement Du Disque Dur
Le logiciel système IHM (y compris le système de gestion des données et les fichiers temporaires), STEP 7, les applications OEM pour IHM ainsi que les applications spécifiques au client. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-7 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 280: Réglages Système
Les réglages du Firewall sont activés sur la carte réseau Ethernet 1, mais désactivés sur la carte réseau Ethernet 2. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-8 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 281: Utilisateur Prédéfini
Les utilisateurs suivants sont définis dans le système (réglage usine) : Nom d'utilisateur Mot de passe Type d'utilisateur auduser SUNRISE Service User en tant qu’administrateur local siemens Administrateur local ***** © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-9 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 282: Démarrage De La Pcu Après La Mise Sous Tension
Lorsque vous sélectionnez "Exit", vous quittez le ServiceCenter et HMI-Advanced est démarré. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-10 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 283: Paramètres Du Bios
Appuyez sur la touche F2 tant que le message du BIOS est affiché. Le menu principal du BIOS s'ouvre : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-11 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 284: Setup Du Bios : Réglages Par Défaut
Write Back Boot Options Quick Boot Mode Enabled SETUP prompt Enabled POST Errors All, but not keyboard Summary screen Enabled © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-12 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 285 Base I/O address Interruption IRQ 4 PCI-Configuration PCI Device Slot 1 Option ROM Scan Enabled Enable Master Enabled Latency Timer Par défaut © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-13 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 286 Boot priority order : 1 : SATA0 : Fujitsu MHT2040BHTBD 2 : PCI BEV : VIA BootAgent Excluded from boot order : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-14 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 287: Modification Des Paramètres Du Bios
Les modifications des réglages du BIOS, à l'exception de la séquence, ne peuvent être effectuées que dans le cadre d'un contrat OEM spécifique. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-15 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 288 Mise en service du logiciel de base PCU (IM8) 01/2006 1 Mise en service du système Notes © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/1-16 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 289: Configuration Du Système
2.4.1 Démarrage et configuration du moniteur SITOP ....IM8/2-29 2.4.2 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP ..................IM8/2-30 2.4.3 Configuration pour fermer l'IHM..........IM8/2-32 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-17 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 290: Configuration Du Système
Pour plus de détails concernant le réglage de l'adresse IP et du nom de la PCU : → voir /IM5/ Mise en service Thin Client Configuration © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-18 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 291: Configuration D'une Interface Utilisateur Personnalisée
: 1. Sélectionnez "Démarrer" → "Panneau de configuration" → "Options régionales et linguistiques", afin d'ouvrir le dialogue suivant : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-19 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 292 "Options régionales" ne doivent pas être modifiés. Ces paramètres sont adaptés automatiquement en fonction de la langue d'interface utilisateur sélectionnée sous HMI-Advanced. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-20 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 293: Enregistrement De L'image De Démarrage Ihm
être enregistrées dans le répertoire correspondant. Le logiciel IHM sélectionne l'image en fonction du type NCK et de la résolution de pupitre opérateur disponible. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-21 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 294: Affichage D'une Image De Démarrage Spécifique
"(None)" (= AUCUNE image de démarrage par défaut) InitDate : "(None)" DefaultDate : "(None)" (si entrée non disponible ou non lisible) © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-22 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 295: Modification De L'arrière-Plan Du Bureau Sinumerik
Si vous essayez de régler l'image de fond du bureau SINUMERIK par le panneau de configuration, seul l'affichage de l'image de démarrage pourra modifiée et non l'image de fond du bureau SINUMERIK. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-23 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 296: Paramètres Spécifiques À L'utilisateur Lors Du Démarrage
1 (les programmes sont lancés) ou 0 (les programmes NE sont PAS lancés) InitDate : DefaultDate 0 (si entrée non disponible ou non lisible) : © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-24 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 297: Démarrage Avec Le Bureau Sinumerik
SINUMERIK. Au démarrage du bureau SINUMERIK, le lancement de tous les programmes habituellement démarrés par Windows s'effectue. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-25 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 298: Enregistrement Des Paramètres Du Bureau Sinumerik
Lors d'un réamorçage, ces fenêtres d'application seront brièvement ouvertes, puis refermées avant le lancement de l'application IHM. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-26 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 299: Lancement De Programmes Oem
Par exemple, les fichiers de type ".txt" sont ouverts avec le bloc-notes, et les fichiers de type ".htm" avec Internet Explorer. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-27 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 300: Pcu 50.3 Avec Module D'alimentation Ininterrompue Sitop
En cas d'installation de composants logiciels Add-On et OEM, une vérification de l'arrêt conforme de tout le système doit être effectuée par l'utilisateur. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-28 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 301: Démarrage Et Configuration Du Moniteur Sitop
IHM, l'affichage de la fenêtre de surveillance doit être désactivé. Fig. 2-2 : Configuration de SITOP Monitor : Paramètres généraux © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-29 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 302: Configuration Du Module D'alimentation Sans Interruptionsitop
5 minutes au maximum. Autrement, le module d'alimentation secourue maintient la mise en tampon pour une durée maximum (en fonction du niveau de la batterie). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-30 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 303 Etat fonctionnement batterie On / Off (operating state battery) Réglage de base, état de livraison Réglage pour le fonctionnement sur la PCU 50 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-31 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 304: Configuration Pour Fermer L'ihm
USB doit toujours rester activée pour le module d'alimentation secourue. Pour plus d'informations, consulter les descriptifs de produits avec les numéros de références correspondants. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/2-32 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 305: Installation Des Logiciels Et Mises À Jour
3.1.2 Installation et autorisation de SIMATIC STEP 7....IM8/3-37 3.1.3 SINUMERIK Service Pack Recovery Media Win XP ProEmbSys ........IM8/3-39 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-33 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 306: Installation Des Produits Sinumerik
Si le fichier de paramètres est absent ou sa section [SetupDirs] est manquante, le répertoire par défaut 'D:\Install' sera traité à sa place. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-34 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 307: Afficher/Masquer Le Dialogue De Confirmation
Windows XP. HMI Explorer permet de lancer des applications individuelles ou de les désinstaller. Fig. 3-1 : HMI Explorer (exemple) © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-35 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 308: Description Du Logiciel Hmi-Explorer
Enable : Indique si le composant est activé ou non. Description : Description du composant Type : Type du composant © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-36 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 309: Installation Et Autorisation De Simatic Step 7
Important Le package "MPI-Driver" présent sur la PCU fait partie du logiciel IHM et ne doit pas être désinstallé ! © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-37 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 310: Installation Sous Windows Xp
; with HMI-Advanced: switch to previous task when Step7 is terminated nSwitchToTaskAfterTermination= -2 Ces entrées doivent être modifiées dans les paramétrages OEM le cas échéant. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-38 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 311: Sinumerik Service Pack Recovery Media Win Xp Proembsys
4: MUI 2 Danois Allemand Français Néerlandais Italien Espagnol Suédois 5: MUI 3 Portugais brésilien Finnois Polonais Russe Tchèque Turque Hongrois © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-39 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 312: Installation Des Langues
Elle est définie de manière indépendante sous "Mise en service" → "HMI" → "Modifier la langue". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/3-40 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 313 4.4.1 Conditions requises ............... IM8/4-50 4.4.2 Procédure ................IM8/4-52 4.5 Mise en service d'un disque dur de remplacement ....IM8/4-56 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-41 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 314: Sauvegarde Et Restauration Des Données
"Show File" permet de visualiser le protocole de la dernière Show File… sauvegarde de données. Annulation et retour au bureau SINUMERIK. Exit © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-42 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 315: Paramétrage Réseau
PCU. Si les modifications du paramétrage réseau sont effectuées à partir du bureau SINUMERIK, elles sont appliquées immédiatement. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-43 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 316: Sélection De La Tâche De Maintenance
Restauration de l'image la plus récente ("Restore the Rollback Image") • Restauration de la partition de système Windows ("Restore the Emergency Image") • Gestion des images ("Image Organizer") © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-44 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 317: Paramétrage Réseau ("Network Settings")
Sélectionner les partitions pour lesquelles une image doit être sauvegardée. Avant le démarrage même de la sauvegarde, le dialogue suivant indique la taille de chaque partition. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-45 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 318: Restauration De Partitions
Pour créer une connexion réseau avec accès à un lecteur partagé, sélectionner "Add Network Drive" et saisir le nom du fichier sous "Image File Name". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-46 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 319: Restauration Du Disque Dur
être amorcée par le système de maintenance (EBS) : Voir chapitre 4.3 Création d'un système de maintenance pour la PCU © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-47 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 320: Sauvegarder L'environnement Hmi-Advanced
En exécutant cette fonction, la création de l'état d'origine de l'environnement IHM est annulée, c'est-à-dire que le contenu des répertoires mémorisés est rétabli. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-48 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 321: Création D'un Système De Maintenance Pour La Pcu
"Backup/Restore Disk Image", afin de restaurer le disque dur avec l'image de disque (voir chapitre 4.1.3 Sauvegarde/restauration du disque dur). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-49 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 322: Raccordement Pg/Pc Avec Pcu Dans Le Réseau D'équipement
Eth 2 en tant que serveur DHCP Eth 2 avec adresse IP fixe connexion verte : câble Ethernet droit connexion grise : câble Ethernet croisé (crossover) © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-50 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 323: Configuration Avec Le Pg/Pc Directement Sur La Pcu
à l'aide du système de maintenance (EBS), un moniteur VGA et un clavier externe sont requis afin de commander la PCU. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-51 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 324: Procédure Théorique
2. Vérifiez si "Partage de fichiers et d'imprimantes ..." est saisi afin de pouvoir partager les répertoires, puis sélectionnez "Protocole Internet (TCP/IP)". © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-52 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 325 255.255.255.0. 4. Sélectionnez "Panneau de configuration" → "Système" → onglet "Nom de l'ordinateur", afin de connaître le nom de la PCU 50 : par exemple SIEMENS- ABC4711 5. Sélectionnez "Panneau de configuration" → "Options des dossiers" →...
Page 326 Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace libre sur le disque, afin de pouvoir enregistrer l'image Ghost sur le disque dur du PG/PC lors de la création d'une sauvegarde. © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-54 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 327: Procédure Sur La Pcu
Dans ce cas le système "Emergency Boot System" doit être utilisé. (voir chapitre 4.3 Création d'un système de maintenance pour la PCU). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-55 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 328: Mise En Service D'un Disque Dur De Remplacement
Dans ce cas le système "Emergency Boot System" doit être utilisé. (voir chapitre 4.3 Création d'un système de maintenance pour la PCU). © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/4-56 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 329: Maintenance Du Système
5 Maintenance du système 5.1 Diagnostic du matériel PCU............IM8/5-58 5.2 Activation/désactivation du journal des défauts lors du démarrage ................IM8/5-59 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/5-57 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 330: Diagnostic Du Matériel Pcu
Description des pièces de rechange : voir manuel Eléments de conduite, chapitre PCU 50.3 Pièces de rechange • Mise en service après remplacement du disque dur : voir chapitre 4.5 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/5-58 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 331: Activation/Désactivation Du Journal Des Défauts Lors Du Démarrage
Pas d'affichage des informations complémentaires et de type Trace = 1: Affichage des informations de type "obligate", complémentaires et de type Trace (réglage par défaut) © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/5-59 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 332 Mise en service du logiciel de base PCU (IM8) 01/2006 5 Maintenance du système Notes © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/5-60 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 333: I Index
Démarrage du ServiceCenter..IM8/4-42 Disque dur de rechange ....IM8/4-56 Module d'alimentation ininterrompue Durée du mode secouru....IM8/2-30 (SITOP)........IM8/2-28 Moniteur SITOP Paramétrer .........IM8/2-30 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/I-61 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 334 Réglages système ..... IM8/1-6, IM8/1-8 Réglages utilisateur par défaut..IM8/1-9 Restauration des données système ..... IM8/4-47, IM8/4-52 Restauration des données .... IM8/4-42 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved IM8/I-62 SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 335 Conditions préalables TCU ....IM5/1-7 Arrière-plan .........IM8/2-23 Configuration de l'interface Démarrage ........IM8/2-25 utilisateur ........IM8/2-19 Démarrer ........IM8/4-42 Configuration de SITOP-Monitor..IM8/2-29 Enregistrer les paramètres..IM8/2-26 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 336 Erreur..........IM6/1-18 Erreurs pendant le démarrage ..IM5/5-82 Ethernet Connexion ........IM6/4-75 Journal des défauts......IM8/5-59 Raccordement......IM6/3-61 Exécuter le Setup du BIOS ....IM8/1-11 Explorateur HMI......IM6/2-38 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 337 Répertoire pour l'installation Nom TCU........IM5/2-30 NCU ..........IM5/2-17 NTFS PCU..........IM5/2-17 Système de fichiers.......IM8/1-7 Réseau d’entreprise .......IM5/3-57 Reset Bouton...........IM7/1-6 Exécution ........IM7/1-6 Résolution d’écran ......IM5/1-8 Paragraphe © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 338 Système de maintenance Restauration de données ....IM7/3-21 Sauvegarde de données .....IM7/3-20 Système de maintenance pour la PCU ........IM8/4-49 Windows Langue (MUI) ......IM8/2-19 © Siemens AG 2006 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/810D MES Logiciel de base (IAM2) – Edition 01/2006...
Page 339 Destinataire : Propositions Siemens AG Corrections Imprimé : A&D MC MS SINUMERIK 840D sl/840Di sl Postfach 3180 SINUMERIK 840D/810D CNC partie 5 (logiciel de base) 91050 ERLANGEN, ALLEMAGNE Documentation constructeur / S.A.V. Tél. : +49 (0) 180 5050 - 222 [hotline]...
Page 341: Documentation Générale
Aperçu de la documentation SINUMERIK 840D sl/840Di sl (01/2006) Documentation générale SINAMICS SINUMERIK SINUMERIK S120 840D sl 840Di sl Brochure Catalogue NC 61 *) Catalogue publicitaire D21.2 Servo Control *) Documentation utilisateur SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK 840D sl 840D sl...
Page 342 Aperçu de la documentation SINUMERIK 840D/840Di/810D (01/2006) Documentation générale Safety Integrated SINUMERIK SINUMERIK 840D 840Di 810D Brochure Catalogue NC 61 *) Safety Integrated publicitaire Manuel d’application Documentation utilisateur SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK 840D sl 840D sl 840D sl 840D sl 840D 840Di...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinumerik 840di sl Sinumerik 840d Sinumerik 810d

Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Siemens SINUMERIK 840D sl

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK 840D sl