Page 1 Consignes de sécurité élémentaires État à la livraison SINUMERIK Première mise en service des SIMATIC IPC SINUMERIK 840D sl PCU Base pour IPC Configuration du système Installation et configuration de mises à jour et de Manuel de mise en service...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
À propos de cette documentation..................8 Documentation sur Internet ....................9 1.3.1 Vue d'ensemble de la documentation SINUMERIK 840D sl............. 9 1.3.2 Vue d'ensemble de la documentation pour les éléments de conduite SINUMERIK ....9 Remarques concernant la documentation technique............11 Documentation mySupport ....................
Page 4 Adapter les paramètres de pare-feu ..................74 5.18.1 Vue d'ensemble ......................... 74 5.18.2 Réglage d'usine du pare-feu Windows sur le système PC Siemens........75 5.18.3 Généralités sur le fonctionnement du pare-feu Windows ............ 76 5.18.4 Généralités sur les paramètres recommandés par Windows ..........77 5.18.5...
Page 5 Sommaire 5.18.8.5 Autorisation pour une connexion particulière ..............93 5.18.9 Activation de l'exécution du Ping (ICMP)................94 5.18.9.1 Via le panneau de configuration ..................94 5.18.9.2 Au moyen de l'invite de commandes ou d'un fichier de script/commandes......95 5.18.10 Sauvegarde et rétablissement des paramètres de pare-feu ..........96 5.18.10.1 Vue d'ensemble .........................
Page 6 Sommaire 7.11 Créer une clé USB de démarrage ..................150 7.12 Utiliser une PG/un PC de maintenance en réseau .............. 151 7.12.1 Vue d'ensemble ....................... 151 7.12.2 Possibilités de raccordement au réseau d'atelier..............151 7.12.3 Configurer le routage dans le réseau................. 153 7.12.4 Configurer les paramètres réseau de la PG/du PC...............
Page 7: Introduction
– de la fabrication de prototypes et d'outils jusqu'à la fabrication en grandes séries, en passant par l'usinage de moules. Pour plus d'informations, consulter le site Internet relatif à SINUMERIK (https:// www.siemens.com/sinumerik). PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 8: À Propos De Cette Documentation
Web et ne considère pas comme siennes ces pages et leur contenu. Siemens ne contrôle pas les informations accessibles par ces pages Web et n'est pas non plus responsable du contenu et des informations qui y sont mis à disposition, leur utilisation étant aux risques et périls de l'utilisateur.
Page 9: Documentation Sur Internet
Documentation sur Internet 1.3.1 Vue d'ensemble de la documentation SINUMERIK 840D sl Une documentation détaillée relative aux fonctions de SINUMERIK 840D sl à partir de la version 4.8 SP4 est disponible sous Vue d'ensemble de la documentation 840D sl (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109766213).
Page 10 • Autres éléments de conduite Une vue d'ensemble des documents, des contributions et des liens les plus importants relatifs à SINUMERIK se trouve sous Vue d'ensemble/page thématique SINUMERIK (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109766201/sinumerik-an-overview-of-the-most- important-documents-and-links?dti=0&lc=en-WW). PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 11: Remarques Concernant La Documentation Technique
Remarques concernant la documentation technique En cas de questions, suggestions ou corrections relatives à la documentation technique publiée dans Siemens Industry Online Support, utiliser le lien "Donner un avis" à la fin d'une contribution. PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 12: Documentation Mysupport
Documentation mySupport Le système "Documentation mySupport" sur Internet permet à un utilisateur de composer sa propre documentation à partir des contenus Siemens et de l'adapter à sa documentation machine. Démarrer l'application via le panneau "Ma documentation" sur la page d'accueil mySupport (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/my) :...
Page 13: S.a.v. Et Assistance
Pour poser une question technique, utiliser le formulaire en ligne dans la zone de demande d'assistance "Support Request". Formation L'adresse (https://www.siemens.com/sitrain) suivante fournit des informations sur SITRAIN. SITRAIN propose une offre de formations pour les produits, systèmes et solutions d'entraînement et d'automatisation Siemens.
Page 14: Code Data Matrix Sur La Plaque Signalétique
1.6 S.A.V. et assistance L'application primée "Siemens Industry Online Support" permet d'accéder à tout moment et en tout lieu à plus de 300 000 documents relatifs aux produits Siemens Industry. L'application assiste les clients notamment dans les domaines d'utilisation suivants : •...
Page 15: Informations Produit Importantes
• Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com) Respect du règlement général sur la protection des données Siemens respecte les principes de la protection des données, en particulier les règles de limitation des données (protection de la vie privée dès la conception). Pour ce produit, cela signifie que : Le produit ne traite et n'enregistre aucune donnée à...
Page 16 Introduction 1.7 Informations produit importantes PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 17: Consignes De Sécurité Élémentaires
Consignes de sécurité élémentaires Consignes de sécurité générales ATTENTION Choc électrique et danger de mort par d'autres sources d'énergie Tout contact avec des pièces sous tension peut entraîner la mort ou des blessures graves. • Ne travailler sur des appareils électriques que si l'on a les compétences requises. •...
Page 18 Consignes de sécurité élémentaires 2.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Choc électrique dû à des appareils endommagés Une manipulation inappropriée risque d'endommager les appareils. En cas d'endommagement des appareils, des tensions dangereuses peuvent être présentes sur l'enveloppe ou sur des composants accessibles et entraîner, en cas de contact, des blessures graves ou la mort.
Page 19 • En cas d'approche à moins de 20 cm des composants, éteindre les équipements radio et les téléphones mobiles. • Utiliser l'appli "SIEMENS Industry Online Support App" uniquement lorsque l'appareil est éteint. ATTENTION Incendie pour cause d'espaces de dégagements de circulation d'air insuffisants...
Page 20 Consignes de sécurité élémentaires 2.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Mouvement de machine intempestif dû à des fonctions de sécurité inactives Des fonctions de sécurité inactives ou non adaptées peuvent déclencher des mouvements intempestifs des machines qui risquent de causer des blessures graves ou la mort. •...
Page 21: Endommagement D'appareils Par Des Champs Électriques Ou Des Décharges Électrostatiques
Consignes de sécurité élémentaires 2.2 Endommagement d'appareils par des champs électriques ou des décharges électrostatiques. Endommagement d'appareils par des champs électriques ou des décharges électrostatiques. Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) sont des composants individuels, des connexions, modules ou appareils intégrés pouvant subir des endommagements sous l'effet de champs électrostatiques ou de décharges électrostatiques.
Page 22: Garantie Et Responsabilité Pour Les Exemples D'application
Consignes de sécurité élémentaires 2.3 Garantie et responsabilité pour les exemples d'application Garantie et responsabilité pour les exemples d'application Les exemples d'application sont sans engagement et n'ont aucune prétention d'exhaustivité concernant la configuration, les équipements et les éventualités de toutes sortes. Les exemples d'application ne constituent pas des solutions client spécifiques, mais ont uniquement pour objet d'apporter une aide dans la résolution de problèmes typiques.
Page 23: Note Relative À La Sécurité
L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://new.siemens.com/global/en/products/...
Page 24: Risques Résiduels Des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
Consignes de sécurité élémentaires 2.5 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Le constructeur de la machine ou de l'installation doit tenir compte lors de l'évaluation des risques de sa machine ou installation conformément aux prescriptions locales en vigueur (par ex.
Page 25 Consignes de sécurité élémentaires 2.5 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Des informations plus détaillées sur les risques résiduels des composants d'un système d'entraînement sont donnés aux chapitres correspondant de la documentation technique utilisateur. PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 26 Consignes de sécurité élémentaires 2.5 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 27: État À La Livraison
Vue d'ensemble Le logiciel PCU Base pour IPC constitue la base du fonctionnement des logiciels SINUMERIK (par ex. SINUMERIK Operate) sur le système PC SIEMENS : SIMATIC IPC (uniquement dans les configurations suivantes) Le logiciel PCU Base pour IPC est compatible avec les PC industriels SIMATIC IPC427E, IPC477E et IPC627E dans les configurations Windows 10 suivantes : •...
Page 28: Logiciels Fournis
3.1 PCU Base pour IPC Windows 10 Remarque Ne coupez pas l'alimentation des systèmes PC SIEMENS fonctionnant sous Windows ! Sur les systèmes basés sur Windows, une perte de données peut se produire si vous n'arrêtez pas correctement le système avant de le couper du réseau. Pour des raisons techniques, des données sont encore écrites sur le disque SSD/SD peu après l'arrêt.
Page 29: Configuration Matérielle Des Simatic Ipc
État à la livraison 3.2 Configuration matérielle des SIMATIC IPC Configuration matérielle des SIMATIC IPC 3.2.1 Paramètres réseau Les SIMATIC IPC pris en charge ont deux interfaces Ethernet qui sont réglées par PCU Base pour le raccordement au système SINUMERIK. Tableau 3-1 SIMATIC Désignation...
Page 30: Partitionnement Du Disque Ssd
État à la livraison 3.2 Configuration matérielle des SIMATIC IPC 3.2.2 Partitionnement du disque SSD Le partitionnement du disque SSD du SIMATIC IPC n'est pas modifié par l'installation du logiciel PCU Base. La partition C: doit présenter une taille d'au moins 30 Go pour pouvoir installer PCU Base.
Page 31: Arborescence De Répertoires Et Conventions De Fichiers
Le réglage d'un fichier de configuration d'un répertoire de poids supérieur remplace toujours celui de poids inférieur. Le répertoire des modèles siemens a le poids le plus faible. Par conséquent, pour définir vos propres réglages, copiez un réglage du fichier modèle correspondant dans un répertoire de poids supérieur tel que le répertoire user.
Page 32 État à la livraison 3.3 Arborescence de répertoires et conventions de fichiers PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 33: Première Mise En Service Des Simatic Ipc
Nº Etape Description Exécuter l'installation et la Pour obtenir des informations sur l'installation et le montage de votre système PC SIEMENS, reportez-vous mise en service du système à la documentation du matériel correspondant. PC (conformément aux ins‐ tructions de service) Installer PCU Base pour IPC Le cas échéant, adapter les réglages d'installation (Page 34) et installer PCU Base pour IPC (Page 35).
Page 34: Adapter Les Réglages D'installation
Première mise en service des SIMATIC IPC 4.2 Adapter les réglages d'installation Adapter les réglages d'installation Le programme d'installation de PCU Base pour IPC contient en plus le fichier de configuration setup.ini, qui peut être paramétré avant le lancement du programme d'installation. Notez que certains réglages ne sont adaptés qu'à...
Page 35: Installer Pcu Base Pour Ipc
L'installation de PCU Base pour IPC a été effectuée. Les paramètres qui existaient auparavant sur le système PC SIEMENS ont été repris, par exemple les comptes utilisateur, la disposition du clavier ainsi que les réglages de la date et de l'heure. Le cas échéant, créez d'autres comptes utilisateur (Page 38) et réglez la disposition du clavier sur l'anglais (Page 43).
Page 36 Première mise en service des SIMATIC IPC 4.3 Installer PCU Base pour IPC PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 37: Configuration Du Système
Configuration du système Vue d'ensemble Après avoir terminé la première mise en service, il est possible de modifier la configuration du système : • Pour des raisons de sécurité, créer des comptes d'utilisateur (Page 38) aux droits restreints autorisant par exemple le mode ouverture de session automatique. •...
Page 38: Gestion Des Comptes Utilisateurs
Configuration du système 5.2 Gestion des comptes utilisateurs Gestion des comptes utilisateurs Vue d'ensemble Pendant la première mise en service, vous devez créer un compte administrateur local Windows et définir un mot de passe. Vous pouvez créer et gérer les autres comptes utilisateurs Windows dans le panneau de configuration en vous connectant en tant qu'administrateur.
Page 39: Modification Du Nom Du Système Pc
Configuration du système 5.3 Modification du nom du système PC Modification du nom du système PC Un nom d'ordinateur univoque est réglé après l'installation de PCU Base pour IPC. Celui-ci est indiqué dans le panneau de configuration du Service Desktop et peut y être modifié. Dans le panneau de configuration (Control Panel), le nom d'ordinateur se trouve dans la catégorie "System", sous "Computer name, domain, and workgroup settings".
Page 40: Régler L'adresse Ip Et Le Domaine
Configuration du système 5.4 Régler l'adresse IP et le domaine Régler l'adresse IP et le domaine À l'état à la livraison, les paramètres réseau conviennent pour l'utilisation avec le système SINUMERIK et ne nécessitent généralement aucune modification. Si la configuration réseau diffère des réglages d'usine, ceux-ci peuvent être modifiés dans le panneau de configuration (Control Panel) Windows.
Page 41: Configurer Les Ports Usb
Configuration du système 5.5 Configurer les ports USB Configurer les ports USB Pour empêcher que des logiciels malveillants ne pénètrent dans la commande ou dans le réseau d'atelier via les ports USB, vous pouvez désactiver les ports USB. Les ports USB peuvent être configurés sur le Service Desktop via une commande saisie dans la boîte de dialogue "Run"...
Page 42: Configurer L'accès Réseau Aux Supports De Données Usb
• Les répertoires cachés ne sont pas masqués. • Une copie du fichier de configuration basesys.ini est enregistrée dans le répertoire utilisateur user : C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\System\etc \basesys.ini • Le fichier de configuration basesys.ini dans le répertoire user n'est pas protégé en écriture.
Page 43: Configuration De La Disposition Du Clavier
Si une disposition de clavier différente est configurée dans Windows, vous devez donc la modifier durant la mise en service du système PC SIEMENS ou avant l'utilisation de SINUMERIK Operate. Le réglage relatif à la disposition du clavier ainsi que l'indication de la disposition de clavier active se trouvent dans la barre des tâches Windows.
Page 44: Configurer Un Écran Externe
Configuration du système 5.8 Configurer un écran externe Configurer un écran externe Vous pouvez connecter un écran externe au système PC Siemens. La marche à suivre correspond à la procédure courante sous Windows 10. Conditions • Le système PC est hors tension.
Page 45: Réglage De La Résolution De L'écran
Configuration du système 5.9 Réglage de la résolution de l'écran Réglage de la résolution de l'écran La résolution de l'écran peut être réglée directement dans Windows 10 ou à l'aide du fichier spécifique tcu.ini à PCU Base. Les réglages du fichier tcu.ini écrasent la configuration système Windows. Par rapport à Windows, ils offrent des fonctions supplémentaires permettant par exemple de commuter automatiquement la résolution du système PC en fonction de l'écran connecté...
Page 46: Régler La Résolution Dans Le Fichier Tcu.ini
Pour la résolution de l'écran, le comportement du système au démarrage se règle dans le fichier tcu.ini dans la section [VNCServer]. Un modèle du fichier tcu.ini est disponible sous C:\ProgramData\Siemens\Motion Control\siemens\System\etc\ Ne pas écraser ce modèle, mais créer un fichier tcu.ini propre dans l'un des répertoires utilisateur.
Page 47 Configuration du système 5.10 Régler la résolution dans le fichier tcu.ini La signification des réglages est la suivante : Tableau 5-3 Réglages du fichier de configuration tcu.ini Réglage Signification SYSTEM Pendant le démarrage, la résolution n'est pas réglée spécialement, ce qui si‐ gnifie que la résolution active est celle qui a été...
Page 48 Configuration du système 5.10 Régler la résolution dans le fichier tcu.ini Réglage Signification Cas 1 : Il existe un moniteur PCU (indépendamment de l'existence d'éventuels pupi‐ tres PCU et TCU). [Lorsque la TCU est activée : Conditions supplémentaires : La PCU a la maîtrise de commande (en cas d'ac‐ tivation de la commutation de résolution dynamique)] : La résolution est réglée à...
Page 49 Configuration du système 5.10 Régler la résolution dans le fichier tcu.ini Réglage Signification AUTO_MON_2 Comme AUTO_MON_1, sauf : Cas 2 : Il n'existe pas de moniteur PCU, mais un pupitre PCU (indépendamment de l'existence de pupitres TCU) : [Lorsque la TCU est activée : Conditions supplémentaires : La PCU a la maîtrise de commande (en cas d'ac‐...
Page 50: Réglage De L'intensité De Couleur Dans Le Fichier Tcu.ini
5.11 Réglage de l'intensité de couleur dans le fichier tcu.ini L'intensité de couleur du système PC SIEMENS est réglée par défaut sur 16 bits dans le fichier de configuration tcu.ini et est ramenée à cette valeur à chaque démarrage. Pour utiliser une autre intensité de couleur, vous devez adapter le réglage dans la section [VNCServer] du fichier tcu.ini.
Page 51: Activer/Désactiver La Commande Tactile Multipoint Des Tcu
La commande tactile multipoint est désactivée de façon centralisée pour toutes les TCU prenant en charge cette fonctionnalité. 3. Enregistrez et fermez le fichier. Résultat Le réglage a été modifié et prend effet après le redémarrage du système PC Siemens. PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 52: Calibrer La Commande Tactile D'un Écran
Configuration du système 5.13 Calibrer la commande tactile d'un écran 5.13 Calibrer la commande tactile d'un écran Si vous utilisez un pupitre opérateur ou un écran en mode tactile, vous devez éventuellement le calibrer. Le calibrage de la fonctionnalité tactile dépend toujours de la résolution d'écran réglée et est spécifiquement mémorisé...
Page 53: Activer / Désactiver Le Pavé Tactile Ou Tout Autre Périphérique De Pointage
Configuration du système 5.14 Activer / désactiver le pavé tactile ou tout autre périphérique de pointage 5.14 Activer / désactiver le pavé tactile ou tout autre périphérique de pointage L'utilisation d'un pupitre opérateur, par ex. OP 012, avec un périphérique de pointage à pavé tactile et souris peut provoquer des erreurs de manipulation inopinées.
Page 54: Configuration Des Touches Directes Virtuelles (Vdck)
Configuration du système 5.15 Configuration des touches directes virtuelles (VDCK) 5.15 Configuration des touches directes virtuelles (VDCK) 5.15.1 Informations générales Les touches directes offrent la possibilité de transmettre les états des touches directement à l'AP. Ces signaux de touches sont transmis dans le format d'une image touche à 2 octets et sont traités par l'AP en tant que signaux d'entrée numérique.
Page 55: Création D'un Fichier De Configuration
3. Enregistrer le fichier sous vdck.ini dans l'un des répertoires utilisateur du système correspondant au serveur de démarrage actif. Lorsque le système PC est le serveur de démarrage actif : – C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\common\tcu\<Nom de la TCU>\common\tcu\vdck.ini – C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\oem\common\tcu\<Nom de la TCU>\common\tcu\vdck.ini –...
Page 56: Adaptation Du Layout Des Touches Directes Virtuelles
Configuration du système 5.15 Configuration des touches directes virtuelles (VDCK) Résultat Le fichier de configuration a été créé dans un répertoire utilisateur et peut être adapté. 5.15.3 Adaptation du layout des touches directes virtuelles Vous pouvez modifier les paramètres suivants du layout des touches directes virtuelles : Notez que la numérotation des touches directes (Page 57) ainsi que l'affectation aux bits correspondants de l'image sont spécifiées de manière fixe.
Page 57: Masquage D'une Touche Directe
Archivage Le fichier doit être disponible sur le serveur d'amorçage actif dans le répertoire de la TCU. Exemple pour un IPC : C:\ProgramData\siemens\MotionControl\user\common\tcu\<Nom de la TCU>\common\tcu\vdck.ini Exemple pour une NCU : /user/common/tcu/<Nom de la TCU>/common/tcu/vdck.ini...
Page 58 Configuration du système 5.15 Configuration des touches directes virtuelles (VDCK) Codage des caractères à utiliser. ASCII Fichier de configuration du layout par défaut vdck.ini [VDCK] NUM_LAYOUTS = 1 [LAYOUT_1] # Nombre de touches NUM_KEYS = 16 # Position X en pour mille de la résolution en largeur X_POS_1 = 0 X_POS_2 = 0 X_POS_3 = 0...
Page 59 Configuration du système 5.15 Configuration des touches directes virtuelles (VDCK) vdck.ini # Largeur en pour mille de la résolution WIDTH_1 = 146 WIDTH_2 = 146 WIDTH_3 = 146 WIDTH_4 = 146 WIDTH_5 = 146 WIDTH_6 = 146 WIDTH_7 = 146 WIDTH_8 = 146 WIDTH_9 = 146 WIDTH_10 = 146...
Page 60: Configuration Du Module D'alimentation Sans Interruption Sitop Pour L'utilisation De Pcu Base Pour Ipc
Un module d'alimentation sans interruption SITOP protège par exemple également contre la perte de données lorsque le système PC SIEMENS est désactivé côté matériel, dans la mesure où, avec les systèmes basés sur Windows, pour des raisons techniques, des données sont encore écrites sur le disque SSD peu après l'arrêt.
Page 61: Modules Sitop Pour Ipc
• SITOP Selection Tool (https://eb.automation.siemens.com/spicecad/sitop/default.jsp? language=FR) (Aide à la sélection d'un module d'alimentation sans interruption SITOP) • Catalogue KT 10.1 Alimentation SITOP • SIEMENS Industry Mall > Alimentations sans interruption 24 V CC (https:// eb.automation.siemens.com/mall/en/US/Catalog/Products/7010117) 5.16.2 Modules SITOP pour IPC Modules d'alimentation sans interruption SITOP appropriés...
Page 62: Configuration Du Logiciel Sitop Pour Pcu Base
Configuration du système 5.16 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP pour l'utilisation de PCU Base pour IPC 5.16.3 Configuration du logiciel SITOP pour PCU Base 5.16.3.1 Configuration du logiciel SITOP V3.x (USB) Configuration du logiciel SITOP V3.x (USB) Pour utiliser un module d'alimentation sans interruption SITOP avec PCU Base pour IPC, les réglages du logiciel SITOP doivent être adaptés.
Page 63 Configuration du système 5.16 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP pour l'utilisation de PCU Base pour IPC • Si vous utilisez la version 3.2.1.16 ou antérieure du logiciel SITOP, celui-ci doit être installé en tant qu'application normale et non en tant que service. Remarque Incompatibilité...
Page 64 Configuration du système 5.16 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP pour l'utilisation de PCU Base pour IPC Procédure Pour configurer le logiciel SITOP en vue de l'utiliser avec PCU Base pour IPC, procéder comme suit : 1. Affichez les réglages du logiciel SITOP, par exemple en effectuant un clic droit sur l'icône de l'alimentation sans interruption SITOP dans la zone de notification Windows, puis en sélectionnant "Configuration".
Page 65: Paramétrer Le Temps D'attente De La Fermeture Du Logiciel D'ihm
L'affichage de la fenêtre de surveillance peut perturber le logiciel d'IHM. – Cliquez directement dans le champ de texte sous "Lancer application après" et saisissez-y le chemin d'accès au fichier USVShutdown.bat : C:\Program Files (x86)\Siemens\MotionControl\siemens\sinumerik \hmi\base\USVShutdown.bat Remarque Ne pas utiliser le bouton "Rechercher"...
Page 66 Configuration du système 5.16 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP pour l'utilisation de PCU Base pour IPC Si le logiciel d'IHM de votre installation OEM ne se ferme pas en l'espace de 180 secondes, vous pouvez paramétrer ce temps d'attente manuellement. Remarque Information concernant l'environnement de test pour constructeurs de machines La fonctionnalité...
Page 67: Configuration De Sitop Ups Manager (Ethernet)
2. Dans l'onglet "Mode tampon" de la boîte de dialogue "SITOP-DC-USV Configuration", saisir le temps d'attente en secondes sous la forme d'un paramètre de ligne de commande : – Syntaxe : <chemin d'accès>\USVShutdown.bat -<temps en secondes> – Exemple : C:\Program Files (x86)\Siemens\MotionControl\siemens \sinumerik\hmi\base\USVShutdown.bat -180 Figure 5-1 Moniteur SITOP : fonctionnement en maintien 3.
Page 68: Configuration Côté Matériel Du Module D'alimentation Sans Interruption Sitop
Saisissez le temps d'attente en secondes sous la forme d'un paramètre de ligne de commande : Syntaxe : <chemin_d'accès>\USVShutdown.bat -<temps en secondes> Exemple : C:\Program Files (x86)\Siemens\MotionControl\siemens\sinumerik\hmi\base \USVShutdown.bat -180 4. Confirmez les réglages avec "Configuration modifiée, redémarrer le programme maintenant".
Page 69 Configuration du système 5.16 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP pour l'utilisation de PCU Base pour IPC Réglages nécessaires sur le module d'alimentation sans interruption (port USB) On - Off +2 V Seuil d'enclenchement (cut-in threshold) +1 V +22 V fixe (fixed) +0,5 V +1 V +1 V...
Page 70 Configuration du système 5.16 Configuration du module d'alimentation sans interruption SITOP pour l'utilisation de PCU Base pour IPC Réglages nécessaires sur le module d'alimentation sans interruption On - Off +2 V Seuil d'enclenchement (cut-in threshold) +1 V +22 V fixe (fixed) +0,5 V +1 V ∘...
Page 71: Configuration Du Service Center
Configuration du système 5.17 Configuration du Service Center 5.17 Configuration du Service Center 5.17.1 Vue d'ensemble Vous pouvez modifier de manière permanente les réglages pour la sauvegarde et la restauration d'images disque (composant Service Center (Page 129)) dans la boîte de dialogue "Service Center Backup/Restore"...
Page 72 Configuration du système 5.17 Configuration du Service Center Les réglages que vous effectuez dans cette boîte de dialogue sont enregistrées dans le fichier de configuration servicesystem.ini. Vue d'ensemble Dans la boîte de dialogue "Adapter Settings", vous pouvez configurer les réglages IP suivants : Figure 5-3 Adapter Settings - Ethernet 1 (Company Network) Tableau 5-4...
Page 73: Configuration De L'hôte
Configuration du système 5.17 Configuration du Service Center 5.17.3 Configuration de l'hôte Dans l'onglet "Host Settings", vous pouvez effectuer les réglages réseau et enregistrer cette configuration de manière permanente, contrairement aux réglages dans la boîte de dialogue "Network settings" du Service Center (Page 133). Les réglages que vous effectuez dans cette boîte de dialogue sont enregistrées dans le fichier de configuration servicesystem.ini.
Page 74: Adapter Les Paramètres De Pare-Feu
Vous pouvez aisément accéder aux ressources disponibles sur le système PC Siemens à partir d'une PG/d'un PC dans le réseau d'atelier. Il en va de même pour l'accès du système PC Siemens à une PG/un PC dans le réseau d'atelier ou le réseau d'entreprise.
Page 75: Réglage D'usine Du Pare-Feu Windows Sur Le Système Pc Siemens
5.18.2 Réglage d'usine du pare-feu Windows sur le système PC Siemens Les paramètres du pare-feu Windows sur le système PC Siemens sont configurés en conséquence par PCU Base pour IPC pour la mise en œuvre de logiciels et de systèmes SINUMERIK.
Page 76: Généralités Sur Le Fonctionnement Du Pare-Feu Windows
Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Remarque L'autorisation de partage automatique des supports de données USB sur le réseau entraîne l'activation du partage de fichiers et d'imprimantes. Dans le réglage par défaut de PCU Base pour IPC, l'autorisation de partage automatique des supports de données USB sur le réseau est activée.
Page 77: Généralités Sur Les Paramètres Recommandés Par Windows
Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu 5.18.4 Généralités sur les paramètres recommandés par Windows Paramètres de pare-feu recommandés par Windows non adaptés à une utilisation dans le réseau d'atelier Dans le panneau de configuration, la section "Windows Defender Firewall" montre que les réglages de pare-feu ne correspondent pas aux paramètres recommandés et vérifiés automatiquement par Windows.
Page 78: Procédure Générale
Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Procédure générale Vous pouvez saisir ces instructions de commande directement dans l'invite de commandes ou les enregistrer dans un fichier de script ou de commandes : • Saisie directe de l'instruction de commande : –...
Page 79 La boîte de dialogue "Allowed apps" s'ouvre. Les différentes cases à cocher concernant "SNMP Service" sont activées et affichées en vert ou sur fond gris lorsque le service SNMP est en partie activé : les requêtes qui entrent sur le système PC Siemens sont bloquées, et celles qui en sortent sont autorisées.
Page 80: Activation De L'accès À Distance Au Système Pc
Il est généralement possible d'accéder au système PC Siemens via VNC par le réseau d'atelier comme par le réseau d'entreprise : • L'accès à distance au système PC Siemens à partir d'une PG/d'un PC dans le réseau d'atelier est activé par défaut.
Page 81: Via Le Panneau De Configuration
Via le panneau de configuration Procédure Pour activer l'accès à distance au système PC Siemens à partir d'une PG/d'un PC dans le réseau d'entreprise, procédez comme suit : 1. Taper "Control Panel" dans la zone de recherche, puis cliquer sur "Control Panel" dans les résultats de recherche.
Page 82: Au Moyen De L'invite De Commandes Ou D'un Fichier De Script/Commandes
Au moyen de l'invite de commandes ou d'un fichier de script/commandes Procédure générale Vous pouvez activer l'accès à distance au système PC Siemens à partir d'une PG/d'un PC dans le réseau d'entreprise grâce à une instruction de commande respectant la syntaxe ci-dessous.
Page 83: Activation/Désactivation Du Partage De Fichiers Et D'imprimantes
5.18.8.1 Vue d'ensemble Vous pouvez aisément accéder à un répertoire sur le système PC Siemens à partir d'une PG/d'un PC dans le réseau d'atelier. Si vous souhaitez plutôt ou en plus accéder au système PC via le réseau d'entreprise, vous devez modifier les paramètres du pare-feu.
Page 84: Généralités
Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu 5.18.8.2 Généralités Informations générales sur le partage de fichiers et d'imprimantes dans Windows Dans Windows, il est en principe possible de paramétrer le partage de fichiers et d'imprimantes à deux endroits différents : dans les paramètres de la carte réseau correspondante et dans les paramètres de pare-feu Windows.
Page 85: Autorisation Générale Pour Tous Les Profils Réseau
Center" sous "Change advanced sharing settings".) Procédure Pour activer le partage de fichiers et d'imprimantes sur le système PC Siemens, procédez comme suit : 1. Taper "Control Panel" dans la zone de recherche, puis cliquer sur "Control Panel" dans les résultats de recherche.
Page 86 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu 4. Cliquez sur "Change Settings" et validez le cas échéant avec le bouton "Yes". La boîte de dialogue "Allowed apps" s'ouvre. Tenez également compte de l'entrée dans la colonne "Group Policy" (Stratégie de groupe) ainsi que de la couleur des cases à...
Page 87 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu A cet effet, appelez l'invite de commandes en tant qu'administrateur et saisissez l'instruction de commande dans son intégralité ou au fur et à mesure. Vous pouvez également mémoriser l'instruction de commande et les paramètres correspondants dans un fichier de script (Page 77).
Page 88: Autorisation Pour Un Profil Réseau Spécifique
Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu 5.18.8.4 Autorisation pour un profil réseau spécifique Via le panneau de configuration Procédure Pour autoriser le partage de fichiers et d'imprimantes d'une PG/d'un PC dans le réseau d'entreprise sur l'IPC pour un profil réseau spécifique, procéder comme suit : 1.
Page 89 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu 6. Dans la boîte de dialogue "New Inbound Rule Wizard", activer le bouton d'option "Predefined", sélectionner "File and Printer Sharing" dans la liste déroulante et cliquer sur "Next". 7. Selon le profil réseau (par exemple, Public ou Domain) pour lequel le partage de fichiers et d'imprimantes doit être autorisé, cocher les cases correspondantes.
Page 90 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Au moyen de l'invite de commandes ou d'un fichier de script/commandes Procédure générale Vous pouvez désactiver le blocage du partage de fichiers et d'imprimantes par le pare-feu Windows pour un profil réseau spécifique grâce à une instruction de commande respectant la syntaxe ci-dessous.
Page 91 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Tableau 5-9 Description des instructions de commande Netsh dans le contexte advfirewall firewall Com‐ Paramètres Description Valeur man‐ netsh Indication du programme de ligne de commande exécutant les instructions de commande suivantes. advfi‐...
Page 92 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Exemple Exemple d'activation de toutes les règles de pare-feu concernant le partage de fichiers et d'impri‐ mantes netsh advfirewall firewall set rule name="File and Printer Sharing (NB-Session-In)" new enable=yes profile=public set rule name="File and Printer Sharing (NB-Session-Out)" new enable=yes profile=public set rule name="File and Printer Sharing (SMB-In)"...
Page 93: Autorisation Pour Une Connexion Particulière
Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu 5.18.8.5 Autorisation pour une connexion particulière Via le panneau de configuration Procédure Pour autoriser le partage de fichiers et d'imprimantes pour une connexion particulière (par exemple, réseau d'entreprise), procédez comme suit : 1.
Page 94: Activation De L'exécution Du Ping (Icmp)
Via le panneau de configuration Dans l'état à la livraison, les requêtes Ping entrantes sont bloquées sur l'interface de réseau d'entreprise (X1) du système PC Siemens, alors que les requêtes Ping sortantes sont autorisées. Remarque Dépendance à l'égard du partage de fichiers et d'imprimantes Si vous avez activé...
Page 95: Au Moyen De L'invite De Commandes Ou D'un Fichier De Script/Commandes
Vous pouvez autoriser les requêtes Ping ICMP qui entrent sur l'interface de réseau d'entreprise (X1) du système PC Siemens grâce à une instruction de commande respectant la syntaxe ci- dessous. Les requêtes Ping qui sortent du système PC Siemens sont déjà activées.
Page 96: Sauvegarde Et Rétablissement Des Paramètres De Pare-Feu
Vous pouvez enregistrer l'ensemble des paramètres de pare-feu Windows du système PC Siemens sous la forme d'un fichier de stratégie portant l'extension ".wfw". Les fichiers de stratégie sont enregistrés dans un format binaire et dépendent de la version de Windows.
Page 97: Sauvegarde Des Paramètres De Pare-Feu
• Rétablissement des paramètres de pare-feu (Page 99) Vous pouvez rétablir les paramètres de pare-feu sur le même système PC Siemens ou importer le même fichier de stratégie sur différents systèmes PC Siemens en vue d'une mise en service de série.
Page 98 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Vous pouvez également mémoriser les instructions de commande et les paramètres correspondants dans un fichier de script ou de commandes (Page 77). Syntaxe des instructions de commande Netsh pour la définition du magasin de stratégies et l'ex‐ portation du fichier de stratégie netsh advfirewall set store local export <Chemin d'accès et nom du fichier>.wfw...
Page 99: Rétablissement Des Paramètres De Pare-Feu
C'est pourquoi vous devez sauvegarder (exporter) les paramètres de pare-feu existants avant d'importer un fichier de stratégie. Pour rétablir les paramètres de pare-feu Windows du système PC Siemens, procédez comme suit : 1. Taper "Control Panel" dans la zone de recherche, puis cliquer sur "Control Panel" dans les résultats de recherche.
Page 100 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Au moyen de l'invite de commandes ou d'un fichier de script/commandes Procédure générale Remarque L'importation d'un fichier de stratégie écrase toutes les règles de pare-feu existantes Lors du rétablissement des paramètres de pare-feu, toutes les règles de pare-feu existantes sont écrasées.
Page 101 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu Exemples d'instructions de commande Netsh pour la définition du magasin de stratégies et l'im‐ portation du fichier de stratégie netsh advfirewall set store local import D:\Backup\DefaultSettings.wfw PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 102 Configuration du système 5.18 Adapter les paramètres de pare-feu PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 103: Installation Et Configuration De Mises À Jour Et De Logiciels D'automatisation
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation Vue d'ensemble Après avoir terminé l'installation de PCU Base pour IPC et éventuellement configuré les paramètres réseau, il est possible de configurer le traitement des mises à jour de sécurité, des correctifs et des installations de logiciels ou de les installer directement.
Page 104: Gestion Des Correctifs Et Des Mises À Jour De Sécurité
Compatibilité des logiciels d'automatisation Vous trouverez le cas échéant des informations concernant la compatibilité d'une mise à jour Windows et d'un logiciel applicatif spécifique de SIEMENS sur la page produit du logiciel applicatif en question, sur le portail Service&Support : Portail SIEMENS Industry Service &...
Page 105: Configuration De L'enregistrement Des Fichiers Journaux Windows
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.3 Configuration de l'enregistrement des fichiers journaux Windows Configuration de l'enregistrement des fichiers journaux Windows Suite aux mises à jour de Windows et à d'autres opérations, des volumes de données importantes inutiles peuvent s'accumuler, par ex.
Page 106: Configurer Sinumerik Operate Pour Le Mode De Connexion Automatique
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.4 Configurer SINUMERIK Operate pour le mode de connexion automatique Configurer SINUMERIK Operate pour le mode de connexion automatique Si vous voulez que le système PC démarre automatiquement (sans saisie supplémentaire) dans SINUMERIK Operate après la mise sous tension, configurez le mode ouverture de session automatique.
Page 107 Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.4 Configurer SINUMERIK Operate pour le mode de connexion automatique Procédure Pour configurer le mode ouverture de session automatique, procédez comme suit : 1. Lancez l'installation de SINUMERIK Operate et passez à l'étape "Autologon" de l'assistant d'installation.
Page 108: Modifier Le Compte Utilisateur Pour Le Mode De Connexion Automatique
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.5 Modifier le compte utilisateur pour le mode de connexion automatique Modifier le compte utilisateur pour le mode de connexion automatique Le mode ouverture de session automatique ne permet de configurer qu'un seul compte d'utilisateur pour le mode ouverture de session automatique.
Page 109: Configurer Un Filtre De Touches Pour Le Logiciel D'ihm
(Page 31). Procédure Pour configurer le filtre de touches, procédez comme suit : 1. Passez dans le répertoire des modèles : C:\ProgramData\Siemens\MotionControl \siemens\System\etc\ Les réglages peuvent être consultés dans le modèle pcuhwsvc.ini. 2. Enregistrez une copie du modèle pcuhwsvc.ini dans l'un des répertoires utilisateur : –...
Page 110 Tous les autres réglages et valeurs seront repris du modèle. Modèle du filtre de touches à la livraison Le modèle se trouve dans le répertoire C:\ProgramData\Siemens\MotionControl \siemens\System\etc\. N'écrasez pas ce modèle, mais enregistrez une copie du modèle pcuhwsvc.ini dans l'un des répertoires utilisateur.
Page 111 Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.6 Configurer un filtre de touches pour le logiciel d'IHM pcuhwsvc.ini (Vorlage im Verzeichnis ...\siemens\System\etc) [GLOBAL] # ----------------------- # SIEMENS GLOBAL SECTION # ----------------------- # enable logfile PCUHardwareservice.log EnableLogFile=0 Emulating of "Mode-Switch"...
Page 112 Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.6 Configurer un filtre de touches pour le logiciel d'IHM pcuhwsvc.ini (Vorlage im Verzeichnis ...\siemens\System\etc) (SHIFT)-CTRL-F2 # 10 (SHIFT)-CTRL-F3 # 11 (SHIFT)-CTRL-F4 # 12 (SHIFT)-CTRL-F5 # 13 (SHIFT)-CTRL-F6 # 14 (SHIFT)-CTRL-F7...
Page 113: Installation De Step 7
1. Pour démarrer l'assistant d'installation de STEP 7, double-cliquez sur setup.exe, dans le répertoire "CD_1" du DVD produit. 2. Confirmez le répertoire spécifié C:\Program Files (x86)\Siemens\Step7\ en tant que répertoire d'installation. 3. Dans l'étape "Transférer les clés de licence", sélectionnez "Non, transférer les clés de licence ultérieurement".
Page 114: Raccourci Step 7 Dans Le Logiciel D'ihm
Une touche logicielle a été ajoutée au logiciel d'IHM pour le démarrage de STEP 7. Le niveau d'accès 3 est nécessaire pour cette touche logicielle. Les réglages suivants ont été réalisés à cet effet dans C:\Program Files (x86)\Siemens \MotionControl\compat\add_on\oemframe.ini : [s7tgtopx] ;...
Page 115: Pcu Installer
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer PCU Installer 6.9.1 Vue d'ensemble PCU Installer simplifie l'installation de packages d'installation sur les systèmes PC : • PCU Installer vérifie des répertoires d'installation définissables sur le système PC, sur les supports de données amovibles ou sur le réseau.
Page 116: Activation Via Un Modèle De Configuration
Pour activer PCU Installer par copie d'un modèle préconfiguré, procédez comme suit : 1. Copiez le fichier suivant dans le presse-papiers : D:\etc\Template_PCUInst.ini 2. Insérez le fichier dans le répertoire suivant : C:\ProgramData\Siemens \MotionControl\user\system\etc 3. Renommez le fichier copié en PCUInst.ini Résultat...
Page 117: Désactiver Pcu Installer
Informations complémentaires : Répertoires masqués à la livraison (Page 31). • Une copie du fichier de configuration PCUInst.ini est enregistrée dans le répertoire utilisateur user : C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\System\etc \PCUInst.ini • Le fichier de configuration PCUInst.ini dans le répertoire user n'est pas protégé en écriture.
Page 118: Informations Complémentaires
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer Informations complémentaires • Vous trouverez des informations sur les options de configuration dans Référence au fichier de configuration PCUInst.ini (Page 120). • Assistance Windows : Démarrer Windows 10 en mode sans échec (https:// support.microsoft.com/fr-fr/help/12376/windows-10-start-your-pc-in-safe-mode) 6.9.4...
Page 119 6.9 PCU Installer Procédure Pour copier et adapter le fichier de configuration de PCU Installer, procédez comme suit : 1. Passez dans le répertoire des modèles : C:\ProgramData\Siemens\MotionControl \siemens\System\etc\ Les réglages peuvent être consultés dans le modèle PCUInst.ini. 2. Enregistrez une copie du modèle PCUInst.ini dans l'un des répertoires utilisateur : –...
Page 120: Référence Au Fichier De Configuration Pcuinst.ini
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer 6.9.5 Référence au fichier de configuration PCUInst.ini Définissez le mode de fonctionnement de PCU Installer dans le fichier de configuration PCUInst.ini correspondant. Vous pouvez par exemple y configurer les points suivants : •...
Page 121 Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer Section Réglage Description Indique les répertoires d'installation à vérifier sur les lecteurs réseau. [net_setupdirs] DIR001= Les répertoires ne doivent pas être protégés en écriture. DIR002= Informations complémentaires : Créer un raccourci pour le lecteur réseau (Page 160) Vous pouvez indiquer plusieurs répertoires qui seront vérifiés dans l'ordre indiqué.
Page 122 Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer Section Réglage Description Indique si PCU Installer doit être activé avant le démarrage du bureau. [processing_ StartState= Le réglage StartState=activated est nécessaire en particulier lorsqu'une instal‐ loginphase] lation exige un redémarrage.
Page 123 Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer Section Réglage Description Indique si PCU Installer doit être activé pendant l'exécution du bureau. [processing_ StartState= Valeurs possibles : systemphase] • PCU Installer lance les routines d'installation. activated •...
Page 124: Installer Des Logiciels Avec Pcu Installer
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer 6.9.6 Installer des logiciels avec PCU Installer Condition • PCU Installer est activé. • Si vous souhaitez installer successivement plusieurs packages d'installation, vous avez défini plusieurs répertoires d'installation dans le fichier de configuration. •...
Page 125: Exemple De Déroulement D'une Installation Avec Pcu Installer
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer 6.9.7 Exemple de déroulement d'une installation avec PCU Installer La section suivante décrit à titre d'exemple les activités de PCU Installer lorsque vous avez enregistré un fichier d'installation sur un support de données amovible ou un lecteur réseau après l'activation et la configuration de PCU Installer.
Page 126 Les fichiers journaux généraux de PCU Installer enregistrent le fonctionnement et la communication du client PCU Installer et du service PCU Installer. Ils existent donc des fichiers journaux distincts pour le client et le service. Archivage C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\User\System \Log\ Nom du fichier Client PCU Installer : PCUInstaller_C.log Service PCU Installer : PCUInstaller_S.log...
Page 127: Application De Programme Configure For Cmc
Installation et configuration de mises à jour et de logiciels d'automatisation 6.9 PCU Installer 6.9.9 Application de programme Configure for CMC Vue d'ensemble Configure for CMC permet d'activer ou de désactiver PCU Installer et, par conséquent, d'exécuter des packages d'installation sur le système PC, le support de données amovible ou le réseau sans modifier manuellement PCUInst.ini.
Page 128: Migration
Migration Procédure générale Pour transférer des données d'une PCU avec Windows 7 vers un système PC Siemens avec Windows 10, enregistrer les données sur une clé USB par exemple et les copier sur le système PC : • Dans le cas de SINUMERIK Operate, utiliser les fonctions prévues pour créer et charger des archives de mise en service.
Page 129: Sauvegarde Et Restauration De Données
Sauvegarde et restauration de données Vue d'ensemble Vous pouvez effectuer les travaux d'installation et de mise en service du système PC dans le Service Center basé sur Microsoft Windows PE. La configuration du Service Center est possible via l'icône "ServiceCenter Backup-Restore" (Page 71) lorsque le bureau est actif.
Page 130: Démarrer Le Service Center
Sauvegarde et restauration de données 7.2 Démarrer le Service Center Démarrer le Service Center Pour démarrer le Service Center, procédez de l'une des manières suivantes : • Si vous souhaitez lancer le Service Center sur le disque SSD au démarrage du système PC, dans le menu de démarrage de Windows, sélectionnez l'entrée "Booting Service System"...
Page 131: Fonctions Du Service Center
Sauvegarde et restauration de données 7.3 Fonctions du Service Center Fonctions du Service Center Vue d'ensemble Cinq tâches vous sont proposées dans la partie supérieure du menu principal du Service Center. Au bas de la fenêtre, vous disposez de boutons pour des fonctions complémentaires. Figure 7-1 Service Center - Menu principal Tableau 7-1...
Page 132 Sauvegarde et restauration de données 7.3 Fonctions du Service Center Elément de la fenêtre Objectif Shell Ouvrir l'invite de commandes. Celle-ci permet d'entrer des commandes pour exécuter des tâches sur le système PC sans utiliser d'interface utilisateur graphique. Network Définir les paramètres réseau (Page 133). Les paramètres réseau définis dans cette boîte de dialogue sont temporaires.
Page 133: Paramètres Réseau Dans Le Service Center
Sauvegarde et restauration de données 7.4 Paramètres réseau dans le Service Center Paramètres réseau dans le Service Center Dans le menu principal du Service Center, il est possible de définir les paramètres réseau en cliquant sur "Network" : • Paramètres IP de l'interface du réseau d'entreprise X1 (Local Area Connection 2) •...
Page 134 Sauvegarde et restauration de données 7.4 Paramètres réseau dans le Service Center Figure 7-2 Service Center - IP Settings Remarque Les paramètres IP peuvent uniquement être configurés avec l'interface réseau reliée. PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 135 Sauvegarde et restauration de données 7.4 Paramètres réseau dans le Service Center Tableau 7-2 Paramètres IP dans la boîte de dialogue "Network settings" Section Réglage Objectif Adapter configuration Adapter Sélection de l'interface Ethernet à configurer. Tous les réglages de la section "Adapter confi‐ guration"...
Page 136 Sauvegarde et restauration de données 7.4 Paramètres réseau dans le Service Center Figure 7-3 Service Center - IP Routing Tableau 7-3 Paramètres de routage dans la boîte de dialogue "Network settings" Réglage Objectif Add Route Ajout d'un nouvel itinéraire. Remove Route Suppression de l'itinéraire sélectionné.
Page 137: Créer Une Image Disque Du Disque Ssd
Sauvegarde et restauration de données 7.5 Créer une image disque du disque SSD Créer une image disque du disque SSD Vous créez une image disque de l'ensemble du disque SSD avec la fonction "Disk Backup" du Service Center. Procédure Pour sauvegarder le disque SSD en tant qu'image disque, procédez comme suit : 1.
Page 138 XP puisse être chargée avec les anciennes versions du "lo‐ giciel de base PCU pour Windows XP". Il n'est pas possible d'utiliser, sur un système PC Siemens, un système d'exploitation autre que le système préinstallé (p. ex. Windows XP sur un IPC Windows 10).
Page 139: Restaurer Une Image Disque Du Disque Ssd
Sauvegarde et restauration de données 7.6 Restaurer une image disque du disque SSD Restaurer une image disque du disque SSD Si votre système ne fonctionne plus correctement, vous pouvez le restaurer à partir d'une image disque. Remarque La restauration remplace toutes les données actuelles Si vous restaurez le système PC à...
Page 140 Sauvegarde et restauration de données 7.6 Restaurer une image disque du disque SSD Procédure Pour restaurer une image disque, procédez comme suit : 1. Démarrer le Service Center, par ex. par le menu de démarrage de Windows. Informations complémentaires : Démarrer le Service Center (Page 130) 2.
Page 141 Si l'image disque contient le logiciel de base PCU Windows XP, sélectionnez "PCU Base Windows XP partition scheme". Il n'est pas possible d'utiliser, sur un système PC Siemens, un système d'exploitation autre que le système préinstallé (p. ex. Windows XP sur un IPC Windows 10).
Page 142: Créer L'image Disque D'une Partition
Sauvegarde et restauration de données 7.7 Créer l'image disque d'une partition Créer l'image disque d'une partition Pour créer l'image disque d'une partition individuelle du disque SSD utilisez la fonction "Partition Backup" du Service Center. Procédure Pour sauvegarder une partition du disque SSD en tant qu'image disque, procédez comme suit : 1.
Page 143 XP puisse être chargée avec les anciennes versions du "lo‐ giciel de base PCU pour Windows XP". Il n'est pas possible d'utiliser, sur un système PC Siemens, un système d'exploitation autre que le système préinstallé (p. ex. Windows XP sur un IPC Windows 10).
Page 144: Restaurer L'image Disque D'une Partition
Sauvegarde et restauration de données 7.8 Restaurer l'image disque d'une partition Restaurer l'image disque d'une partition Si votre système ne fonctionne plus correctement, vous pouvez le restaurer à partir d'une image disque. Remarque La restauration remplace toutes les données actuelles Si vous restaurez une partition à...
Page 145 Sauvegarde et restauration de données 7.8 Restaurer l'image disque d'une partition Procédure Pour restaurer une partition à partir d'une image disque, procédez comme suit : 1. Démarrer le Service Center, par ex. par le menu de démarrage de Windows. Informations complémentaires : Créer l'image disque d'une partition (Page 142) 2.
Page 146 Sauvegarde et restauration de données 7.8 Restaurer l'image disque d'une partition 3. Effectuez les réglages souhaités : Section Réglage Objectif Base parame‐ Source file Sélection de l'image disque à partir de laquelle vous souhaitez ters restaurer la partition. Vous pouvez utiliser des images disque locales ou enregistrées sur le réseau.
Page 147: Lecteurs Réseau Dans Le Service Center
Sauvegarde et restauration de données 7.9 Lecteurs réseau dans le Service Center Lecteurs réseau dans le Service Center Pour gérer une image disque dans le réseau, vous pouvez intégrer un répertoire partagé dans le réseau en tant que lecteur sur le système PC. Configurez les lecteurs réseau dans la boîte de dialogue "Connect a share"...
Page 148: Informations Complémentaires
Sauvegarde et restauration de données 7.9 Lecteurs réseau dans le Service Center Tableau 7-4 Réglages de la boîte de dialogue "Connect a share" du Service Center Section Réglage Objectif Connection Local drive Sélection de la lettre du lecteur, sous laquelle le répertoire réseau doit être disponible sur le système PC. Sur les SINUMERIK TCU ou tableaux de commande, les lettres de lecteur Z, Y et X sont occupées par des interfaces USB.
Page 149: Démarrer Directement Symantec Ghost
Sauvegarde et restauration de données 7.10 Démarrer directement Symantec Ghost 7.10 Démarrer directement Symantec Ghost Le logiciel "Symantec Ghost" permet d'enregistrer le contenu complet d'un disque SSD en tant qu'image disque. Les images disque peuvent être conservées sur différents supports de stockage pour une restauration ultérieure des données sur le disque SSD.
Page 150: Créer Une Clé Usb De Démarrage
Sauvegarde et restauration de données 7.11 Créer une clé USB de démarrage 7.11 Créer une clé USB de démarrage Utilisation Par précaution, vous pouvez générer un Service Center de démarrage (système de démarrage de secours) basé sur Microsoft Windows PE sur une clé USB. L'image Ghost permettant de générer la clé...
Page 151: Utiliser Une Pg/Un Pc De Maintenance En Réseau
• PG/PC de maintenance avec un câble Ethernet (croisé) directement sur l'interface "X2" du système PC Siemens • PG/PC de maintenance avec un câble Ethernet (non croisé) via un commutateur sur l'interface "X2" du système PC Siemens PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 152: Configuration Avec La Pg/Le Pc Directement Sur Le Système Pc Siemens
Raccordement de la PG/du PC à l'IPC au moyen d'un commutateur Procédure générale Sur la PG/le PC avec Windows 7/10 : • Raccorder la PG/le PC au système PC Siemens selon l'une des configurations illustrées ci- dessus. • Le protocole TCP/IP est utilisé en tant que protocole réseau.
Page 153: Configurer Le Routage Dans Le Réseau
• Créer les adresses IP dans le même sous-réseau. • Partager un répertoire pour l'accès réseau sur la PG/le PC. Sur le système PC Siemens, dans le Service Center : • Démarrer le Service Center sur l'IPC. • Établir la connexion réseau avec le répertoire partagé de la PG/du PC.
Page 154 Informations complémentaires : Paramètres réseau dans le Service Center (Page 133) Résultat Le routage a été configuré et la PG/le PC et le système PC Siemens sont reliés via la NCU. PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 155: Configurer Les Paramètres Réseau De La Pg/Du Pc
Windows (https://support.microsoft.com/fr-fr/hub/4338813/windows-help?os=windows-10) Condition • La PG/le PC et le système PC Siemens sont mis en réseau de l'une des manières suivantes : – La PG/le PC est raccordé(e) au système PC par un câble Ethernet (directement ou par le biais d'un commutateur).
Page 156 • 192.168.214.253 • 192.168.214.254 Masque de sous- • 255.255.255.0 réseau Résultat Les paramètres réseau de la PG/du PC ont été configurés pour une utilisation avec le système PC Siemens. PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 157: Autoriser Le Partage Du Répertoire De La Pg / Du Pc Sur Le Réseau
Si vous souhaitez par exemple enregistrer des images disque sur une PG/un PC que vous avez connecté(e) au système PC Siemens via le réseau, configurez un lecteur réseau. Après la configuration, un nouveau lecteur qui est en réalité un répertoire de la PG / du PC s'affiche sur le système PC.
Page 158 4. Dans l'étape "Nom, description et paramètres", relevez le chemin d'accès du partage, qui se compose du nom d'ordinateur et du nom de partage. Vous devez l'indiquer lorsque vous créez un raccourci vers le lecteur réseau sur le système PC Siemens. Figure 7-14 Assistant de création d'un dossier partagé...
Page 159 Sauvegarde et restauration de données 7.12 Utiliser une PG/un PC de maintenance en réseau 5. Dans l'étape "Autorisations du dossier partagé", sélectionnez le bouton d'option "Personnaliser les autorisations", puis cliquez sur "Personnaliser". Figure 7-15 Assistant de création d'un dossier partagé - Autorisations du dossier partagé La boîte de dialogue "Personnaliser les autorisations"...
Page 160: Créer Un Raccourci Pour Le Lecteur Réseau
Créer un raccourci pour le lecteur réseau Pour accéder au répertoire partagé sur la PG/le PC depuis le système PC Siemens après avoir connecté et configuré la PG/le PC dans le réseau, il convient de configurer le dossier partagé en tant que lecteur réseau sur le système PC.
Page 161 Sauvegarde et restauration de données 7.12 Utiliser une PG/un PC de maintenance en réseau Procédure Pour connecter un répertoire partagé en tant que lecteur réseau, procédez comme suit : 1. Démarrez l'explorateur Windows et cliquez sur le bouton "Map network drive". 2.
Page 162: Mettre En Service Un Disque Ssd De Rechange
Résolution de problèmes de chargement d'une image disque Si le transfert est interrompu pendant le chargement, aucun système d'exploitation opérationnel n'est disponible sur le système PC Siemens. Dans ce cas, utilisez une clé USB de démarrage comportant Service Center pour relancer le chargement de l'image disque.
Page 163: Diagnostic Et Maintenance
SIMATIC, vous pouvez par conséquent définir le mode de fonctionnement au niveau logiciel dans le fichier de configuration pcuhwsvc.ini. Archivage du fichier de configuration pcuhwsvc.ini Le modèle se trouve dans le répertoire C:\ProgramData\Siemens\MotionControl \siemens\System\etc\. N'écrasez pas ce modèle, mais enregistrez une copie du modèle pcuhwsvc.ini dans l'un des répertoires utilisateur :...
Page 164: Passer Au Service Desktop En Mode Démarrage Automatique / Ouverture De Session Automatique
Diagnostic et maintenance 8.2 Passer au Service Desktop en mode démarrage automatique / ouverture de session automatique Passer au Service Desktop en mode démarrage automatique / ouverture de session automatique Si le mode ouverture de session automatique ainsi que le mode démarrage automatique de SINUMERIK Operate ont été...
Page 165 Diagnostic et maintenance 8.2 Passer au Service Desktop en mode démarrage automatique / ouverture de session automatique Procédure Pour passer au bureau lorsque le mode démarrage automatique / ouverture de session automatique est activé, procédez comme suit : 1. Démarrez le système PC et patientez jusqu'à ce que l'écran d'accueil "SINUMERIK" s'affiche. 2.
Page 166: Configuration De L'image De Démarrage Sinumerik
Diagnostic et maintenance 8.3 Configuration de l'image de démarrage SINUMERIK Configuration de l'image de démarrage SINUMERIK Plusieurs réglages peuvent être paramétrés pour passer au Service-Desktop ou dans l'écran d'accueil SINUMERIK. Ces réglages se révèlent particulièrement utiles si vous devez effectuer des interventions de diagnostic et de maintenance préventive sur un système en mode headless.
Page 167 ShowCountdown= [true|false] Affiche un compteur pour le délai après lequel le système démarre SINUMERIK Operate. 4. Enregistrez le fichier sous slstartup.ini dans l'un des répertoires utilisateur. – C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\sinumerik\hmi\cfg \slstartup.ini – C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\oem\sinumerik\hmi\cfg \slstartup.ini – C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\addon\sinumerik\hmi\cfg \slstartup.ini Informations complémentaires : Arborescence de répertoires et conventions de fichiers...
Page 168 Diagnostic et maintenance 8.3 Configuration de l'image de démarrage SINUMERIK Préréglages de la section [StartScreen] dans startup.ini ShutdownTimeout=3 # Intervalle en secondes pendant lequel l'arrêt du système peut être interrompu (touche 3 ou clic/appui sur l'avis de copyright). ShowCountdown=true # Affiche un compteur pour le délai après lequel le système démarre SINUMERIK Operate.
Page 169: Accès À Distance
• Accès maintenance par invite de commande (SSH) via PuTTY. • Accès via le visualiseur VNC avec toutes les options de commande et de maintenance, qui sont également directement disponibles sur le système PC Siemens Informations complémentaires : Configuration et utilisation de SSH (Page 173) 8.4.2...
Page 170: Accès À Distance À La Pcu Pour La Commande Et La Maintenance
Il est possible de se connecter à distance à des appareils ayant un serveur VNC actif (par exemple, IPC ou NCU). • L'accès à distance au système PC Siemens à partir d'une PG/d'un PC dans le réseau d'atelier (Page 151) est activé par défaut. En option, il est possible de définir un mot de passe pour cet accès.
Page 171 Diagnostic et maintenance 8.4 Accès à distance C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\System\etc\sinumerikvnc.ini Remarque Définition du mot de passe également nécessaire pour l'accès à distance à la NCU (sans IPC) dans le réseau d'entreprise Sur SINUMERIK Operate V4.8 SP2, l'accès par VNC à une NCU dans le réseau d'entreprise nécessite un mot de passe.
Page 172 Diagnostic et maintenance 8.4 Accès à distance Tableau 8-3 Autres paramètres de connexion (bouton "Options...") Option Réglage d'usine Format and Encoding Auto select best settings Misc Share the Server Mouse Buttons Emulate 3 Buttons (with 2-button click) Mouse Cursor Let remote server deal with mouse cursor Display Show Buttons Bar ("Toolbar") PCU Base pour IPC...
Page 173: Configuration Et Utilisation De Ssh
Configuration de l'infrastructure Script ssh_key_login.bat four‐ C:\ProgramData\Siemens\Mo‐ Appelez le script via l'invite de com‐ sur les appareils tion Control\siemens mandes. En tant que paramètres, en‐ \etc.\ssh_key_login.bat trez le nom d'utilisateur et le nom de fichier de la clé publique. Syntaxe : ssh_key_login.bat <nom...
Page 174: Cryptage Par Protocole Ssh
Diagnostic et maintenance 8.4 Accès à distance 8.4.6 Cryptage par protocole SSH Sécurité La sécurité de SSH est garantie par une série d'algorithmes cryptographiques pour le cryptage et l'authentification. Authentification Face au client, le serveur s'identifie avec le certificat RSA, DSA ou ECDSA, ce qui permet de détecter les manipulations du réseau (aucun autre ne peut prétendre être un serveur connu).
Page 175: Index
Remplacer, 162 Via un serveur VNC, 170 Documentation mySupport, 12 Alimentation sans interruption (ASI), 60 Donner un avis, 11 Application "Siemens Industry Online Support", 13 Durée de sauvegarde, 68 Arrêt, 60 Assistance produit, 13 Assistance technique, 13 Autorisation du partage sur le réseau...
Page 176 Application, 13 Passer au Service Desktop, 164 SINUMERIK, 7 Remplacer, 162 STEP 7, 114 Pages Web non Siemens, 8 Système de démarrage de secours, 150 Paramètres régionaux d'entrée, (Disposition du Système de maintenance pour la PCU, 150 clavier) Partage de fichiers et d'imprimantes, 42...
Page 177 Index VDCK, 54 Version standard, 8 Visualiseur VNC, 170 PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...
Page 178 Index PCU Base pour IPC Manuel de mise en service, 07/2021, 6FC5397-2HP40-0DA2...

Siemens SINUMERIK 840D Manuel De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SINUMERIK 840D

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK 840D

Table des Matières