脚踏开关; 将 Myosure 组织切除器连接至控制单元 - Hologic MyoSure Manuel D'utilisation

MyoSure 控制单元
脚踏开关
图 5. 系统结构
2. 将 MyoSure 控制单元放置在推车的顶部或其它牢固的工作
台面。将 MyoSure 控制单元的电源线连接至后面板连接器
以及接地的AC 电源上。
3. 将脚踏开关线管连接至 MyoSure 控制单元面板前面的连接
器。
将 MyoSure 组织切除器连接至控制单元
1. 将组织切除器从无菌包装中取出。
2. 无菌人员将柔韧的驱动线缆和真空管递给非无菌人员。
3. 非无菌人员将软线缆连接至 MyoSure 控制单元的对应连接
口上，如图 6 所示。
4. 组织切除器的柔韧驱动线缆具有一个键控功能，旨在使机
头线缆与 MyoSure 控制单元连接器对齐。按下连接器上的
金属片，插入软线缆，然后松开金属片。
图 6. 将驱动线缆和脚踏开关插入 MYOSURE 控制单元
注意：不得猛烈弯曲直径小于 8 英寸 (20 厘米)的驱动线
缆。猛烈弯曲或扭结驱动线缆可导致 MyoSure 控制单元过热
并停止工作。手术过程中，MyoSure 控制单元和 MyoSure 组
织切除器之间应维持至少 5 英尺 (1.5 米) 的距离，以使驱
动线缆以大弧线吊起，避免弯曲、扭结或结成环。
真空罐和真空源
MyoSure 组织切除器
5. 非无菌人员将组织切除器的真空管连接至收集罐组织收集
器的对应连接点，如图 7 所示。
图 7. 将真空管连接至收集罐
6. 患者应采取背部膀胱截石位，因为用 MyoSure 组织切除系
统进行的手术属于一种宫腔镜手术。
操作
1. 将电源开关打至"开"(
2. 脚踏开关激活组织切除器的操作。脚踏开关用于打开或关
闭电动机。一旦按下脚踏开关，组织切除器将加速并以设
定速度旋转，在松开脚踏开关之前将持续运转。
3. 按下脚踏开关并观察组织切除器的动作，以确认电动机的
运转以及切除窗已关闭，如图 8 所示。
图 8. 组织切除器左边的切除窗已关闭
警告：建议定期冲洗组织切除器头，以提供足够的冷却并避免
手术部位的切除物聚集。
4. 将组织切除器穿过一个宫腔镜的笔直工作通道。
5. 在宫腔镜的直接可视化监控下，将组织切除器的侧向切除
窗逆着目标病理学位置放置。
注意：过度利用组织切除器并不能改善其切除性能，极端情况
下可导致其切除器组件损坏、变坏或卡住。
6. 按下脚踏开关以启动组织切除器的切除刀片。
7. 组织切除器的往复动作交替打开和关闭切除器的切除窗，
以吸入气流，从而将组织吸入切除窗。
8. 当组织切除器的切除刀刃旋转并在组织切除器的切除窗范
围内平移时，即发生切除动作。
5
简体中文
) 的位置。