CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 29

Las leyes federales de los Estados Unidos permiten la venta de
este dispositivo sólo con prescripción médica.
Números de referencia
Estas instrucciones se aplican a todos los productos que
aparecen en el apéndice.
Indicaciones de uso
Las pinzas bipolares están diseñadas para sujetar, diseccionar y
coagular un tejido específico. Es necesario conectarlas a la
salida bipolar de un generador electroquirúrgico utilizando un
cable bipolar adecuado; asimismo, solo se deben utilizar con
parámetros para la coagulación bipolar.
Presentación
Los instrumentos se embalan de forma no estéril, por tanto, se
debe esterilizar y limpiar antes de su empleo.
Limitaciones del reacondicionamiento
El reacondicionamiento repetido tiene un efecto mínimo en
estos instrumentos. El final del período de validez se determina
por el desgaste y el deterioro debidos al uso.
Contraindicaciones
No se ha demostrado la efectividad de las pinzas bipolares para
la esterilización o coagulación tubal para procedimientos de
esterilización, por lo que no se debe utilizar con esta finalidad.
Estos son algunos de los efectos adversos registrados durante
el uso de dispositivos electroquirúrgicos bipolares:
• Activación involuntaria, que tiene como consecuencia daños
del tejido en el sitio equivocado o daños en el equipo.
• Se ha notificado la aparición de fuego en paños quirúrgicos
y otros materiales combustibles.
• Rutas de corriente alternativa, que causan quemaduras si el
paciente, el médico o el ayudante entra en contacto con el
metal expuesto.
• Explosiones causadas por chispas electroquirúrgicas en un
entorno gaseoso inflamable (p. ej., gases anestésicos
explosivos).
• Perforación de órganos. Hemorragia masiva repentina.
Advertencias
Los instrumentos se deben usar de acuerdo con estas
instrucciones de uso, lea todas las secciones antes del uso. El
uso incorrecto de estos instrumentos puede provocar lesiones
graves. Además, un cuidado y mantenimiento inadecuados de
los mismos puede invalidar la esterilización antes del uso del
instrumento con el paciente por lo que puede ocasionar
lesiones graves al profesional sanitario o al paciente.
No supere la salida máxima de 500 Vp de su generador
(o 300 Vp respectivamente, dependiendo del modelo; consulte
el catálogo).
Precauciones
Las variaciones entre estas instrucciones de uso y las
directrices del centro o las instrucciones del fabricante del
equipo de limpieza y esterilización deben ser tenidas en cuenta
por el personal responsable del hospital para determinar el
procedimiento que se debe seguir para la limpieza y
esterilización de los instrumentos.
El uso del instrumento para tareas distintas de las previstas suele
tener como resultado el deterioro o la rotura del instrumento.
Antes del uso, inspeccione los instrumentos para confirmar que
su funcionamiento y estado son adecuados. No use los
instrumentos si no funcionan según lo previsto o se observan
signos de deterioro.
es
28