CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 60

Non-Stick bipolar pincet
De pudsede spidser er lavet af ædelmetal og kan misfarves, lige
som sølv. Dette bevirker ikke, at instrumentet fungerer dårligt.
Puds med en pudseklud til sølv for at få materialet til at skinne
igen.
Bipolar pincet med udskylning
Den medfølgende stilet skal altid isættes i den respektive
udskylningskanal, undtagen under brug og rengøring, for at
forhindre, at kanalen tilstoppes. Udskylningskanalen skal
gennemskylles grundigt under rengøringsproceduren. Efter
rengøring skal det kontrolleres, at der er gennemgang i kanalen.
Indpakning
Enhederne kan lægges i særlige indpakningssystemer. Det
materiale, der anvendes til indpakning i forbindelse med
sterilisering, skal være godkendt til den relevante
steriliseringsmetode af de relevante myndigheder i det
pågældende land. Følg steriliseringsanvisningerne fra
producenten af emballagen, og sørg for at beskytte kæber og
skær, så de ikke tager skade.
Sterilisering
Alle enheder skal være helt åbne, når de behandles (f.eks.
skylleporte, kæber osv.), for at steriliseringsopløsningen kan
komme i kontakt med alle overflader. Bemærk, at relevant
adskillelse af enheden ikke burde kræve brug af mekanisk
værktøj (f.eks. skruetrækker, tang osv.), medmindre andet er
angivet.
Alle enheder med konkave overflader skal placeres, så der ikke
samler sig vand.
Sterilisering i forbindelse med det
amerikanske marked
FORVAKUUMDAMPSTERILISERINGSCYKLUSSER
Forvakuumdampsteriliseringscyklus
(opfylder amerikanske "FDA-krav - INDPAKKET")
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F)
• Eksponeringstid: 4 minutter
• Tørretid: 30 minutter
• Steriliseringskonfiguration: FDA-godkendt
steriliseringsindpakning (2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags –
eksempler: cellulose, polypropylen, muslin)
Forvakuumdampsteriliseringscyklus -
dampsterilisering til umiddelbar brug
(opfylder amerikanske "FDA-krav - INDPAKKET")
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F)
• Eksponeringstid: 4 minutter
• Steriliseringskonfiguration: sterilisering jf. FDA-godkendt
procedure Indpakning (2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags –
eksempler: cellulose, polypropylen, muslin)
Bemærk: Enhederne skal anvendes straks og kan ikke
opbevares til senere brug.
Dampsterilisering til umiddelbar brug anbefales ikke som
en rutinemæssig praksis. Se ANSI/AAMI ST79 for krav om,
hvornår dampsterilisering skal udføres, og hvordan du
styrer dampsterilisering til umiddelbar brug.
Reference: ANSI/AAMI ST79: (gældende version)
Comprehensive guide to steam sterilization and sterility
assurance in health care facilities.
59