CareFusion V.Mueller Mode D'emploi page 51

Elektrokirurgiska instrument kan medföra risk för kraftig
elektrisk stöt, brännskada eller explosion om de används fel,
eller ovarsamt.
Undvik att komma i kontakt med eller jorda elektrokirurgiska
instrument till icke-isolerade instrument, laparoskop,
trokarhylsor osv. Alla personer som använder sådana enheter
bör känna till hur man använder och hanterar laparoskopiska
instrument, koaguleringsinstrument, koaguleringsutrustning,
deras tillbehör och annan relaterad utrustning.
Använd inte i närheten av lättantändliga vätskor eller
bedövningsmedel.
Elektrokirurgiska generatorer som används med dessa enheter är
avsedda att orsaka destruktion av vävnad och är till sin natur farliga
om de används på fel sätt. Följ alla säkerhetsföreskrifter och
instruktioner från tillverkaren av den elektrokirurgiska generatorn.
Elektrodspetsen måste alltid vara fullt synlig innan strömmen
aktiveras. Sätt på strömmen endast när elektrodspetsen har full
kontakt med vävnaden som ska koaguleras. Elektrodspetsen får
inte vara i kontakt med andra metallinstrument under användningen.
Om dessa säkerhetsföreskrifter och kontraindikationer inte
respekteras kan det medföra skada, felaktig funktion eller få andra
oförutsedda följder för operatören, personalen och/eller patienten.
Endast de rengörings- och steriliseringsprocesser som beskrivs
i den här bruksanvisningen har validerats.
Använd endast rengöringsmedel med neutralt pH (6-8).
Anvisningar för förbearbetning
Påbörja rengöring av enheten inom 2 timmar före användningen.
Transportera enheterna med hjälp av institutionens etablerade
transportprocedur.
Avlägsna överskott av fast smuts så snart som möjligt efter
användning genom att skölja eller torka enheten.
Alla enheter måste bearbetas i helt öppen position (dvs. sköljportar,
mynningar m.m.) så att lösningen kommer i kontakt med alla ytor.
Obs! Tillämplig demontering av enheter ska inte kräva några
mekaniska verktyg (dvs. skruvmejsel, tång osv.) såvida inget
annat anges.
Manuell rengöring
Manuell rengöringsprocess – enzymatiskt/pH-neutralt
rengöringsmedel
Obs! Steg 5, 6, 7, 9 och 11 gäller endast enheter med håligheter.
1. Se till att alla anvisningar för förbearbetning följs före rengöring.
2. Förbered den enzymatiska/pH-neutrala rengöringslösningen
med dricksvatten med en temperatur på mellan 27 och 44 °C
(81–111 °F) enligt tillverkarens anvisningar.
3. Placera enheten i öppen position med sköljporten öppen.
Sänk ned enheten helt och hållet i rengöringslösningen och
låt den ligga i blöt i minst 5 minuter. Rör på alla rörliga delar
under början av blötläggningstiden.
4. Ta bort all synlig smuts från enheten med hjälp av en mjuk
borste. Rör på delarna i enheten medan du borstar och var
särskilt noga med gångjärn, sprickor och andra områden som
är svåra att rengöra. Obs! Rengöringslösningen bör bytas ut
när den blir kraftigt nedsmutsad (blodig och/eller grumlig).
5. För ihåliga enheter använder du en mjuk borste med en
borstdiameter som är lika stor som hålighetens diameter och
längd. Skrubba håligheten (dvs. vinklade/ej vinklade positioner)
tills ingen synlig smuts ses i sköljsteget av håligheten nedan.
6. Ihåliga enheter ska placeras i öppen position med den
distala änden riktad nedåt. Skölj enheten med minst 50 ml
rengöringslösning med en temperatur på mellan 27 och
44 °C (81 °F–111 °F) genom att använda sköljporten på
handtaget/skaftet. Upprepa sköljprocessen minst 2 gånger
(dvs. totalt 3 gånger), och se till att all vätska som kommer
ut ur håligheten är fri från smuts.
50